Маленькая бразильская... моцартиана

[cleofide]

Через ссылку в Мордокниге набрела на чудесное:

Н. Попов. "Мифы, сказки, легенды Бразилии". 1987

Картинки - в Блогере, по ссылке - больше.

Но, поскольку о сюжетах сказок остаётся только догадываться, картинки начали складываться у меня в паззл, напоминающий... "Волшебную флейту".
В общем, тут не одна флейта волшебная, а целый оркестр. Налетайте, паминоискатели!



Папагено с попугаем. Песенку поёт.



- Минотавр?.. Ты чего тут делаешь?..
- Вот догоню, узнаете, чего...




Папагено: "Принц, похоже, три мальчика завели нас куда-то не туда... Надо было брать трёх девочек, всяко было бы веселее"...



Ну, или трёх дамочек...
Это из первого акта, да?




Памина явно заждалась...
Флейту слышно, а принц куда-то запропастился.





Да вот же он!
- Мы с тобой одной крови, говоришь?.. Щас проверим!..




Царица ночи, хм...



И ее мрачное войско.




Памина признаётся Зарастро, что хотела от него сбежать. Чисто по девичьему недомыслию.



Но кончится дело свадьбой. Можно запасаться букетами.



А у Папагено с Папагеной своё счастьице!

Comments

[lana-ustinov.livejournal.com]

Царица ночи особенно понравилась! Колоритная такая, и папагенистая)

[kseniapo.livejournal.com]

Убедительно и весело!

[kalinzar.livejournal.com]

Зарастро - Верная рука, друг индейцев? :)) - Впрочем, Папагено и правда узнаётся - и правда, er ist bekannt im ganzen Land, стало быть... Не врал старина.

Меня южноамериканские мифы в свое время заворожили. - И синтез со старосветскими сюжетами тем порой весьма любопытным бывает...

[cleofide.livejournal.com]

Спасибо за ссылку!
Я очень люблю всякие мифы и сказки. В своё время даже пыталась собирать книжки с редкими мифами. Эскимосскими, например, или мифами аборигенов Австралии.
А Южная Америка - это вообще моя мечта с детства (началось с чтения "Детей капитана Гранта"). Я ведь и испанский выучила из любви к ЮА.

[angelodifuoco.livejournal.com]

У меня эта книга есть в Москве. Я её, будучи ребёнком, читал с огромным удовольствием. Моя мать в мае, скорее всего, будет там, так что могу попросить привезти и тогда с удовольствием прокомментирую - если хотите, конечно.