Ботаническая ностальгия

[cleofide]

В Австрии меня преследовала ностальгия по югу - как ту гётевскую Миньону с её "Ты знаешь край"..

 

 

Знаю, знаю...
Вожделенное Средиземноморье там постоянно о себе напоминает -- прежде всего запахами. В парках и садиках пахнет самшитом, чабрецом, платаном, инжиром...




Куда ни глянь - розы (ах, какие розы!), плющ, виноград...



И даже персики-абрикосы...


 

А на улице Грильпарцера по каменной ограде вьётся лиана со странным цветком, который кажется то ли искусственным, то ли хищным - сунь пальчик - и ам! - не будет пальчика...





Вот только пальм нет. И кипарисов (или я их не заметила?)

Но всё это воспринималось до болезненности диковинно на фоне весьма прохладненькой погоды с дождями, когда без пиджачка или куртки не высунешься. Как будто гуляешь в каких-то декорациях. На сцене - магнолии с померанцами, а в театре сквозняки и сырость.

На юг, на юг!.. Dahin, dahin!...

Да как бы пожалуйста. Восходишь на Замковую гору, Шлоссберг, там на парапете указаны направления и расстояния. Венеция, Триест - вон там, столько-то километров, садись в поезд или в автобус - и часов через 10-12 ты там, а самолетом ещё ближе...

Но тут же вторгается ощущение того, что на самом деле это невозможно. Даже не потому, что нет на такие экскурсы ни времени, ни денег. А потому, что по природе вещей всё не то и не так.

Австрия (а может, и южная Германия вкупе с нею?) - некое "недо-Средиземноморье", юг без настоящего жара и зноя, без моря (и значит, совсем даже не юг), без южной пестроты и безалаберности...

И это, наверное, не только мне было переживать не то что мучительно - а обострённо напряжённо.
Недаром многие немецкие стихи - про это. Начиная с той же Миньоны - и дальше, к Гёльдерлину и Грильпарцеру, Гейне (про сосну и пальму), и уж не знаю, кого ещё назвать.

Может, и венская классика - тоже отчасти "про это". Про Sehnsucht и невозможность достижения идеала. Про залитые солнцем мраморные дворцы над морем, которого в Австрии нет, в какую сторону ни кинься. Про нимф и наяд, которые тут бывают только в фонтанах или на фресках (зато много). Про запах розы и вкус винограда в холодный июльский день, который пытается выдать себя за летнюю благостыню.

Про уютный садик на бастионе, который замкнут в себе самом, и от которого до настоящего юга - смотри не досмотришь, хотя, кажется, так близко, почти рядом...



Поскольку внешний мир оказывается тут ограничен стенами ли крепости, города, дома или альпийской грядой на горизонте, остаётся углубляться в детали или искать в вещах внутренний смысл, который может завести не менее далеко, чем странствия за горизонтом.

Оригинал: cleofide.livejournal.com/515780.html