Коференция, 21 марта
Mar. 28th, 2010 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideПродолжаю рассказ о недавней корсаковской конференции в Петербурге.
Последний день докладов - 21 марта.
---
Любовь Серебрякова (Екатеринбург)
Н.А.Римский-Корсаков и Н.Я.Мясковский
Тема вроде бы лежит на поверхности, но оказалась отнюдь не избитой. Как утверждает Л.С., проблема "РК и 20 век" ещё не вполне выявлена - а с другой стороны, осмысления требует и взаимосвязь Мясковского с культурой Серебряного века и его непростой путь к новому музыкальному мышлению.
Оказывается, в своё время знакомство НЯ со "Снегурочкой" и "Кащеем" в Частной опере (1902) произвело решающее впечатление: он задумал стать композитором. Были прослежены и личные подобия (облик, характер, военная профессия, манеры), и продолжение и развитие корсаковскх образов у НЯ. Например: 3-я симфония и "Кащей", 6-я и "Китеж", 21-я - тот же "Кащей" и "ЦНевеста" (лейттема симфонии напоминает лейтмотив Грязного).
--
Станимира Дерменджиева (Греция, Корфу)
В.П.Калафати. Ранние произведения и годы обучения в СПб консерватории у Н.А.Р-К.
Доклад был монографическим и повествовал о Василии Калафати - русско-греческом композиторе, испытавшем влияние своего учителя.
-----------
Георгиос Кунтурис (Греция - Россия)
Идеи Н.А.Р.-К. и творческий опыт М.Каломириса. К проблеме становления новогреческой композиторской школы
Этот доклад стал просто открытием и содержал массу новых фактов и идей.
Начал ГК издалека - с судьбы Греции, разделённой в Новое время на часть, попавшую под власть Венеции и испытавшей итальянское влияние, и часть, находившуюся под властью Турции. Отсюда - духовно-культурное деление греков уже после освобождения на "ромиосов", тяготевших к византийской традиции и Востоку, и "эллинов", помнивших об античности и тяготевших к Западу.
Манолис Каломирис был уроженцем восточной части (он из Смирны), но учился в Австрии, поэтому оказался способным к синтезу традиций. Основал в Афинах 2 консерватории (первую сам же покинул, протестуя против власти бюрократии).
В 1905 услышал в Вене "Шерехазаду" и проникся влиянием РК. Оно сказалось в двух операх Каломириса: неоконченной "Маврианос и король" и в законченной "Кольцо матери". В обеих чувствуются следы "Золотого петушка". В учебниках К., написанных для консерватории, тоже сильно влияние идей РК.
---
Марина Рахманова (Москва)
От "Павильона Армиды" к "Хождению Богородицы по мукам": путь Н.Н.Черепнина
Прекрасный доклад, в котором прослеживалось "врастание" традиции РК в искусство импрессиониста Черепнина. Особо подробно Марина Павловна остановилась на сочинении "Хождение Богородицы по мукам" (1937), в котором древнерусский мелос сочетается с красочным симфоническим письмом.
----
Галина Копытова (Петербург, РИИИ)
Н.А.Р-К и возникновение петербургской еврейской композиторской школы
Тоже неожиданная тема: оказывается, именно РК советовал своим учениам-евреям уделять больше внимания их национальной музыке, которой сам тоже интересовался. Ассоциация еврейских композиторов начала было складываться в 1920-е годы, но потом по понятным причинам распалась, хотя были попытки создать не только произведения в камерных жанрах, связанные с национальным мелосом и языком, но и оперы на идиш.
Тут как раз тот случай, когда опубликованные тезисы вполне соответствуют прозвучавшему докладу; подробности - на бумаге.
---
Наталия Брагинская (СПБ, консерватория)
Н.А.Римский-Корсаков, И.Ф.Стравинский и парадоксы музыкальных генов
Я так увлеклась слушанием, что забыла сфотографировать докладчицу.
Речь шла о довольно многочисленных не очень явных перекличках Стравинского с учителем - в частности, об аллюзии на колыбельную Волховы в колыбельной Энн из "Похождений повесы".
------
Стивен Уолш (Кардифф, Великобритания)
Н.А.Р-К. "Хованщина" и дягилевская постановка 1913 г.
Очередное обсуждение спорной проблемы. Дягилев отверг версию РК и поручил Стравинскому её переработать, но тот, сильно занятый "Весной священной", привлек также Равеля (кто что сделал в итоге, неясно).
----
Пауло Ф. де Кастро (Лиссабон)
Н.Н.Черепнин и идеология "Русских балетов"
На примере Черепнина докладчик исследовал восприятие западной публикой феномена "русских балетов". Выводы не очень утешительны: "экзотика" шла хорошо, всё остальное (включая "Павильон Армиды") - не очень.
---
Джон Нельсон (Хельсинки, Финляндия)
Н.А.Р-К. - решающее влияние на поиски русской национальной идентичностиэ
А вот это, други, было просто за гранью...
Уже когда докладчик встал так, что полностью заслонил портрет Николая Андреевича, сердце почуяло недоброе.
Опубликованные тезисы никакого впечатления от услышанного не передают.
Это был просто детский лепет, основанный на обрывках фактов, почерпнутых чуть ли не из Википедии - начиная от дат жизни РК (о них нужно сообщать членам корсаковской конференции, да? И именно в мемориальном музее, а?).. - и кончая сакраментальным "православие - самодержавие - народность".
Ничего, кроме напыщенно преподнесённых клише.
Вот интересно, как бы финны отнеслись к тому, что какой-нибудь наш декан приехал бы в Хельсинки на пальцах и в трех словах объяснять им, что такое финская ментальность?..
Как недавно писал у себя блистательный![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
corso , беда западных славистов в том, что мы, объект их изучения, пока ещё не вымерли, и способны сами про себя кое-что понять и поведать. Это мешает и смущает. Вот вымрем - и они спокойно разложат нас по полочкам из Икеи.
----
Да...
И вот вышла девушка-аспирантка...
Анастасия Цветкова (СПБ)
М.О,Штейнберг в работе над эскизами Н.А,Р-К к оперному замыслу "Земля и небо"
Как говорится, "она явилась - и зажгла"...
"Зажигала" девушка при помощи архивных материалов, чётко сделанных анализов и внятной подаче примеров на рояле при помощи собственной игры.
По контрасту с варяжским гостем впечатление было самым отрадным.
---
Не менее достойно выступила и молодая москвичка -
Ирина Проскурина
А.К.Глазунов и Б.В.Асафьев в спорах о "Борисе Годунове" (по материалам "Красной газеты")
Докладчица взяла один источник, зато редкий, и проследила историю конфликта, в результате которого Глазунов был вынужден покинуть Россию (причина была не только в нападках Асафьева, но в том числе и в них) - а хитрый Асафьев в итоге... если и не раскаялся, то переметнулся вместе с линией партии на стиорону сторонников редакции РК: 2иные времена - иные песни".
----
Илья Левинзон (Чикаго, США - однако из бывших "наших", учился в Москве)
Блюзовый Кащей: Н.А,Р-К. - И.Шиллингер - Дж.Гершвин
Это было феерично!
ИЛ доказал, что корсаковская традиция через Калафати и Витоля (про которых мы на конференции уже наслушались) попала в руки Иосифа Шиллингера, у которого, в свою очередь, учился Гершвин. Итог: "кащеизмы" в... "Порги и Бесс"! Причём очень ощутимые, что и было продемонстрировано на примере сравнения ариозо Кащея ("Природы постигнута тайна") и песенки Спортинг Лайфа, а тажке сцены метели и 3 сцены 3 акта из "Порги" (Good morning).
----
"Круглый стол" получился совсем коротким, ибо конференция совершенно выбилась из регламента.
Из присутствовавших выделю очаровательную Веронику Всеволодовну Прокофьеву - правнучку Николая Андреевича, которая героически высидела всю конференцию ,хотя сама по профессии... геолог.
Увы, фото не очень чёткое.
Красавицы-устроительницы, на плечах которых всё держалось:
Нина Костенко (слева) и Лидия Адэр (справа)
Лидия ещё и выступала с докладом, который я, увы, не слышала - это было в самый первый день, когда я читала свои лекции в Москве...
Жаль, что не обошлось без просчётов концепционного свойства - почему-то не позаботились персонально пригласить выступить с докладом Л.Г. Барсову, отнюдь не последнюю фигуру в нашем корсаковедении.
Она кратко высказалась лишь в конце, но этого было всё-таки маловато.
Однако устроителями была проделана такая титаническая работа, и организовано всё было на столь высоком уровне, что не хватит слов, чтобы выразить им восхищение и благодарность.
Вечер 21 марта завершился вечеринкой в шикарном отеле "Амбассадор", где был дан небольшой концерт (обработки народных песен и собственно фольклор) и пристойный фуршет.
А на прощание часть компании, застигнутая возле гардероба, ещё и сфотографировалась на память.
Помимо уже упомянутых тут личностей, на фото запечатлены Л.Г.Ковнацкая (вплотную к Тарускину), Игорь Вишневецкий (Москва) и Ольга Манулкина (СПб).
...А наутро нас ждал ещё и Тихвин - но о нём отдельно.
Последний день докладов - 21 марта.
---
Любовь Серебрякова (Екатеринбург)
Н.А.Римский-Корсаков и Н.Я.Мясковский
Тема вроде бы лежит на поверхности, но оказалась отнюдь не избитой. Как утверждает Л.С., проблема "РК и 20 век" ещё не вполне выявлена - а с другой стороны, осмысления требует и взаимосвязь Мясковского с культурой Серебряного века и его непростой путь к новому музыкальному мышлению.
Оказывается, в своё время знакомство НЯ со "Снегурочкой" и "Кащеем" в Частной опере (1902) произвело решающее впечатление: он задумал стать композитором. Были прослежены и личные подобия (облик, характер, военная профессия, манеры), и продолжение и развитие корсаковскх образов у НЯ. Например: 3-я симфония и "Кащей", 6-я и "Китеж", 21-я - тот же "Кащей" и "ЦНевеста" (лейттема симфонии напоминает лейтмотив Грязного).
--
Станимира Дерменджиева (Греция, Корфу)
В.П.Калафати. Ранние произведения и годы обучения в СПб консерватории у Н.А.Р-К.
Доклад был монографическим и повествовал о Василии Калафати - русско-греческом композиторе, испытавшем влияние своего учителя.
-----------
Георгиос Кунтурис (Греция - Россия)
Идеи Н.А.Р.-К. и творческий опыт М.Каломириса. К проблеме становления новогреческой композиторской школы
Этот доклад стал просто открытием и содержал массу новых фактов и идей.
Начал ГК издалека - с судьбы Греции, разделённой в Новое время на часть, попавшую под власть Венеции и испытавшей итальянское влияние, и часть, находившуюся под властью Турции. Отсюда - духовно-культурное деление греков уже после освобождения на "ромиосов", тяготевших к византийской традиции и Востоку, и "эллинов", помнивших об античности и тяготевших к Западу.
Манолис Каломирис был уроженцем восточной части (он из Смирны), но учился в Австрии, поэтому оказался способным к синтезу традиций. Основал в Афинах 2 консерватории (первую сам же покинул, протестуя против власти бюрократии).
В 1905 услышал в Вене "Шерехазаду" и проникся влиянием РК. Оно сказалось в двух операх Каломириса: неоконченной "Маврианос и король" и в законченной "Кольцо матери". В обеих чувствуются следы "Золотого петушка". В учебниках К., написанных для консерватории, тоже сильно влияние идей РК.
---
Марина Рахманова (Москва)
От "Павильона Армиды" к "Хождению Богородицы по мукам": путь Н.Н.Черепнина
Прекрасный доклад, в котором прослеживалось "врастание" традиции РК в искусство импрессиониста Черепнина. Особо подробно Марина Павловна остановилась на сочинении "Хождение Богородицы по мукам" (1937), в котором древнерусский мелос сочетается с красочным симфоническим письмом.
----
Галина Копытова (Петербург, РИИИ)
Н.А.Р-К и возникновение петербургской еврейской композиторской школы
Тоже неожиданная тема: оказывается, именно РК советовал своим учениам-евреям уделять больше внимания их национальной музыке, которой сам тоже интересовался. Ассоциация еврейских композиторов начала было складываться в 1920-е годы, но потом по понятным причинам распалась, хотя были попытки создать не только произведения в камерных жанрах, связанные с национальным мелосом и языком, но и оперы на идиш.
Тут как раз тот случай, когда опубликованные тезисы вполне соответствуют прозвучавшему докладу; подробности - на бумаге.
---
Наталия Брагинская (СПБ, консерватория)
Н.А.Римский-Корсаков, И.Ф.Стравинский и парадоксы музыкальных генов
Я так увлеклась слушанием, что забыла сфотографировать докладчицу.
Речь шла о довольно многочисленных не очень явных перекличках Стравинского с учителем - в частности, об аллюзии на колыбельную Волховы в колыбельной Энн из "Похождений повесы".
------
Стивен Уолш (Кардифф, Великобритания)
Н.А.Р-К. "Хованщина" и дягилевская постановка 1913 г.
Очередное обсуждение спорной проблемы. Дягилев отверг версию РК и поручил Стравинскому её переработать, но тот, сильно занятый "Весной священной", привлек также Равеля (кто что сделал в итоге, неясно).
----
Пауло Ф. де Кастро (Лиссабон)
Н.Н.Черепнин и идеология "Русских балетов"
На примере Черепнина докладчик исследовал восприятие западной публикой феномена "русских балетов". Выводы не очень утешительны: "экзотика" шла хорошо, всё остальное (включая "Павильон Армиды") - не очень.
---
Джон Нельсон (Хельсинки, Финляндия)
Н.А.Р-К. - решающее влияние на поиски русской национальной идентичностиэ
А вот это, други, было просто за гранью...
Уже когда докладчик встал так, что полностью заслонил портрет Николая Андреевича, сердце почуяло недоброе.
Опубликованные тезисы никакого впечатления от услышанного не передают.
Это был просто детский лепет, основанный на обрывках фактов, почерпнутых чуть ли не из Википедии - начиная от дат жизни РК (о них нужно сообщать членам корсаковской конференции, да? И именно в мемориальном музее, а?).. - и кончая сакраментальным "православие - самодержавие - народность".
Ничего, кроме напыщенно преподнесённых клише.
Вот интересно, как бы финны отнеслись к тому, что какой-нибудь наш декан приехал бы в Хельсинки на пальцах и в трех словах объяснять им, что такое финская ментальность?..
Как недавно писал у себя блистательный
corso , беда западных славистов в том, что мы, объект их изучения, пока ещё не вымерли, и способны сами про себя кое-что понять и поведать. Это мешает и смущает. Вот вымрем - и они спокойно разложат нас по полочкам из Икеи. ----
Да...
И вот вышла девушка-аспирантка...
Анастасия Цветкова (СПБ)
М.О,Штейнберг в работе над эскизами Н.А,Р-К к оперному замыслу "Земля и небо"
Как говорится, "она явилась - и зажгла"...
"Зажигала" девушка при помощи архивных материалов, чётко сделанных анализов и внятной подаче примеров на рояле при помощи собственной игры.
По контрасту с варяжским гостем впечатление было самым отрадным.
---
Не менее достойно выступила и молодая москвичка -
Ирина Проскурина
А.К.Глазунов и Б.В.Асафьев в спорах о "Борисе Годунове" (по материалам "Красной газеты")
Докладчица взяла один источник, зато редкий, и проследила историю конфликта, в результате которого Глазунов был вынужден покинуть Россию (причина была не только в нападках Асафьева, но в том числе и в них) - а хитрый Асафьев в итоге... если и не раскаялся, то переметнулся вместе с линией партии на стиорону сторонников редакции РК: 2иные времена - иные песни".
----
Илья Левинзон (Чикаго, США - однако из бывших "наших", учился в Москве)
Блюзовый Кащей: Н.А,Р-К. - И.Шиллингер - Дж.Гершвин
Это было феерично!
ИЛ доказал, что корсаковская традиция через Калафати и Витоля (про которых мы на конференции уже наслушались) попала в руки Иосифа Шиллингера, у которого, в свою очередь, учился Гершвин. Итог: "кащеизмы" в... "Порги и Бесс"! Причём очень ощутимые, что и было продемонстрировано на примере сравнения ариозо Кащея ("Природы постигнута тайна") и песенки Спортинг Лайфа, а тажке сцены метели и 3 сцены 3 акта из "Порги" (Good morning).
----
"Круглый стол" получился совсем коротким, ибо конференция совершенно выбилась из регламента.
Из присутствовавших выделю очаровательную Веронику Всеволодовну Прокофьеву - правнучку Николая Андреевича, которая героически высидела всю конференцию ,хотя сама по профессии... геолог.
Увы, фото не очень чёткое.
Красавицы-устроительницы, на плечах которых всё держалось:
Нина Костенко (слева) и Лидия Адэр (справа)
Лидия ещё и выступала с докладом, который я, увы, не слышала - это было в самый первый день, когда я читала свои лекции в Москве...
Жаль, что не обошлось без просчётов концепционного свойства - почему-то не позаботились персонально пригласить выступить с докладом Л.Г. Барсову, отнюдь не последнюю фигуру в нашем корсаковедении.
Она кратко высказалась лишь в конце, но этого было всё-таки маловато.
Однако устроителями была проделана такая титаническая работа, и организовано всё было на столь высоком уровне, что не хватит слов, чтобы выразить им восхищение и благодарность.
Вечер 21 марта завершился вечеринкой в шикарном отеле "Амбассадор", где был дан небольшой концерт (обработки народных песен и собственно фольклор) и пристойный фуршет.
А на прощание часть компании, застигнутая возле гардероба, ещё и сфотографировалась на память.
Помимо уже упомянутых тут личностей, на фото запечатлены Л.Г.Ковнацкая (вплотную к Тарускину), Игорь Вишневецкий (Москва) и Ольга Манулкина (СПб).
...А наутро нас ждал ещё и Тихвин - но о нём отдельно.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}