Космизм и отрочья душа

[cleofide]

Что ни вечер, то детская неожиданность.
Вчера, например, в одиннадцатом часу я вытаскивала из сети и распечатывала текст "Недоросля" Фонвизина - мой собственный "Митрофанушка" вспомнил, что им по литературе велели принести его в класс. Конечно, он и на полке есть, но не сам по себе, а внутри огромного фолианта "Русская литература 18 века". Такой эрудицией убить можно. Да и в рюкзак вряд ли влезет.

А недавно озадачил вот чем.
Нужно, дескать, найти и выучить стихотворение про космос.

Я пошуршала извилинами.
Первое, что вспомнилось - естественно, Ломоносов. "Вечернее размышление о величии Божием" (это там, где "открылась бездна, звезд полна"). Но оно старинное, трудное и религиозное. А отрок атеист упёртый.
Хорошо, у Михайлы Васильича есть коротенькое и смешное про двух астрономов. Пойдёт?.. Оно пошло бы, но уже кто-то в классе подсуетился и продекламировал.

Едем дальше. Лермонтов. "На воздушном океане"...
"Но это же обращение к кому-то, а не просто стихотворение", - резонно заметил отрок. И тоже забанил: грустное, дескать.
Да... "Выхожу один я на дорогу" ещё грустнее, но там и не про космос в смысле полётов и подвигов.

А!.. Нашла!.. Вадим Шефнер, стихотворение про космического Орфея. По-моему, то, что надо: и сюжет волнующий, и лексика для мужчинки интересная, про технику и физику.
Распечатала, притащила в клюве...

"А кто такой этот Орфей?" - поверг меня в глубокий нокдаун дикий мальчик из приличной семьи.
"Но как же! Ведь я тебе! Сколько раз! Ты маленький был - мифы рассказывала!"...

Он лениво припомнил, историю с  Эвридикой, но от Шефнера категорически отказался.
Во-первых, говорит, длинно. Во-вторых... "Ну не буду я это читать. Не нравится".
Подозреваю, что он представил себе, как будет декламировать эту историю любви перед всем классом - и решил не рисковать. Отроки и отроковицы - они такие. Сверху как наждак, а внутри - нежность кисельная. Вроде киви.

Я, бросив все дела (а они у меня были, и много) ринулась в сеть выуживать стихи про космос.
Нашла аж несколько сайтов с подборками. Но... всё не то. Либо "длинно" (а выучить нужно было к завтрашнему дню), либо ему не нравится, либо мне ("Чтобы мой сын публично читал плохие стихи? Да никогда!").

"А давай, ты напишешь сама!" - предложил он.
Здрасте. Только этого не хватало. Сейчас я сяду за комп, и вместо отчёта буду вымучивать из себя нечто аэлитисто-солярисное.
Я так не могу. С ходу у меня только иронические вирши легко вылетают. Или буриме какие-нибудь. Кстати, одно буриме до сих пор помню, но такое в классе произносить уж точно нельзя! Не поймут.

В общем, кое-как я нашла коротенькое стихотвореньице Владимира Орлова про возвращение космонавта на землю  (стихотворение почти никакое, - главное, грамотное по слогу и без идеологической трескотни и надрывного пафоса).
Сынище на всякий случай ещё и ломоносовских астрономов выучил. И правильно сделал: когда учительница попеняла, что, дескать, маловато будет, он гордо предъявил ещё одно - и получил-таки пятёрку.

А я до сих пор иногда думаю: может, я что-то упустила? И хорошие стихи про космос, написанные в XX веке, всё-таки существуют?..

Comments

[gaanaa.livejournal.com]

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка, издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд отца.
(И.Бродский)

[yudinkostik.livejournal.com]

сразу вспомнилась "Ночь" Пастернака... не совсем про космос, но зато там есть великолепные строки:

и страшным, страшным креном
к другим каким-нибудь
неведомым вселенным
повернут Млечный путь

:)

[assol-mitina.livejournal.com]

Стихов про космос я, к сожалению, тоже хороших не знаю. Есть одно стихотворение Тарковского "Посередине мира", но оно немного не про то.

А вот я приведу здесь замечательную вещь: Клятву астрономов. (мне про нее мама рассказывала, огна когда-то работала в астрономическом институте, а сейчас я ее по случаю нашла):

Мы, юные поклонники гордой Музы Урании, в сей знаменательный день, когда Великое Светило пересекает Небесный экватор, вступая в священный легион астрономов, приносим ей обет верности и, положив руку на Астрономический Ежегодник,

КЛЯНЕМСЯ всеми фундаментальными постоянными служить ей как вооруженным, так и невооруженным глазом;

КЛЯНЕМСЯ никогда не путать объектив с окуляром, Марс - с Полярной звездой, Алгол с Алголем, а Алголь - с алкоголем... И, увидев две звезды там, где прежде была одна, не кричать: "Эврика!", не вылив на голову ведро холодной воды.

КЛЯНЕМСЯ, уходя, гасить свет; падая, не хвататься за телескоп; и вообще не касаться того, что нас не касается!

КЛЯНЕМСЯ безропотно сносить иго прилежания и благочестия, а также денно и нощно радеть об учености ГАИШевской!

И никакие силы, земные и небесные, не заставят нас изменить прекрасной Урании... по крайней мере до шестого курса!

И... да сыграть нам в Почтовый Ящик... и да распределиться нам в Министерство сельского хозяйства, если мы нарушим эту священную клятву!

КЛЯНЕМСЯ! КЛЯНЕМСЯ! КЛЯНЕМСЯ!


Глоссарий:

Муза Урания. Гордая Муза. Единственная из всех муз, занимающаяся естественными науками. Выглядит всегда молодо.

Великое Светило. Солнце aka Гелиос aka Феб aka Ра. Звезда класса G2. Карлик. Температура поверхности - высокая (но не очень). Видно днем (когда и так светло, в отличии от Луны, которая видна ночью, когда темно). Большинству астрономов Солнце скорее мешает, чем помогает.

Небесный экватор. Большой круг небесной сферы. Рассекает созвездие Орион пополам. (см. глоссарную статью)

Астрономический Ежегодник. Важнейшая книга, которую большая часть студентов ГАИШ видит один раз в своей жизни в момент принятия клятвы.

фундаментальные постоянные. Оказалось, что некоторые константы со временем меняются, что не должно смущать приносящих клятву. См. заметку Л.Б. Окуня "О статье Г. Гамова, Д. Иваненко и Л. Ландау "Мировые постоянные и предельный переход"

Алголь. aka Глаз Дьявола. Переменная звезда. Важная в теории эволюции двойных систем (Парадокс Алголя см.).

Алгол. Язык первобытных программистов. Ныне относится к мертвым языкам.

Эврика. Это слово прокричал Архимед (известен также физфаковскими мистериями и как герой первой астропьесы), упав в ванну с холодной водой.

Иго. Известно несколько типов: татаро-монгольское, монголо-татарское, прилежания и благочестия. Что означает не важно, важно сносить.

Почтовый ящик. Место, где из всех прав остается только право переписки. Обычно связано с интересной работой по созданию самых дорогих и опасных игрушек человечества ( см.).

Министерство сельского хозяйства. Министерство, наименее связанное с астрономией!

или вот

[gaanaa.livejournal.com]

Сосед-петух над клушей мельтешил.
А наш петух тоску свою глушил,
такое видя, в сильных кукареках.
Я сухо этой драмой пренебрег,
включил приемник "Родина" и лег.
И этот Вавилон на батарейках

донес, что в космос взвился человек.
А я лежал, не поднимая век,
и размышлял о мире многоликом.
Я рассуждал: зевай иль примечай,
но все равно о малом и великом
мы, если узнаём, то невзначай.
(автор тот же)

[cleofide.livejournal.com]

В нашем случае никакие религиозные темы не пойдут. Да это и не про космос.

[cleofide.livejournal.com]

Отдельные строки есть едва ли не у каждого значительного поэта, но так, чтобы всё стихотворение "в тему" - это очень редко. Ибо сама тема не для всех.

[cleofide.livejournal.com]

Симпатично! Но это не стихи :)
А в древнем мире министерство сельхоза было бы прямым образом связано с астрономией.

Re: или вот

[cleofide.livejournal.com]

Мило, но не гениально. Да и космос тут между прочим.

[petrazmus.livejournal.com]

Простите, а почему не сын искал в сети стихотворение про космос?

[assol-mitina.livejournal.com]

Да))) прошу прощения, что не совсем в тему.

Вообще-то и сейчас не худо было бы согласовывать сельхоз с законами природы))) но тогда не было министерств!

[cleofide.livejournal.com]

Он фантастически ленив. И совершенно ничего не понимает в стихах.

[petrazmus.livejournal.com]

Т.е. делать домашнее задание - лениво?

[cleofide.livejournal.com]

Ну да, особенно, если это литература. И, если ребенок пришел за советом и помощью, почему не помочь?

[yudinkostik.livejournal.com]

да, это так... вообще, поэты чаще всего используют "космические образы" как метафоры - всякие там звезды... и часто космос упоминается в связи с чем-то другим... скажем, у Мандельштама в "Стихах о неизвестном солдате" очень значительная тема звезд, пространства - "шевелящимися виноградинами угрожают нам эти миры" - но имеет смысл это только в контексте всего стихотворения...

[nick-1.livejournal.com]

Подойдет?:) И это не песня, а стихотворение.

[petrark.livejournal.com]

Ну как же, как же:

Шевелящимися виноградинами
Угрожают нам эти миры
И висят городами украденными,
Золотыми обмолвками, ябедами,
Ядовитого холода ягодами --
Растяжимых созвездий шатры,
Золотые созвездий жиры...

[petrazmus.livejournal.com]

Посоветовать поискать и помочь выбрать из найденного;-)

Например, как я понимаю Вашего "технаря" это устроило бы

Снова, друг, уходим мы в полет,
В облаках растаял звездолет,
Улетая в корабле, помаши рукой Земле,
Ведь ты летишь на фирменном сопле.

Снятся нам далекие мира,
Нет для нас ни ночи, ни утра.
Ты к соплу прижми сопло, нам с тобою так тепло,
Весь космос звездной вьюгой замело.

Облетев космическую даль,
Ободрав о вакуум дюраль,
Возвратимся мы к земле на потертом корабле,
Но на советском фирменном сопле.

[nick-1.livejournal.com]

Один куплет пропустили:

Рассчитав параболы путей,
Супер-гипер-квазискоростей,
Траекторию найду и по ней к тебе приду
Соплом я сяду на твою звезду..

И две строчки в первом куплете чаще выглядели так:
Помаши рукой земле, дяде доброму в Кремле -
Ведь ты летишь на фирменном сопле!

[cleofide.livejournal.com]

Во-первых, явно песня.
Во-вторых, эта "сопливость" мне совсем не нравится, да и дети будут ржать.
В-третьих, ритм хромает, если читать вслух.

[cleofide.livejournal.com]

Подошло бы, но отрок сказал - очень длинное. Ниасилит.

[cleofide.livejournal.com]

А это лексически очень сложно для отрочьего понимания. И вслух произносить заковыристо.

[nick-1.livejournal.com]

Тогда, пардон, больше ничего не вспоминается. Наших парадно-плакатных в сети не так много, да и вряд ли их стоит читать, как и совсем уж детские - ребенок, как я понял, скоро пойдет паспорт получать:)
А наши западные друзья удавятся и утопятся, все яблоки понадкусят, но сделают все, чтобы Вы не могли прочитать понравившееся Вам стихотворение или открыть для себя новое. Мб, Уильям Джей Смит что-нибудь и написал про космос, почему бы нет? Только сайтовладелец Вам скажет - утром таньга, вечером стихи, при том, что никакого отношения к авторству не имеет. Мошков и Либрусек только у нас есть.:)

[nick-1.livejournal.com]

И кроме того, в отличие от прошлгого, в наше время не очень понятно, о каком именно "добром дяде в Кремле" идет речь - их у нас теперь двое:)

[nick-1.livejournal.com]

Предложив это стихотворение, Вы, уважаемый petrark, в коварстве превозошли Маккиавелли, как писал классик. Ибо продекламировав его, ребенок с гарантией получит банан или кол. Если Вы уже давно знакомы с хозяйкой журнала, то, наверное, знаете, что ребенок технически грамотный, интересуется автомобилями, а следовательно представляет себе разницу между 76-м и 95-м бензином, то есть имеет некоторые эмпирические базовые представления об органической химии, хотя изучать ее будет позже, в 10-м или 11-м классе. Поэтому он легко может догадаться, что "Золотые созвездий жиры" скорее всего означает, что расположение звезд в некоторых созвездиях может напоминать структурную формулу жира. Но литераторша в этом заведомо ни шиша не понимает, и может запросто поставить ребенку двойку, "чтоб не умничал":)...

[cleofide.livejournal.com]

1. Отрок паспорт уже получил.
2. Западные товарищи не на того напали. В сети давно уже процветает коммунизм. Места только знать надо.

[metrika.livejournal.com]

Ох уж эти отроки...
У нас весной еще хлеще было. Задали не на тему, а просто вообще выучить любое понравившееся стихотворение... В общем, ничего из мировой поэзии мою двеочку не прельстило. Ото всего крутила носом. То длинно, то слезливо, то затаскано, то просто не нравится.
Я же еще и виновата была :))

[nick-1.livejournal.com]

Некоторые места я тоже знаю - например, стихотворение Эриха Кестнера "Kennst du das Land, wo die Kanonen blueh'n" нашлось на немецком форуме, где левые социал-демократы собачились с ультра-либертарианцами:)

[cleofide.livejournal.com]

В Библиотеке Гутенберга полно бесплатных текстов и даже картинок. Всё время пользуюсь. Это не пиратство, а вполне официально.

[cleofide.livejournal.com]

Ну, тут бы я ему властно всучила своё - и попробовал бы он пикнуть ,что мамино творчество его не устраивает!

[yudinkostik.livejournal.com]

а учительница возьми, да и окажись мандельштамно подкованной - ответит, что вовсе там не структурные формулы, а простая уха:

Снова челядь шубы разбирает.
Розу кутают в меха
А взгляни на небо — закипает
Золотая дымная уха:
Словно звезды мелкие рыбешки
И на них густой навар...

:)

[cleofide.livejournal.com]

У меня впечатление, будто эта их учительница, весьма требовательно преподающая русский язык, к литературе равнодушна. Они изучают катастрофически мало, не то и не так, как следовало бы. Про жития святых я уже писала. А тот же "Недоросль" - зачем задавать школьникам читать его дома как текст? Почему не почитать в классе по ролям или не разыграть какую-то сцену? Тут бы у них разгорелись глазки. А просто так - обязаловка и скука.

[yudinkostik.livejournal.com]

это я так, в шутку:)... про учительницу странную я помню, да...
кстати, смутно припоминаю, что мы в школе "Недоросля" как-то так и проходили - по ролям читали, кажется...

[nick-1.livejournal.com]

Да, но "золотой" уха выглядит, как раз, из-за наличия на поверхности пленки жира, у которого есть структурная формула:)

[velmistr.livejournal.com]

Заболоцкий же ― «Меркнут знаки Зодиака / Над постройками села...» и далее по тексту. Прелестный стих, но, увы, только не для школьной аудитории, ибо космос с чертовщиной и порнографией пополам.

Если серьёзно, мне всегда нравилось стихотворение Бунина (при том, что самого Бунина не очень жалую): http://bunin.niv.ru/bunin/stihi/379.htm . Но, пожалуй, и оно не подойдёт ― засахаренное чересчур.

[petrark.livejournal.com]

Эх...

[petrark.livejournal.com]

Кстати, спасибо за Шефнера, чудное.

[cleofide.livejournal.com]

Ага. Мгновенно запоминается наизусть. Я уже несколько десятилетий его помню.

[petrark.livejournal.com]

Ну, мной не запоминается :-)

[cleofide.livejournal.com]

У меня сейчас тоже уже ничего не запоминается. Память не та, старость не радость! А в возрасте моего сынища я знала наизусть "Демона" и "Мцыри".

[yudinkostik.livejournal.com]

так в том и разница - "золотые созвездия" в ухе - это у самого Мандельштама, а вот структурные формулы - это уже полет фантазии, который, боюсь, трудно будет обосновать:)

[yudinkostik.livejournal.com]

у Заболоцкого еще есть в поэме про Рубрука - хорошее, и вполне космическое... но тоже не для школы, конечно:)

http://gondola.zamok.net/095/95zabol.html#7