cleofide: (Default)
[personal profile] cleofide
Сынище в школе отличился.
Им задали по литературе выучить наизусть три строфы из стихотворения Ломоносова (ну, юбилей же!). Отрок хлопнул ушами, поняв задание так, что можно выбрать любое стихотворение, какое нравится.
Нашёл в сети то, что легло ему на душу.

В классе на уроке сильно удивился тому, что школяры выходят и талдычат одно и то же, как заведённые.
Тогда он встал и...
Прозвучали избранные места из "Гимна бороде".
Это произвело сильное впечатление, о да!.. Девятиклассники вдруг поняли, что Михайло Васильевич был свой человек и вообще дядька прикольный. Учительница прыскала в кулак или куда там ещё.
Двойку вольнодумцу не поставили. Но велели к пятнице вызубрить стандартный репертуар - а именно, фрагменты "Вечернего размышления о Божием величестве".

Ну почему не из оды какой-нибудь, а?.. Такая мощная поэзия! Но нет, у нас введено принудительное благочестие.

Я-то и "Вечернее размышление" люблю, но детям оно, боюсь, не слишком понятно.

Date: 2011-11-23 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] wla-mensh.livejournal.com
А разве не так, по шаблону, мы изучали в школе Горького (у него замечательные ранние рассказы), Маяковского (лирика!)? Не понимаю, зачем вбивать на один день в головы то, что не ложится в душу. И даже хорошее из-под палки становится ненавистным и скучным.

Date: 2011-11-23 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Да и по мне, толку было бы куда больше, если бы дети полистали томик Ломоносова или порылись в сети и нашли то, что каждому показалось самым красивым и увлекательным. Попутно почитали бы и другое, сравнили, и на уроке было бы не скучно.
(deleted comment)

Date: 2011-11-24 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
У них и русскую-то литературу преподают, когда остаётся клочок времени от русского - готовят деток к ГИА.

Date: 2011-11-23 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] pirlipato4ka.livejournal.com
детям непонятно, но потом они подрастут, припомнят вызубренные в детстве строки - и вдруг поймут! это может стать прекрасным озарением.

Date: 2011-11-24 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Это да, но я о другом - о свободе выбора.

Date: 2011-11-23 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mari-sheihova.livejournal.com
отрок молодец! Умеет приблизить великих. что-то и мне захотелось о бороде, пойду искать.

Date: 2011-11-24 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Борода - это блеск!

Date: 2011-11-24 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kavalkanti.livejournal.com
Прочитала с Вашей подачи. Отлично! конкретно поднимает настроение:)

Date: 2011-11-23 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lila-pereguda.livejournal.com
Или про амура у него есть премилый стих, по простоте схожий с пушкинскими.

Date: 2011-11-24 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Про амура юноша застесняется декламировать прилюдно :))

Date: 2011-11-23 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] katapetasma.livejournal.com
А я люблю оду "Бог".

Date: 2011-11-24 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
А я - оду из Иова. Но речь идёт о свободе выбора.

Date: 2011-11-23 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] alder-zp.livejournal.com
Помнится, в 6-м классе у нас месяц читали эстетику и задали выучить что-нибудь из Ахматовой, Гумилева или кого-то еще третьего. Я выучила "Все расхищено, предано, продано". Еще человека два рассказали какие-то другие стихи. А прочие камрады сходили в библиотеку, взяли репринт "Вечера" и все, как один, рассказали "Я к розам хочу, в тот единственный сад" (видимо, самое короткое стих-е в сборнике). До сих пор эти розы с ужасом вспоминаю.

Отрок - молодец! С той же просветительской целью как-то разбавляла "Морозы и солнца" одноклассников "Признанием" ("Я вас люблю. Хоть и бешусь").

Date: 2011-11-24 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Да, мы Пушкина тоже учили по выбору. Я выбрала "Погасло дневное светило".

Date: 2011-11-24 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] zetot.livejournal.com
Отрок - молодец, а учительнице должно быть стыдно за невежество и "навязывание обязательного репертуара".

Date: 2011-11-24 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] zetot.livejournal.com
Часто вспоминаю ломоносовский перевод Горация:

Я знак бессмертия себе воздвигнул
Превыше пирамид и крепче меди,
Что бурный аквилон сотреть не может,
Ни множество веков, ни едка древность.
Не вовсе я умру, но смерть оставит
Велику часть мою, как жизнь скончаю.
Я буду возрастать повсюду славой,
Пока великий Рим владеет светом.
Где быстрыми шумит струями Авфид,
Где Давнус царствовал в простом народе,
Отечество мое молчать не будет,
Что мне беззнатной род препятством не был,
Чтоб внесть в Италию стихи эольски
И перьвому звенеть Алцейской лирой.
Взгордися праведной заслугой, муза,
И увенчай главу Дельфийским лавром

Date: 2011-11-24 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Ага. На днях в Питере у гробницы Ломоносова восторженный экскурсовод минут сорок держал группу на утреннем морозе, декламируя разные переводы "Памятника", чтоб доказать - ломоносовский - едва ли не лучший! :)

Date: 2011-11-24 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Ну, почему невежество - видимо, такова программа. А может, так проще: задать и спросить что-то одно. К тому же сейчас такой явный крен в благочестие, что "Гимн бороде" слышится крамолой, как и во время оно.

Profile

cleofide: (Default)
cleofide

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 12:55 am
Powered by Dreamwidth Studios