cleofide: (Ифигения у алтаря)
cleofide ([personal profile] cleofide) wrote2010-10-13 09:22 pm

И на старуху бывает проруха


Людмила Петрушевская о Пушкине

По-моему, чудовищно пошло и безграмотно.
Интересно, у книжки редактор был?..
Или это теперь последняя литературная мода - выражаться исключительно косноязычно, зато с патетическим придыханием?..


..."Однако для царя Александра I такое злодеяние, заточить Пушкина в Соловках, было нельзя, для него, замаранного в отцеубийстве, великого грешника, который не отомстил за смерть родителя".

...Там обитали только военные, по-нынешнему погранцы, и местные чиновницы, про которых Пушкин вскоре напишет «дамы преют и молчат».

Граф Воронцов, не зная этих своих новых знаков отличия, тем не менее что-то беспокоится и посылает наверх требование, чтобы Пушкина изолировали...

Ей-богу, не знай я, что писала гранд-дама словесности, подумала бы, что это цитаты из сочинений семиклассников-троечников.

Вот неужели, говоря "по-нынешнему", не стрёмно?...

[identity profile] melonicecream.livejournal.com 2010-10-13 06:00 pm (UTC)(link)
По-моему, она немного не в себе ((.

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-13 06:17 pm (UTC)(link)
Но зачем такое печатать?... Да ещё рекламировать книжку как нескучное чтение для юношества, призванное заменить казённый учебник?.. Ей-богу, лучше пусть учебник читают.

[identity profile] moskalkov-opera.livejournal.com 2010-10-13 06:34 pm (UTC)(link)
Ох!(((

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2010-10-13 06:38 pm (UTC)(link)
Ой, а меня эта книга заинтересовала.
Я, правда, не знала, что там есть такие крутые тексты!

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-13 06:46 pm (UTC)(link)
Нет, я теперь такое не куплю.

[identity profile] elseeve.livejournal.com 2010-10-13 07:25 pm (UTC)(link)
Ох, и правда... А я было заинтересовалась анонсом и хотела потом книгу почитать. Просто глазам не верю, похоже чью-то на дурную шутку.

[identity profile] raf-sh.livejournal.com 2010-10-13 07:36 pm (UTC)(link)
Чиновницы -- это жёны чиновников?

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-13 07:57 pm (UTC)(link)
Вероятно, имелось в виду именно это. Но нынешние дети поймут, конечно, превратно, припомнив тётку из собеса или наробраза.

[identity profile] fineta.livejournal.com 2010-10-13 08:07 pm (UTC)(link)
Мне тоже не понравился текст Петрушевской, а больше всего следование уже сто раз опровергнутым мифом о погубивших Пушкина палачах и бронежилете Дантеса.

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 05:31 am (UTC)(link)
Впечатление, что текст писался на коленке на кухне между работающим телевизором и кипящим борщом...

[identity profile] fineta.livejournal.com 2010-10-14 06:55 am (UTC)(link)
Что-то вроде того, причем автор особенно не думал о том, что пишет.

[identity profile] m-ignatieva.livejournal.com 2010-10-13 08:09 pm (UTC)(link)
- А скажите, если позволите, почему вы не так правильно по-русски говорите?
Неужели за границей в пять лет разучились?
- Разве я неправильно? Не знаю. Нет, не потому, что за границей. Я так всю
жизнь говорил... мне все равно.

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 05:32 am (UTC)(link)
Не каждый говорящий неправильно претендует на звание писателя.

[identity profile] yudinkostik.livejournal.com 2010-10-14 09:13 am (UTC)(link)
мда, странный текст... наверное, ей не очень хотелось писать про Пушкина:)

[identity profile] ilja-auslender.livejournal.com 2010-10-14 12:19 pm (UTC)(link)
Я не большой поклонник Л. Петрушевской, но по тому отторжению, который ее очерк вызвал среди моих старших коллег, становится очевидной очень горькая истина: в 2010 г. только так и расшевелишь тех, кто к Пушкину небезразличен. Как расценивать этот выпад? Как прием. Безоценочно, то есть.

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 02:36 pm (UTC)(link)
Тех, кто неравнодушен к Пушкину. расшевеливать незачем: они и так его читают и перечитывают. А подростков, которым Пушкин "до лампочки", такой текст не заставит раскрыть того же "ЕО". Вдруг у человека на шее крестика нет! Низзя.

[identity profile] merluzina.livejournal.com 2010-10-14 02:30 pm (UTC)(link)
Ну так Хармс никому интеллигентному не давал покою в последние времена...)))
А ведь то все мужчинки баловались. А теперичи - подавай и дамской породе поёрничать:-)

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 02:35 pm (UTC)(link)
Хармс ёрничал со вкусом. А тут безвкусица жуткая.

[identity profile] merluzina.livejournal.com 2010-10-14 03:00 pm (UTC)(link)
"У каждого свой вкус, - сказал француз, - и сделал обезьяне предложение" (с):-)

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 03:03 pm (UTC)(link)
Я даже не знаю, как комментировать такой афоризм. Его посыл мне совершенно непонятен.

[identity profile] merluzina.livejournal.com 2010-10-14 03:20 pm (UTC)(link)
Расшифрую.
Хармс ерничал не со вкусом... Так почему бы его последователям, того или иного пола, не вступить ногой в туже "чашу"?:-))))

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2010-10-14 03:49 pm (UTC)(link)
Я лучшего мнения о Хармсе.