Инсайдерское...
Mar. 14th, 2014 08:25 pmВойна войной, а работа работой...
До, между и после лекций бродила по альма матер, тыркалась в кабинеты и кулуары, питалась в буфете...
Снаружи у арки стояли студент со студенточкой, но не ворковали по-весеннему, и даже не обсуждали недавний концерт, а говорили про Украину и Крым - юноша предлагал девушке почитать какую-то аналитическую статью... Судя по тону юноши, он был из тех, кто не одобряет происходящее.
Видела начальство, как высокое, так и более доступное. Начальство находилось по другую сторону барьера.
Ну, я же не митинговать пришла, а дело делать, так что помалкивала в тряпочку.
Однако же дело само за себя говорило.
Мы изучали "Ифигению в Тавриде" Глюка. Сперва выяснили, что такое Таврида и где она находится (многие нынешние студенты не знают!). Потом я рассказала, кто там на самом деле жил - даже ещё до крымских татар, мир им всем, и до греков, основавших все эти Херсонесы и Феодосии. Объяснила про суровость таврских богов и про их нелюбовь к интуристам. И про то, что в любой войне участь победителя подчас оказывается ничем не завиднее участи побеждённых (надо же было вкратце изложить историю убийств в доме Атридов).
И ещё, конечно же, поведала о том, что брутальная развязка с цареубийством на сцене была в 1779 году очень громким "звоночком" царям, королям и иже с ними. Ан нет, никто не услышал. Ни хохотушка Мария Антуанетта, которой опера посвящена, ни "русский Гамлет" Павел Петрович, для которого "Ифигению" поставили в Вене в 1781 году.
Клянусь ланью Дианы, никаких намеков на злободневность.
Просто классики - они такие классики... Они всё знали и про древних царей, и про тех, что правили в их время, и даже про наших.
P.S. Мой ю-пик к этой записи (я им пользуюсь довольно часто) - это, собственно, "Ифигения в Тавриде" Ансельма Фейербаха. Вдруг тоже кто-то не знает.
До, между и после лекций бродила по альма матер, тыркалась в кабинеты и кулуары, питалась в буфете...
Снаружи у арки стояли студент со студенточкой, но не ворковали по-весеннему, и даже не обсуждали недавний концерт, а говорили про Украину и Крым - юноша предлагал девушке почитать какую-то аналитическую статью... Судя по тону юноши, он был из тех, кто не одобряет происходящее.
Видела начальство, как высокое, так и более доступное. Начальство находилось по другую сторону барьера.
Ну, я же не митинговать пришла, а дело делать, так что помалкивала в тряпочку.
Однако же дело само за себя говорило.
Мы изучали "Ифигению в Тавриде" Глюка. Сперва выяснили, что такое Таврида и где она находится (многие нынешние студенты не знают!). Потом я рассказала, кто там на самом деле жил - даже ещё до крымских татар, мир им всем, и до греков, основавших все эти Херсонесы и Феодосии. Объяснила про суровость таврских богов и про их нелюбовь к интуристам. И про то, что в любой войне участь победителя подчас оказывается ничем не завиднее участи побеждённых (надо же было вкратце изложить историю убийств в доме Атридов).
И ещё, конечно же, поведала о том, что брутальная развязка с цареубийством на сцене была в 1779 году очень громким "звоночком" царям, королям и иже с ними. Ан нет, никто не услышал. Ни хохотушка Мария Антуанетта, которой опера посвящена, ни "русский Гамлет" Павел Петрович, для которого "Ифигению" поставили в Вене в 1781 году.
Клянусь ланью Дианы, никаких намеков на злободневность.
Просто классики - они такие классики... Они всё знали и про древних царей, и про тех, что правили в их время, и даже про наших.
P.S. Мой ю-пик к этой записи (я им пользуюсь довольно часто) - это, собственно, "Ифигения в Тавриде" Ансельма Фейербаха. Вдруг тоже кто-то не знает.
no subject
Date: 2014-03-14 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 09:58 pm (UTC)Однако "Офигение в Тавриде" хотя в прямом, хоть в переносном смысле в любом случае серьёзнее одноактных безделушек.
no subject
Date: 2014-03-16 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-16 08:50 pm (UTC)Кстати, опера Танеева тоже сейчас была бы очень уместна.
no subject
Date: 2014-03-17 06:11 am (UTC)"Армида" ни одному отечественному театру не по силам, это очень тонкая музыка во французской традиции, исполнение которой у нас исторически отсутствует (Люлли и Рамо не шли в России на публичных сценах никогда, начиная с 18 века и кончая нашими днями).
no subject
Date: 2014-03-17 01:31 pm (UTC)Лариса Валентиновна, по-моему, Глюк и от Рамо, и уж тем более от Люлли (если сравнить обеих "Армид") ушёл довольно далеко. Так ведь и Рамо, особенно поздний (образца, скажем, "Кастора и Поллукса" и "Бореадов") - это не чистая лирическая трагедия, а лирическая трагедия с сильным влиянием итальяеской оперы.
Люлли нашим театрам не по силам не только потому, что его петь и играть некому (пришлось бы французов или англичан импортировать), но и потому что его некому слушать. Если совсем грубо, то для неискушённого слушателя "Армида" Люлли - это два с гаком часа почти ничем не разбавленного речитатива по-французски, т. е., на языке, который в публике понимают единицы, и самое "вкусное" там сосредоточено в пятом действии (гениальная пассакалья с большим потенциалом "попсовости"). "Армида" Глюка хоть и всё ещё тонкая вещь, но её слушать значительно проще, да и исполнять, пожалуй, тоже (хоть и не сильно). В смысле принадлежности к французской традиции я не вижу большой разницы между "Армидой" (если не считать, что она написана на сокращённое либретто Кино), "Альцестой" и даже "Ифигенией в Тавриде" - а эти две в России вроде бы даже когда-то ставились. Вы не помните, что из Глюка шло в Большом в восьмидесятых?
no subject
Date: 2014-03-17 01:42 pm (UTC)Что касается "Армиды", то я имела в виду, что эту оперу Глюка можно петь только по-французски - значит, публика не будет понимать ничего, а певцы, даже если выучат, вряд ли будут петь с хорошим произношением (впрочем, в МАМТе справились с "Пеллеасом"...)
Во-вторых, для людей романской культуры Армида и Рено - "свои" персонажи, а у нас нужно долго объяснять, кто это такие, да и то не очень понятно.
В-третьих, к "Армиде" нужен особый режиссёрский ключ, а не отмычка.
В общем, я не представляю себе "Армиду" на нашей теперешней сцене.
А любая из "Ифигений" была бы возможна, даже несмотря на французский язык.
no subject
Date: 2014-03-17 02:40 pm (UTC)Идиоматичного французского произношения я от наших певцов не ожидаю (пардон, но даже у поющих в Европе и Америке французский зачастую очень приблизтельный - я живьём слышал Погосова в "Доне Карлосе" и у меня уши вяли от сплошных открытых "è" вместо закрытых "é"), но оно может быть приемлемым.
Люди романской культуры бывают разные - например, Саркози не понимает необходимости в экзаминационной программе вопросов по "Принцессе Клевской", что уж говорить о какой-то там Армиде - хотя это по сути та же самая Альцина и Руджеро (основной конфликт тот же, а Генделева "Альцина", думаю, нашей публике не должна быть так уж чужда), или, в конечном счёте и mutatis mutandis, Кирка и Одиссей. Впрочем, Вы правы: рыцарские эпосы у нас только переводили, но не создавали, если не считать некоторых сказок и поэм Пушкина.
Про режиссёрский ключ - да, согласен, но пригласили же для Пеллеаса Оливье Пи, и не промахнулись.
Т. е., подготовительную работу проделать нужно большую, но в конечном счёте и "Армиду" можно освоить. Я думаю, Куррентзис мог бы что-нибудь в этом направлении сделать.
no subject
Date: 2014-03-17 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 06:49 am (UTC)А вы где там отдыхали? В санатории "Крым"? Или что-то частное снимали?
no subject
Date: 2014-03-15 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 07:49 am (UTC)А мы в Крыму еще ни разу не были, вот хотели съездить наконец - в сентябре, чтоб народу поменьше было. Сначала планировали тоже в Феодосию (мне хотелось и Коктебель увидеть, и Старый Крым), но потом решили на Южный берег. Я долго выбирала куда именно, остановилась на Партените. Прямо влюбилась заочно.
Отчаянно хочется надеяться, что хотя бы в следующем году всё получится.
no subject
Date: 2014-03-15 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-14 07:42 pm (UTC)Я Вас уверяю, что лично в моей небольшой фирме нет ни одного сказившегося энтузиаста взятия Ай-Петри. У всех зарплата задержана. Не нарочно. Просто денег с 1 марта народ не платит - все в подвещенном состоянии.
Мат я, естественно, не стал у Вас публиковать, хотя его много скопилось...
no subject
Date: 2014-03-15 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-15 01:33 pm (UTC)