Маленькая бразильская... моцартиана
Apr. 13th, 2015 08:04 pmЧерез ссылку в Мордокниге набрела на чудесное:
Н. Попов. "Мифы, сказки, легенды Бразилии". 1987
Картинки - в Блогере, по ссылке - больше.
Но, поскольку о сюжетах сказок остаётся только догадываться, картинки начали складываться у меня в паззл, напоминающий... "Волшебную флейту".
В общем, тут не одна флейта волшебная, а целый оркестр. Налетайте, паминоискатели!

Папагено с попугаем. Песенку поёт.

- Минотавр?.. Ты чего тут делаешь?..
- Вот догоню, узнаете, чего...

Папагено: "Принц, похоже, три мальчика завели нас куда-то не туда... Надо было брать трёх девочек, всяко было бы веселее"...

Ну, или трёх дамочек...
Это из первого акта, да?

Памина явно заждалась...
Флейту слышно, а принц куда-то запропастился.

Да вот же он!
- Мы с тобой одной крови, говоришь?.. Щас проверим!..

Царица ночи, хм...

И ее мрачное войско.

Памина признаётся Зарастро, что хотела от него сбежать. Чисто по девичьему недомыслию.

Но кончится дело свадьбой. Можно запасаться букетами.

А у Папагено с Папагеной своё счастьице!

Н. Попов. "Мифы, сказки, легенды Бразилии". 1987
Картинки - в Блогере, по ссылке - больше.
Но, поскольку о сюжетах сказок остаётся только догадываться, картинки начали складываться у меня в паззл, напоминающий... "Волшебную флейту".
В общем, тут не одна флейта волшебная, а целый оркестр. Налетайте, паминоискатели!

Папагено с попугаем. Песенку поёт.

- Минотавр?.. Ты чего тут делаешь?..
- Вот догоню, узнаете, чего...

Папагено: "Принц, похоже, три мальчика завели нас куда-то не туда... Надо было брать трёх девочек, всяко было бы веселее"...

Ну, или трёх дамочек...
Это из первого акта, да?

Памина явно заждалась...
Флейту слышно, а принц куда-то запропастился.

Да вот же он!
- Мы с тобой одной крови, говоришь?.. Щас проверим!..

Царица ночи, хм...

И ее мрачное войско.

Памина признаётся Зарастро, что хотела от него сбежать. Чисто по девичьему недомыслию.

Но кончится дело свадьбой. Можно запасаться букетами.

А у Папагено с Папагеной своё счастьице!

no subject
Date: 2015-04-14 06:33 am (UTC)Я очень люблю всякие мифы и сказки. В своё время даже пыталась собирать книжки с редкими мифами. Эскимосскими, например, или мифами аборигенов Австралии.
А Южная Америка - это вообще моя мечта с детства (началось с чтения "Детей капитана Гранта"). Я ведь и испанский выучила из любви к ЮА.