И на старуху бывает проруха

[cleofide]

Людмила Петрушевская о Пушкине

По-моему, чудовищно пошло и безграмотно.
Интересно, у книжки редактор был?..
Или это теперь последняя литературная мода - выражаться исключительно косноязычно, зато с патетическим придыханием?..

..."Однако для царя Александра I такое злодеяние, заточить Пушкина в Соловках, было нельзя, для него, замаранного в отцеубийстве, великого грешника, который не отомстил за смерть родителя".

...Там обитали только военные, по-нынешнему погранцы, и местные чиновницы, про которых Пушкин вскоре напишет «дамы преют и молчат».

Граф Воронцов, не зная этих своих новых знаков отличия, тем не менее что-то беспокоится и посылает наверх требование, чтобы Пушкина изолировали...

Ей-богу, не знай я, что писала гранд-дама словесности, подумала бы, что это цитаты из сочинений семиклассников-троечников.

Вот неужели, говоря "по-нынешнему", не стрёмно?...

Comments

[m-ignatieva.livejournal.com]

- А скажите, если позволите, почему вы не так правильно по-русски говорите?
Неужели за границей в пять лет разучились?
- Разве я неправильно? Не знаю. Нет, не потому, что за границей. Я так всю
жизнь говорил... мне все равно.

[cleofide.livejournal.com]

Не каждый говорящий неправильно претендует на звание писателя.