Бартохокку
Apr. 16th, 2011 09:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideКажется, кто-то когда-то нечто подобное делал - такие вещи любит милейшая ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
walentina ...
Но всё равно, пускай будет.
Я люблю коня.
Гриву и хвост причешу -
в гости поеду.
---
Таня-сан в слезах:
мяч в пруду. К чему плакать?
Мячи не тонут.
--
Бычка шаток шаг.
Боится упасть в поток:
мостик непрочен.
--
Один под дождём
на скамье в саду заяц.
Хозяйкой брошен.
--
Панда без лапы.
Я не покину его,
назло соседям.
--
Бумажный журавль
пусть несёт нас над лесом.
Мама будет ждать.
--
Хотели кота
прокатить в паланкине.
Повозка - вверх дном.
---
Козлик мой так мал,
что в траве заблудился.
Пойду поищу.
--
walentina ...Но всё равно, пускай будет.
Я люблю коня.
Гриву и хвост причешу -
в гости поеду.
---
Таня-сан в слезах:
мяч в пруду. К чему плакать?
Мячи не тонут.
--
Бычка шаток шаг.
Боится упасть в поток:
мостик непрочен.
--
Один под дождём
на скамье в саду заяц.
Хозяйкой брошен.
--
Панда без лапы.
Я не покину его,
назло соседям.
--
Бумажный журавль
пусть несёт нас над лесом.
Мама будет ждать.
--
Хотели кота
прокатить в паланкине.
Повозка - вверх дном.
---
Козлик мой так мал,
что в траве заблудился.
Пойду поищу.
--
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-17 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-17 08:11 am (UTC)http://walentina.livejournal.com/785499.html
Нет, это не от читательской тупости, а оттого, что переводчик туповат)