Античные музыкальные инструменты (6): пандура и самбука

[cleofide]

Пандура (pandoura), как и арфа - инструмент восточного происхождения, и в Грецию проник из Малой Азии. Само слово также не греческое: "пантур" по-шумерски - "маленький лук" (в арабском до сих пор аналогичный инструмент называется тамбур или тунбур). Однако, в отличие от арфы, сохранившей в своих древних формах внешнее сходство с луком, пандура, на наш взгляд, больше всего напоминает лютню или мандолину: корпус в виде вытянутой или правильной полусферы и длинная шейка, на которую натянуты струны. На таких инструментах играли и в Шумере, и в Египте, а с V века до н.э. - также в Аттике. Правда, большинство сохранившихся изображений относится к более позднему времени - 330-320 годам (как рельеф справа), к эллинистической и римской эпохам.

  

На дошедших до нас изображениях на пандуре играют в основном женщины - видимо, потому, что звук у инструмента был довольно слабый, особенно у маленьких разновидностей, которые должны были напоминать по звучанию мандолину или даже... балалайку (на некоторых пандурах было всего три струны, и такой инструмент назывался просто "трихордом", trichordon - трехструнником).  Струн, однако, бывало и четыре, и больше.
Ниже, слева - девушка с маленькой пандурой (статуэтка из Танагры), в центре - Эрот с пандурой более внушительного вида (IV-III век); судя по длине шейки и ширине грифа, струн на ней было явно не три.Примерно такой же инструмент держит в руках музыкантша справа (римская эпоха).Можно разглядеть и количество струн: их здесь пять.

        

С названиями инструментов полной ясности нет, поскольку изображений сохранилось гораздо меньше, чем упоминаний в различных текстах, где практически любой струнный инструмент мог именоваться пектидой, а разницу между пандурой и самбукой никто объяснять не трудился. 
Впрочем, изобретение самбуки (sambyke) приписывают Ивику из Сикиона, и выглядела она скорее как вытянутая в длину разновидность арфы, нежели как лютня.

                        

В эпиграфике Малой Азии, однако, ситуация с пандурой несколько иная: сохранилось несколько эпитафий знаменитым исполнителям на этом инструменте - мужчинам, то есть они, вероятно, были профессиональными музыкантами и чем-то вроде концертирующих артистов.
Поэтому, хотя в классической Греции пандура не была очень уже популярна, у инструмента оказалось весьма завидное будущее. На Востоке ее не забывали никогда, и, по-видимому, необычайная любовь средневековых европейцев к лютне была "подогрета" личными впечатлениями крестоносцев от восточной музыки (оттуда же они вывезли прообраз будущей скрипки - ребек). А XVI век в европейской музыки вообще стал "эпохой лютни". Но это уже совсем другая история. XVI-XVII веках был в ходу инструмент под названием пандора, где связь с древностью видна уже в названии.
Украинская бандура этимологически тоже связана с пандурой (слово пришло через польский язык), хотя внешне уже почти ничего общего с нею не имела - количество струн на бандуре доходило до 30. Другой отпрыск древней пандуры - грузинский инструмент пАндури, оставшийся трехструнным. P.S. Информация взята из разных источников, но большинство картинок - с сайта знатока и энтузиаста струнных щипковых инструментов Schlomo Pestcoe, куда я с удовольствием отсылаю всех любопытствующих: http://www.schlomomusic.com/pandoura.htm  

Comments

[arktal.livejournal.com]

Всё "скопипастил". Спасибо.
Интересно, Фасмер (http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-610.htm) в отличие от Шломо Пестко, на которого Вы сослались, не знает происхождение украинской бандуры от шумерского pantur ("small bow").

И спасибо за ссылку. У Пестко очень интересные этимологические находки. Вдруг я понял, что очень популярный у арабов (и у евреев, выходцев из арабских стран) уд (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)) - это тоже лютня.)))