Отличился...

[cleofide]

Сынище в школе отличился.
Им задали по литературе выучить наизусть три строфы из стихотворения Ломоносова (ну, юбилей же!). Отрок хлопнул ушами, поняв задание так, что можно выбрать любое стихотворение, какое нравится.
Нашёл в сети то, что легло ему на душу.

В классе на уроке сильно удивился тому, что школяры выходят и талдычат одно и то же, как заведённые.
Тогда он встал и...
Прозвучали избранные места из "Гимна бороде".
Это произвело сильное впечатление, о да!.. Девятиклассники вдруг поняли, что Михайло Васильевич был свой человек и вообще дядька прикольный. Учительница прыскала в кулак или куда там ещё.
Двойку вольнодумцу не поставили. Но велели к пятнице вызубрить стандартный репертуар - а именно, фрагменты "Вечернего размышления о Божием величестве".

Ну почему не из оды какой-нибудь, а?.. Такая мощная поэзия! Но нет, у нас введено принудительное благочестие.

Я-то и "Вечернее размышление" люблю, но детям оно, боюсь, не слишком понятно.

Comments

[zetot.livejournal.com]

Отрок - молодец, а учительнице должно быть стыдно за невежество и "навязывание обязательного репертуара".

[zetot.livejournal.com]

Часто вспоминаю ломоносовский перевод Горация:

Я знак бессмертия себе воздвигнул
Превыше пирамид и крепче меди,
Что бурный аквилон сотреть не может,
Ни множество веков, ни едка древность.
Не вовсе я умру, но смерть оставит
Велику часть мою, как жизнь скончаю.
Я буду возрастать повсюду славой,
Пока великий Рим владеет светом.
Где быстрыми шумит струями Авфид,
Где Давнус царствовал в простом народе,
Отечество мое молчать не будет,
Что мне беззнатной род препятством не был,
Чтоб внесть в Италию стихи эольски
И перьвому звенеть Алцейской лирой.
Взгордися праведной заслугой, муза,
И увенчай главу Дельфийским лавром

[cleofide.livejournal.com]

Ага. На днях в Питере у гробницы Ломоносова восторженный экскурсовод минут сорок держал группу на утреннем морозе, декламируя разные переводы "Памятника", чтоб доказать - ломоносовский - едва ли не лучший! :)

[cleofide.livejournal.com]

Ну, почему невежество - видимо, такова программа. А может, так проще: задать и спросить что-то одно. К тому же сейчас такой явный крен в благочестие, что "Гимн бороде" слышится крамолой, как и во время оно.