cleofide: (Муза)
[personal profile] cleofide
Задали ребёнку подготовить "топики" по аглийскому.  "Моя любимая поп-звезда", "Американская музыка" (думаете, от Айвза до Кейджа и Крама? Фигушки, имелись в виду майклы джексоны всякие!), "Холли Берри" (я поинтересовалась: это он, она или оно? Сроду не слышала)...

Почему-то априори подразумевается, что современный московский пятиклассник
а) обязательно должен знать, что такое Холли Берри,
б) кто в США рулит попмузыкой, и
в) иметь ЛЮБИМУЮ попзвезду.

Да с чего вдруг?.. У нас дома такое никогда не звучало, и мальчик мой совершенно равнодушен к попсе (хоть и бросил музыкальную школу, но хождение с 5 лет в Консерваторию что-то дало!). Старики любят Утёсова и в крайнем случае раннюю Аллу Пугачеву, я вообще если слушаю или играю дома что-то для удовольствия, а не по долгу службы, то это обычно венская классика и старина. 
Я ему предложила: а ты напиши о звездах классической музыки. 
Нет, говорит, не хочу выделяться, хочу - как все.
Что же делать? 
Придумали: пусть будет рок-группа.
Лично я и этих ни одной не знаю, да и знать не хочу.
- А я знаю! - сказал ребёнок.
- ????!!!!.... 
- Ну, в школе мы с пацанами кое-что слушали.
- Например?
- Есть такая группа "Король и шут". Мне нравится. У них песни не попсовые, не про любовь. 
- А про что же?
- Да про разное.
- Спеть можешь?
- Не, не могу. Там что-то про Мамая, про Юрия Долгорукого...
- Ладно, давай про них.

Ребёнок залез в Интернет, скачал какую-то информацию, я помогла перевести ее на детский английский - елико возможно  простой, ибо знания попмузыки от них требуют, а элементарных слов дети не знают.

Сегодня за наш опус нам поставили честную четверку. Сведений, дескать, маловато - не привели состав группы поимённо. 
А за язык - 5 с минусом (тяпсик какую-то ошибку допустил, а я не просмотрела, что он там под мою диктовку калякал - дело было в десятом часу вечера, а мне ещё предстояло оживить в голове информацию про Монтеверди и Ланди к завтрашней лекции).

Вся эта история напомнила мне одно моё крымское приключение.
Давным-давно я имела обыкновение ездить в любимую деревню в гордом одиночестве и бродить целыми днями по дикому берегу, изображая деревенскую дурочку - в белой юбке, длинной блузе и широкополой шляпе, но притом с видавшим виды рюкзаком и авоськой с хворостом для костерка. Однажды я встала пообедать в рощице и извела последние спички. Пошла на звон гитары в заросли боярышника и наткнулась на компанию молодых парней. Встретили меня приветливо: 
- Девушка, ну что ж вы, присаживатесь, давайте пообщаемся!
- А о чем говорить будем?
- Ты чем увлекаешься? Музыку любишь?
- Ага. Очень.
-Какую?
- Серьезную.
- Хэви металл, что ли? А такую-то группу знаешь?
- Не-а.
- Ты чё? А такого-то?
- Это кто?
- Да как же! Вокалист! И такого-то не знаешь?
- ???
- Ну, клавишник отпадный...
- Не, не знаю.
Вердикт был неумолим и позорен:
- ДА. С МУЗЫКОЙ У ТЕБЯ - ПРОКОЛ.

P.S. Но разошлись мы мирно. Амплуа дикой дурочки сослужило мне в очередной раз верную службу. 
P.P.S. А про "Короля и шута" написало полгруппы. Вот не любят дети из приличных семей попсу, и всё!...

Date: 2007-10-19 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
И я вот не слышал про Холли Берри и какого оно полу. Бадди Холли и Чак Берри - такие да, были.
Нда, это явно не Кэйдж... И даже не Гершвин и не Коплэнд :)

Date: 2007-10-19 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] merelana.livejournal.com
Мой иной раз слушает такое, что я музыкой назвать не могу никак. На мой непросвещенный слух, это больше всего напоминает гибрид бормашины с бензопилой - с более или менее осмысленным текстом. Но это и не попса явно. Попсу он тоже почему-то не слушает - помимо "креатива", слушает еще фолк (кельтику), кое-что из авторской песни и некоторое количестов классики. При этом дома у нас - либо старинная музыка, либо классика, либо авторская песня (которая тоже попсой своей собственной обзавелась - но это отдельная тема), либо Латинская Америка во всех видах.
Наверное, рок позволяет ему как-то вырваться из привычной среды, не знаю.

Date: 2007-10-19 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] petrazmus.livejournal.com
>P.P.S. А про "Короля и шута" написало полгруппы. Вот не любят дети из приличных семей попсу, и всё!...

Тут Вы, мне кажется, выдаете желаемое за действительность. Мальчик же Ваш "Короля и Шута" принес из школы - "с пацанами слушали".
Второе доказательство - он захотел быть как все, т.е. есть в классе любители попсы(и это "все").
Так что не все дети из приличных семей не любят попсу.
(Не посчитайте это за грубость:-)).
PS. Личная просьба - нельзя ли увеличить размер шрифта - очень трудно читать

Date: 2007-10-19 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Я согласна, что в талантливом роке что-то есть, но это уже не для моей души и мозгов. Латинов сама любила когда-то (наверное, добрая половина испанской лексики запоминалась у меня через песни). Сейчас практически не слушаю, но отношусь к ним тепло, как к родным. А вот попсу не переношу совершенно. Никакую.

Date: 2007-10-19 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Да я вроде бы всегда пишу "зрячим" шрифтом - проверю, что там случилось на сей раз.
Конечно, и у попсы есть поклонники - в основном девочки. Им как раз нравится "а я тебя, а ты меня, ля-ля-ля-ля"...

Date: 2007-10-19 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] merelana.livejournal.com
Рок может быть, скажем так, небезынтересен. Но вот чего я точно не стану делать - так это его слушать, когда Андрея Михалыча нету дома.
А с попсой - я ее и в авторской песне сразу теряю интерес к исполнителю, как только он начинает попсеть.

Date: 2007-10-19 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] petrazmus.livejournal.com
Простите - "Ля-ля-дя" в контексте "я тебя а ты меня" выглядит двусмысленно. А уж про девочек пятикласниц и тем более;-)

Date: 2007-10-19 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] fellya.livejournal.com
Помню, когда училасьв музыкальной школе- и ходила с мамой на концерты классической музыки в филармонию,мне очень нравился Бонни М, АВВА и наверное, что-то еще из попсы, от чего мама была в ужасе...в 80-е, учась уже в Москве- если не попадала в Маяковку- шла в консерваторию...однако параллельно танцевала на дискотеках под итальянцев и Моден Токинг...это я о том, что музыкальные пристрастия ребенка, подростка в большей степени формирует окружение...в музыкалке мой сын проучился только три года, правда на форпепьяно иногда играет-находит в инете ноты...год проходил на курсы гитары...гитар у нас две...одна элетрическая...было время увлечения тяжелым роком- цепи, Слип Кнут(кажется ), но я особо в это не вмешивалась...сейчас он слушает разную музыку- но самое смешное, что ему нравится и АББА, и ВониМ, мы вместе с ним слушаем Стинга- а он еще и играет его композиции...у нас есть точки соприкосновения, и это главное...

Date: 2007-10-19 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
Не слишком хорошо это задание характеризует прежде всего их педагога по языку.

Fool on the hill is writing

Date: 2007-10-20 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] keat-tikhones82.livejournal.com
Лариса Валентиновна, Респект!!! от того, что идёт у вас в тексте до первых двух запятых, я в щенячьем восторге. Слушайте с сыном Gentle Giant. Сыров считает, что там элементы мадригалов. и картинки с выставки в исполнении ELP и Mekong Delta. Да... и обязательно "менестрелей рока" Jethro Tull - композицию Black Velvet Green с альбома Songs From the Wood, что-то ренессансное в ней есть Там живой клавесин и живая лютня.

Date: 2007-10-20 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Так эти попсовые песенки и вращаются на грани (или даже за гранью) пристойного. Разумеется, специально я такого никогда слушать не буду, но, стоит зайти в какой-нибудь магазин, то на радость бедным девочкам-продавщицам из магнитол несётся такое... А летом на юге оно гремит на всё побережье, спасу нет нигде, не хочешь - расслышишь.

Date: 2007-10-20 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Педагогиня у них совсем молоденькая - по-моему, только что выпустилась (а может, курсы какие после школы окончила). Я думаю, для неё такие задания совершенно естественны. Но: вероятно, что не она их выдумывает. В каких-то учебниках для пятиклашек (я их пролистывала в магазинах) мне встречались подобные тексты - что-то там про Бритни Спирс (это, кажется, певичка?) и какие-то группы. Предполагается,что другой музыки современные дети не знают.

Date: 2007-10-20 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Что же, придётся мне послушать этого "Короля и шута", скрепя сердце...

Re: Fool on the hill is writing

Date: 2007-10-20 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Никита, дорогой, так я лучше послушаю натуральные мадригалы, менестрелей и "Картинки с выставки", да и живую Татьяну Зенаишвили на клавесине.

Date: 2007-10-20 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
Мерзкое заигрывание с детьми...

Вообще-то в 10-11 лет нормальные мальчики дети попсой не интересуются. А когда начинается "возраст протеста", то слушают всякую "серьезную" и "тяжелую" "шумелку", ну и всякую ярко эротизированную дрыгалку, типа того, что крутят по MTV.
Попсовые кумиры - это прежде всего "девАчковое". Учительница, может, еще просто не прошла эту стадию?

А мерзко то, что такой дебилизированный образ подростка признается "общественной нормой", на него ориентируются, вместо того, чтобы как-то поднимать планку.

Date: 2007-10-20 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Вот я и о том же. К сожалению, у моего дитяти не настолько героический склад личности, чтобы этому одиноко противостоять, да и нет у него сейчас сколько-нибудь твердых музыкаьных привязанностей. Но предложи мне кто-то что-то подобное в мои 11 лет, я бы им устроила идейный разгром попсы на чистом инглише ))). Но у нас не было таких тем!

Date: 2007-10-20 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Наверно, они пропустили запятушку: "Холли, Берри" :)

А может с Хэлли Берри перепутали - http://en.wikipedia.org/wiki/Halle_Berry

Date: 2007-10-20 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Это я сама могла перепутать. Ну не знаю я этих американских звезд с именами, похожими на собачьи клички.

Date: 2007-10-20 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
Тут я согласна с Юриком: не стоило фрондировать. Нашли что-то более-менее приемлемое, сдали - и забыли. Вот насчет мракобесного ОПК и иже с ним - это действительно принципиально.

Date: 2007-10-20 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Приятно слышать это от человека, не чуждого истинным христианским добродетелям - наш вам языческий решпект ))).
Но в нашей школе этим пока вроде бы не пахнет. Если же будут заставлять... Не знаю, что-нибудь придумаем. Читала же у нас Чира "научный атеизм" - а фактически курс сравнительного религиоведения.

Date: 2007-10-20 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
Красно-коричневое мракобесие местного митрополитбюро не имеет никакого отношения к христианству.

Date: 2007-10-20 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
А может, и Бадди Холли. Всё равно не знаю, какое оно. Для меня все эти имена звучат как собачьи клички. Даже не понимаю, какого они полу.

Date: 2007-10-20 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
На мой дикарский и варварский взгляд, христианство очень мило, пока оно загнано в катакомбы. Но как только оно становится государственной религией, да ещё насаждаемой с помочью спецслужб - прощай, Нагорная проповедь!

Date: 2007-10-20 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Ну да, что-то есть. С другой стороны, согласимся, что, например, "Метастазио" звучит впечатляюще, но отчасти грозно, а "Глюк" - вообще подозрительно :)

Date: 2007-10-20 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Ира, подозреваю, что это Вы про Митяева :)

Date: 2007-10-20 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Для профанов - конечно. Тот же самый мой сын надысь громко хохотал, услышав от меня название "Ифигения в Авлиде" - ему послышалось, "Офигения". Пришлось расскзывать миф и объяснять этимологию имени девушки ("от сильного рожденная", или "могучерожденная").
По поводу же маэстро Глюка я однажды стишок сочинила:

Однажды господин Рамо
взглянул в версальское трюмо,
а там отобразился Глюк!
Но он решил, что это - "глюк".

Date: 2007-10-20 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
Да, как только становится и насаждается...
Но альтернатива всё же не "катакомбы - цезарепапизм", а "свобода воли и Церковь, отделенная от государства - государственная религия".

Date: 2007-10-20 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] merelana.livejournal.com
Ну и не только. Хотя про него - в первую очередь. Весь проект "Песни ихнего века" - попсовый. То самое, когда как у Нагибина - мальчики с гитарами поют песни о чужой жизни.
В принципе, довольно попсы у Берковского и у Никитина, и даже (тс-с-с!) у дядьки Визбора. Ничего страшного в этом нет, люди просто работали в разных жанрах, но...

Date: 2007-10-20 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Воистину так. Но только отечество, похоже, не только "сдурело", как в 93-м, а совсем ошизело - у него мании, комплексы, кризисы самоидентификации, раздвоение сознания и прочие симптомы белой горячки; оно жаждет батюшки-царя, немедленных чудес, доброго пастыря и опричнины сразу... Боюсь, что в катакомбах скоро начнут распивать дружеские чаи искренние христиане с не менее искренними язычниками и кристально чистыми атеистами (последних придётся, видимо, прятать от публичных расправ).

Date: 2007-10-20 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
У Никитина да, а вот Визбор... С трудом представляю себе его песни под т.н. "клавишные" и тамтамы. Хотя попытки были и есть, попса всеядна.

Date: 2007-10-20 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] garfield-s.livejournal.com
*Боюсь, что в катакомбах скоро начнут распивать дружеские чаи искренние христиане с не менее искренними язычниками и кристально чистыми атеистами*
:0 А я даже и не боюсь. Во-первых, это хорошо, а во-вторых, это уже происходит (пока еще не в катакомбах, а... э-э...в общем, в резервациях).

Date: 2007-10-20 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] merelana.livejournal.com
Да дело-то ведь не в том, что под клавишные. Ни Высоцкий, ни Окуджава под оркестр - попсой не становятся, посколькуо глянец не пристает. А у Визбора кое-что является попсой само по себе, прям под гитару. Три авоськи, две коробки. Но не за это ж мы его любим, а за то, что он написал кроме этого.
А если приводить пример попсового исполнения непопсовой в сущности песни - так это "Прощайте, красотки" в исполнении краснознаменного ансамбля.

Date: 2007-10-25 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] keat-tikhones82.livejournal.com
А этих язычников можно ли назвать родноверами?

Date: 2007-10-25 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Да боюсь, сами родноверы того не захотят.

Date: 2007-11-04 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] olesya-dvoskina.livejournal.com
Когда-то мне пришлось делать кардиограмму. Лежу, утыканная проводами; в кабинете, как всегда, что-то из радио доносится. Оказалось - радио. Радио "Шансон". Лежала долго молча. Наконец - решилась: мол, мне-то ничего, я сейчас встану и уйду, а вы - неужели весь день с таким фоном? Доктор (или фельдшер) возмущенно:
- Это же - Шансон!
Минутная пауза и - презрительно:
- А вы, наверное, попсу любите...

Date: 2007-11-04 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Упоительная история!..
Не хуже моей.

Date: 2007-11-05 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nick-1.livejournal.com
Если бы мне задали подготовить топик на такую тему, то я бы ушел на Памир и не вернулся (дабы умереть красиво):)). Но наша Ирина Евгеньевна на курсах была одновременно и строгой и умной, и учила нас языку без издевательств.

Profile

cleofide: (Default)
cleofide

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios