Обниимемся!..

[cleofide]

Нет, я ничего не забыла, просто по горло в делах.
Потому начинаю праздновать день рождения Героя с чужой картинки.
Я, правда, не уверена, что под "Diesen Kuss der ganzen Welt!" имелось в виду нечто этакое...



Оригинал взят у phania в ...

Beethoven, or the 'Kiss of the whole world'...
Print made by: Alois Kolb
1900 (circa)

(c) The British Museum

Э, коли уж речь зашла про поцелуи - есть и кое-что аутентичное!
Ариетта Ор. 128 "Поцелуй". Вещь ранняя, однако изданная лишь в 1825 году.

Суть текста: герой захотел поцеловать некую Хлою, она пригрозила, что закричит и действительно закричала, но... по прошествии весьма изрядного времени.

Fritz Wunderlich, tenor.
Hubert Giesen, piano.
Salburger Festspiele 1965.

Comments

[cleofide.livejournal.com]

Ja, gewiss, vielen Dank. И на старуху бывает проруха (как это выразить по-немецки, не зню).