И битвы, где вместе...
Nov. 25th, 2007 09:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideНЕ СКАЗКА.
НО СТРАШНАЯ!
ДЕТЯМ - НЕ ЧИТАТЬ.
История про злосчастного композитора Кошвару.
Много было оригиналов в нескучном 18 веке.
Одним из них был чешский композитор Франтишек Кошвара, который родился незнамо когда (считается, что около 1750 года) и незнамо где (возможно, в Праге), и какими-то ветрами занесло его в 1770-е годы в туманный Альбион. Там он работал то в Лондоне, то в Дублине - англичане платили музыкантам неплохо.
Имя Кошвары прославила изданная в 1788 году пьеса "Битва за Прагу" для весьма экзотического состава: фортепиано, скрипка и... большой барабан (!). Существовали, правда, и варианты, где можно было обойтись без барабана, а то не в каждой гостиной такой инструмент найдётся, и не во всякую дверь пролезет, ежели одалживать в ближайшем гарнизоне.
Видала я эту пьесу (слышать, правда, не доводилось, но, если кто захочет играть, шепну, где лежат нотки). Не скажу, что шедевр, но занятно. Что-то такое в ней есть...
"Битва" стала шлягером. Ее играли, издавали, перекладывали, приписывали то сыновьям Баха (двоим как минимум), то маэстро Гайдну, то ещё кому-то...
Бедного Кошвару она могла бы сделать миллионером.
Но не сделала.
Конец его был ужасен. 2 марта 1791 года он был найден повешенным в своей лондонской квартире. В результате расследования обнаружилось, что он занимался самомазохистскими сексуальными экспериментами с некоей дамочкой. Ее судили, приговорили к смерти и... правильно, тоже повесили.
А "Битва" продолжала победное шествие. Уже мало кто помнил ее настоящего автора, но сама пьеса была живёхонька ещё в конце 19 века.
Читали "Приключения Гекльберри Финна"? Помните благонамеренную старую деву, которая приютила беглых мальчишек и пыталась сделать из Гека юного джентьмена? И что эта добрая душа играла на фортепианах? Правильно, "Битву за Прагу". Вполне возможно, что ту самую. Или какое-то из переложений. Или подражание под тем же названием, каких тоже расплодилось немало (Кошваре потом чего только не приписывали - и "Битву за Квебек", и что-то из наполеоновских баталий, хоть этого он явно воспеть не мог по причине преждевременной смерти).
Что касается битвы за Прагу как таковой, то это отдельный сюжет.
Имелась в виду победа короля Фридриха Великого, одержанная под Прагой в 1757 году. Отразилась же эта победа ой как по-разному. Пьеса Кошвары - лишь один эпизод. Другой - грандиозный Те Деум любимого композитора Фридриха, Карла Генриха Грауна, написанный в честь того же события и исполненный позднее... на коронации Екатерины Великой.
Про ту же битву (вернее, ее последствия) ведется речь в знаменитой балладе Г.А.Бюргера "Ленора" - ведь жених героини погибает именно там, и именно отчаяние девушки, не желающей радоваться общей победе и упорно взывающей к мертвому возюбленному, становится причиной ее собственной гибели. "Ленору" эту клали на музыку многие немецкие композиторы эпохи Бури и натиска (только венские классики воздержались от романтической моды на призрачных женихов и ночную чертовщину). В русской же литературе "Ленора", как изветно, стала "Светланой" под пером Жуковского и аукнулась в сне Татьяны из "Евгения Онегина"...
Вот куда поместить такие сюжеты? Да некуда. Только в ЖЖ.
И только на ночь глядя.
Одним из них был чешский композитор Франтишек Кошвара, который родился незнамо когда (считается, что около 1750 года) и незнамо где (возможно, в Праге), и какими-то ветрами занесло его в 1770-е годы в туманный Альбион. Там он работал то в Лондоне, то в Дублине - англичане платили музыкантам неплохо.
Имя Кошвары прославила изданная в 1788 году пьеса "Битва за Прагу" для весьма экзотического состава: фортепиано, скрипка и... большой барабан (!). Существовали, правда, и варианты, где можно было обойтись без барабана, а то не в каждой гостиной такой инструмент найдётся, и не во всякую дверь пролезет, ежели одалживать в ближайшем гарнизоне.
Видала я эту пьесу (слышать, правда, не доводилось, но, если кто захочет играть, шепну, где лежат нотки). Не скажу, что шедевр, но занятно. Что-то такое в ней есть...
"Битва" стала шлягером. Ее играли, издавали, перекладывали, приписывали то сыновьям Баха (двоим как минимум), то маэстро Гайдну, то ещё кому-то...
Бедного Кошвару она могла бы сделать миллионером.
Но не сделала.
Конец его был ужасен. 2 марта 1791 года он был найден повешенным в своей лондонской квартире. В результате расследования обнаружилось, что он занимался самомазохистскими сексуальными экспериментами с некоей дамочкой. Ее судили, приговорили к смерти и... правильно, тоже повесили.
А "Битва" продолжала победное шествие. Уже мало кто помнил ее настоящего автора, но сама пьеса была живёхонька ещё в конце 19 века.
Читали "Приключения Гекльберри Финна"? Помните благонамеренную старую деву, которая приютила беглых мальчишек и пыталась сделать из Гека юного джентьмена? И что эта добрая душа играла на фортепианах? Правильно, "Битву за Прагу". Вполне возможно, что ту самую. Или какое-то из переложений. Или подражание под тем же названием, каких тоже расплодилось немало (Кошваре потом чего только не приписывали - и "Битву за Квебек", и что-то из наполеоновских баталий, хоть этого он явно воспеть не мог по причине преждевременной смерти).
Что касается битвы за Прагу как таковой, то это отдельный сюжет.
Имелась в виду победа короля Фридриха Великого, одержанная под Прагой в 1757 году. Отразилась же эта победа ой как по-разному. Пьеса Кошвары - лишь один эпизод. Другой - грандиозный Те Деум любимого композитора Фридриха, Карла Генриха Грауна, написанный в честь того же события и исполненный позднее... на коронации Екатерины Великой.
Про ту же битву (вернее, ее последствия) ведется речь в знаменитой балладе Г.А.Бюргера "Ленора" - ведь жених героини погибает именно там, и именно отчаяние девушки, не желающей радоваться общей победе и упорно взывающей к мертвому возюбленному, становится причиной ее собственной гибели. "Ленору" эту клали на музыку многие немецкие композиторы эпохи Бури и натиска (только венские классики воздержались от романтической моды на призрачных женихов и ночную чертовщину). В русской же литературе "Ленора", как изветно, стала "Светланой" под пером Жуковского и аукнулась в сне Татьяны из "Евгения Онегина"...
Вот куда поместить такие сюжеты? Да некуда. Только в ЖЖ.
И только на ночь глядя.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-26 11:18 am (UTC)А полтинника - это в чем?:).. неужто 50 рублей?.. как-то сомнительно:).. В РГБ уже 15 р за лист, если с микрофиш, дерут..
Спасибо за наводку:)
no subject
Date: 2007-11-26 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-26 12:19 pm (UTC)А вообще, мне переснимали в консе ноты.. Причем женщина, сама попавшая туда с улицы попросила, и ей сделали.. Двухтомник Пахельбеля.. Года два назад.. Или это был редкий случай..
no subject
Date: 2007-11-26 12:28 pm (UTC)Действительно, средневековье. Сидим и переписываем от руки. Правда, при этом возникает такой контакт с текстом, которого не бывает при более беглом взгляде.