В одной лодке
Mar. 15th, 2011 05:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideМне, братцы, на ночь сказка нужна. Ничего умного нельзя, иначе мозги не отключатся.
И будет не ночь, а сплошная мыслильня.
Шарила я недавно по сети, чего бы такое перед сном почитать. Детективов не хочу (хватит новостей по всем каналам), фэнтези какие-то дебильные попадаются, про "любофф" я не читаю...
Морские приключения, вот что мне нужно!
Наткнулась на рекламу романа старого доброго Жюль Верна: "Эту книгу будут читать всегда!"
Ах, да... Капитан Немо, "20 тысячь лье под водой", с детства не брала в руки!
Скачала, оживила в памяти...
Многое дремотно перелистывала - как потом выяснилось, многостраничные перечни подводной фауны и инженерные описания - это дело рук переводчика-популяризатора.
Но вот что мне бросилось в глаза и запало в душу.
Благородный капитан Немо - враг тирании.
Некие тираны (в романе остаётся неизвестным, кто они такие) уничтожили всю его семью, Немо потерял веру в человечество и поклялся больше не ступать на землю ни ногой (а замля-то чем виновата?).
Ну ладно, его личное дело.
И допустим, он - гений, так как "Наутилус" - чудо технической мысли (роман-то писался в 1869 году!)
Даже сейчас, наверное, столь роскошных подводных судов не существует. А во времена Жюль Верна и подавно не было.
Потому Жюль Верну хорошо было фантазировать: он не был на подводной лодке.
А я, извините за нескромность, была.
Лодка та, конечно, совсем не "Наутилус". Советская, военная. Довольно старая, почему сухопутных людей туда и пустили.
Зато я представляю себе, каков может быть уклад и быт в "Наутилусе".
Даже если лодка большая, как описано в романе, там не может быть шибко просторно. Какие салоны с оргАнами, какие библиотеки, какие одноместные каюты - учитывая, что на корабле хранилась уйма всяких припасов, от топлива до еды и воды?..
В настоящей лодке - теснота жуткая. Там даже с краткой экскурсией находиться тяжеловато. Отсеки маленькие, матросские кубрики - теснее купе в плацкартном вагоне, да и офицерские каюты - крохотные закутки.
А переходы (перелазы) между отсеками такие, что даже я, с моими компактными габаритами, не всегда вписывалась в проём. И отовсюду вытарчивают провода, железяки, трубы, люки... И пахнет противно - воздух спёртый, пронизанный запахами масла, металла, резины, мёртвых машин...
И вряд ли на хвалёном "Наутилусе" могло быть иначе.
Между тем там, судя по роману, помимо капитана и случайно свалившейся на него троице героев, была команда человек в 25.
У меня сразу возник ряд вопросов.
Как могло случиться, что герой (профессор Аронакс) практически не видит эту команду и редко с нею сталкивается? Матросам запрещено приходить в салон и пользоваться библиотекой?..
А что они делают в свободное время? Спят или песни поют (но никаких музыкальных звуков, кроме игры капитана на оргАне, в книге не зафиксировано).
Где все эти мужики содержатся? У них тоже - по отдельной каюте на каждого? Вряд ли. Матросы нигде и никогда не жили в таких барских условиях.
Значит, годами напролёт двадцать пять здоровых взрослых мужиков живут в тесном полутёмном помещении в страшной скученности, будучи лишёнными любых человеческих радостей?..
И кто после этого благородный борец с тиранией? Как его назвать?..
Хорошо, допустим, что морячки ушли с ним под воду добровольно: у кого-то были нелады с законом, другие отчаялись, третьи соблазнились романтикой. Но ведь речь - о пожизненном отречении от земли со всеми её благами, от самых невинных (прогулка по травке) до жизненно важных для любого нормального человека (располагать собою, знакомиться с братьям по разуму, заниматься творчеством - ну, и иметь отраду сердца или дружную крепкую семью)...
Опять же, понятно, что рассчитанные на невинных подростков и инфантильных мечтателей романы приключенческие Жюль Верна исключают "недеццкую" проблематику. Никто не влюбляется, не женится, не разводится, не ревнует, не рожает детишек.
Но всё же, всё же...
Какая-то нездоровая ситуация у них там на "Наутилусе". Я бы сказала, противоестественная. Такой плавучий монастырь - однако без духовной составляющей. Аскеза - во имя чего?
Цели-то у них нет никакой. Я бы поняла команду, летящую в другую галактику и ради этого терпящую жуткие стеснения. А эти - блуждают туда-сюда, и всё.
В другом романе, "Таинственный остров", мы видим печальный конец истории: старый капитан доплавался - и умер в одиночестве на своём "Наутилусе".
Дескать, команда вымерла ещё раньше него.
Немудрено, при такой-то жизни.
Но мне гораздо удивительнее, что они вымерли, а не восстали.
Ибо борцы с тиранией очень даже склонны прекращаться в тиранов - сами того подчас не замечая.
А ведь я читала, чтобы мозги отключить...
И будет не ночь, а сплошная мыслильня.
Шарила я недавно по сети, чего бы такое перед сном почитать. Детективов не хочу (хватит новостей по всем каналам), фэнтези какие-то дебильные попадаются, про "любофф" я не читаю...
Морские приключения, вот что мне нужно!
Наткнулась на рекламу романа старого доброго Жюль Верна: "Эту книгу будут читать всегда!"
Ах, да... Капитан Немо, "20 тысячь лье под водой", с детства не брала в руки!
Скачала, оживила в памяти...
Многое дремотно перелистывала - как потом выяснилось, многостраничные перечни подводной фауны и инженерные описания - это дело рук переводчика-популяризатора.
Но вот что мне бросилось в глаза и запало в душу.
Благородный капитан Немо - враг тирании.
Некие тираны (в романе остаётся неизвестным, кто они такие) уничтожили всю его семью, Немо потерял веру в человечество и поклялся больше не ступать на землю ни ногой (а замля-то чем виновата?).
Ну ладно, его личное дело.
И допустим, он - гений, так как "Наутилус" - чудо технической мысли (роман-то писался в 1869 году!)
Даже сейчас, наверное, столь роскошных подводных судов не существует. А во времена Жюль Верна и подавно не было.
Потому Жюль Верну хорошо было фантазировать: он не был на подводной лодке.
А я, извините за нескромность, была.
Лодка та, конечно, совсем не "Наутилус". Советская, военная. Довольно старая, почему сухопутных людей туда и пустили.
Зато я представляю себе, каков может быть уклад и быт в "Наутилусе".
Даже если лодка большая, как описано в романе, там не может быть шибко просторно. Какие салоны с оргАнами, какие библиотеки, какие одноместные каюты - учитывая, что на корабле хранилась уйма всяких припасов, от топлива до еды и воды?..
В настоящей лодке - теснота жуткая. Там даже с краткой экскурсией находиться тяжеловато. Отсеки маленькие, матросские кубрики - теснее купе в плацкартном вагоне, да и офицерские каюты - крохотные закутки.
А переходы (перелазы) между отсеками такие, что даже я, с моими компактными габаритами, не всегда вписывалась в проём. И отовсюду вытарчивают провода, железяки, трубы, люки... И пахнет противно - воздух спёртый, пронизанный запахами масла, металла, резины, мёртвых машин...
И вряд ли на хвалёном "Наутилусе" могло быть иначе.
Между тем там, судя по роману, помимо капитана и случайно свалившейся на него троице героев, была команда человек в 25.
У меня сразу возник ряд вопросов.
Как могло случиться, что герой (профессор Аронакс) практически не видит эту команду и редко с нею сталкивается? Матросам запрещено приходить в салон и пользоваться библиотекой?..
А что они делают в свободное время? Спят или песни поют (но никаких музыкальных звуков, кроме игры капитана на оргАне, в книге не зафиксировано).
Где все эти мужики содержатся? У них тоже - по отдельной каюте на каждого? Вряд ли. Матросы нигде и никогда не жили в таких барских условиях.
Значит, годами напролёт двадцать пять здоровых взрослых мужиков живут в тесном полутёмном помещении в страшной скученности, будучи лишёнными любых человеческих радостей?..
И кто после этого благородный борец с тиранией? Как его назвать?..
Хорошо, допустим, что морячки ушли с ним под воду добровольно: у кого-то были нелады с законом, другие отчаялись, третьи соблазнились романтикой. Но ведь речь - о пожизненном отречении от земли со всеми её благами, от самых невинных (прогулка по травке) до жизненно важных для любого нормального человека (располагать собою, знакомиться с братьям по разуму, заниматься творчеством - ну, и иметь отраду сердца или дружную крепкую семью)...
Опять же, понятно, что рассчитанные на невинных подростков и инфантильных мечтателей романы приключенческие Жюль Верна исключают "недеццкую" проблематику. Никто не влюбляется, не женится, не разводится, не ревнует, не рожает детишек.
Но всё же, всё же...
Какая-то нездоровая ситуация у них там на "Наутилусе". Я бы сказала, противоестественная. Такой плавучий монастырь - однако без духовной составляющей. Аскеза - во имя чего?
Цели-то у них нет никакой. Я бы поняла команду, летящую в другую галактику и ради этого терпящую жуткие стеснения. А эти - блуждают туда-сюда, и всё.
В другом романе, "Таинственный остров", мы видим печальный конец истории: старый капитан доплавался - и умер в одиночестве на своём "Наутилусе".
Дескать, команда вымерла ещё раньше него.
Немудрено, при такой-то жизни.
Но мне гораздо удивительнее, что они вымерли, а не восстали.
Ибо борцы с тиранией очень даже склонны прекращаться в тиранов - сами того подчас не замечая.
А ведь я читала, чтобы мозги отключить...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-15 07:59 pm (UTC)А то горе всем романтикам, революционерам... да и грешному миру вместе с ними.
no subject
Date: 2011-03-15 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 07:27 am (UTC)