"Мессия" для бедных
Apr. 27th, 2010 09:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideДа, бывает и на старуху проруха...
С сегодняшнего концерта в БЗК я просто сбежала. Если б не сидела в середине ряда, ушла бы после первых нот.
Дело даже не в том, что плохо пели и играли.
Дело в позорной профанации и обмане честной публики, соблазнившейся вот таким анонсом:
Камерный оркестр «Kremlin»
Академический Большой хор РГМЦ
Дирижер — художественный руководитель оркестра
Миша Рахлевский
В программе:
Во-первых: ни разу не "оратория".
Если поступать честно, то в афише надо было бы крупными буквами написать:
"Мессия. Избранные арии и хоры".
Или: "Гендель. Избранные арии и хоры из оратории "Мессия".
Я насторожилась, уже сев на место и открыв программку, чтобы посмотреть, что там внутри написано.
В программке обнаружились только две части - вместо положенных трёх.
Вчитавшись, я ужаснулась ещё больше. Оставшиеся две части тоже порезали до полной неузнаваемости.
Да, Гендель сам при жизни неоднократно менял порядок номеров (и сами номера) во всех частях, и особенно во второй половине второй части. Но, могу поручиться, он никогда бы не начал с арии тенора, пропустив первый речитатив. Это совершенно невозможно ни по художественным, ни по смысловым причинам.
Ну, и так далее.
Решили, например, совсем обойтись без арий баса, каких бы то ни было. То ли баса не сыскали, то ли другие трудности одолели.
Получилась дикая бессмыслица - ряд никак не связанных между собою "выдранных мест".
Про исполнение я бы лучше вообще не говорила, но приходится, раз уж начала.
Дирижёр именно что "махал", задавая темпы (комфортные в ариях и весьма напряжённые в хорах).
Интерпретацией это назвать невозможно.
Лучше прочего прозвучала фуга из увертюры, но там нет никаких особенных сложностей. Всё ровно, громко, рублено и безвкусно, как общепит.
Хор пел технично, громко и бестолково. Академический статус коллектива выражался лишь в том, что хористы вовремя вступали и лихо тараторили пассажи шестнадцатыми. Но о стиле барокко, фразировке, нюансах и прочих деталях эти люди явно не имеют ни малейшего понятия, и никогда не слышали, как нынче принято петь "Мессию" (а ведь выбор интерпретаций огромный!).
Из солистов отличился (в хорошем смысле) контртенор Андрей Немзер. Очень культурно (и, главное, осмысленно!) он спел короткий речитатив перед арией O thou that tellest, так что я даже приободрилась. Сама ария была начата чуть нервно, однако в целом она даже порадовала на общем ужасающем фоне. Всё-таки контртенора, "сидящие" на барочном репертуаре, кое-что в нём понимают, и тут человек не просто выучил непонятные слова и какие-то странные ноты, а пел то, что вкладывал в эту арию композитор.
Сопрано Серафиме Коняшиной выпала нелегкая задача закрывать первое отделение арией Rejoice greatly (и вот, спрашивается, отчего бы не спеть ещё и последний хор?). Для этого была выбрана самая длинная версия этой арии, в форме да капо, и милая певица несколько выдохлась. Не умеют наши вокалисты наслаждаться ариями да капо. И украшать их не умеют. Робкую попытку изобразить нечто вроде каденции сделал в конце первой арии тенор Сергей Писарев, но при полном отсутствии украшений во всех других местах это выглядело внезапным капризом, а не юбиляцией от избытка чувств.
Обидно.
Видят боги, я не ждала никаких звёзд с неба и собиралась просто приятно провести вечер. В конце концов, "Мессию" у нас играют редко, даже не каждый сезон. И хотя у меня на полке стоит несколько вариантов "музыкальных консервов", живьём послушать иногда тоже хочется. Пусть это будет не аутентично, пусть без клавесина (всю дорогу отдувался орган), пусть без изысков - но чтоб искренне, задушевно и с настоящей самоотдачей.
Но, братцы, так, как сегодня, нельзя.
Нельзя так - с Генделем.
Нельзя так - с "Мессией". Всё-таки это не сюита красивых шлягеров, а великое произведение, содержащее целостную религиозно-философскую концепцию. Можно быть каким угодно вольнодумцем (вроде некоторых), но профанации недопустимы.
Нельзя так - в этом зале. Сюда, конечно, ходят небогатые люди, но в музыке многие из них разбираются. Где-нибудь на Рублевке скушали бы и не подавились, а тут с рук не сойдёт.
Между прочим, БЗК зиял свободными местами даже в партере.
Видимо, публика не совсем дура и что-то знала заранее.
Или билеты оказались слишком дорогими?
Я-то шла по пропуску, и хоть в этом отношении потерь не понесла.
Но послевкусие осталось нехорошее.
С сегодняшнего концерта в БЗК я просто сбежала. Если б не сидела в середине ряда, ушла бы после первых нот.
Дело даже не в том, что плохо пели и играли.
Дело в позорной профанации и обмане честной публики, соблазнившейся вот таким анонсом:
Камерный оркестр «Kremlin»
Академический Большой хор РГМЦ
Дирижер — художественный руководитель оркестра
Миша Рахлевский
В программе:
Гендель
Мессия
оратория для солистов хора и оркестра
Во-первых: ни разу не "оратория".
Если поступать честно, то в афише надо было бы крупными буквами написать:
"Мессия. Избранные арии и хоры".
Или: "Гендель. Избранные арии и хоры из оратории "Мессия".
Я насторожилась, уже сев на место и открыв программку, чтобы посмотреть, что там внутри написано.
В программке обнаружились только две части - вместо положенных трёх.
Вчитавшись, я ужаснулась ещё больше. Оставшиеся две части тоже порезали до полной неузнаваемости.
Да, Гендель сам при жизни неоднократно менял порядок номеров (и сами номера) во всех частях, и особенно во второй половине второй части. Но, могу поручиться, он никогда бы не начал с арии тенора, пропустив первый речитатив. Это совершенно невозможно ни по художественным, ни по смысловым причинам.
Ну, и так далее.
Решили, например, совсем обойтись без арий баса, каких бы то ни было. То ли баса не сыскали, то ли другие трудности одолели.
Получилась дикая бессмыслица - ряд никак не связанных между собою "выдранных мест".
Про исполнение я бы лучше вообще не говорила, но приходится, раз уж начала.
Дирижёр именно что "махал", задавая темпы (комфортные в ариях и весьма напряжённые в хорах).
Интерпретацией это назвать невозможно.
Лучше прочего прозвучала фуга из увертюры, но там нет никаких особенных сложностей. Всё ровно, громко, рублено и безвкусно, как общепит.
Хор пел технично, громко и бестолково. Академический статус коллектива выражался лишь в том, что хористы вовремя вступали и лихо тараторили пассажи шестнадцатыми. Но о стиле барокко, фразировке, нюансах и прочих деталях эти люди явно не имеют ни малейшего понятия, и никогда не слышали, как нынче принято петь "Мессию" (а ведь выбор интерпретаций огромный!).
Из солистов отличился (в хорошем смысле) контртенор Андрей Немзер. Очень культурно (и, главное, осмысленно!) он спел короткий речитатив перед арией O thou that tellest, так что я даже приободрилась. Сама ария была начата чуть нервно, однако в целом она даже порадовала на общем ужасающем фоне. Всё-таки контртенора, "сидящие" на барочном репертуаре, кое-что в нём понимают, и тут человек не просто выучил непонятные слова и какие-то странные ноты, а пел то, что вкладывал в эту арию композитор.
Сопрано Серафиме Коняшиной выпала нелегкая задача закрывать первое отделение арией Rejoice greatly (и вот, спрашивается, отчего бы не спеть ещё и последний хор?). Для этого была выбрана самая длинная версия этой арии, в форме да капо, и милая певица несколько выдохлась. Не умеют наши вокалисты наслаждаться ариями да капо. И украшать их не умеют. Робкую попытку изобразить нечто вроде каденции сделал в конце первой арии тенор Сергей Писарев, но при полном отсутствии украшений во всех других местах это выглядело внезапным капризом, а не юбиляцией от избытка чувств.
Обидно.
Видят боги, я не ждала никаких звёзд с неба и собиралась просто приятно провести вечер. В конце концов, "Мессию" у нас играют редко, даже не каждый сезон. И хотя у меня на полке стоит несколько вариантов "музыкальных консервов", живьём послушать иногда тоже хочется. Пусть это будет не аутентично, пусть без клавесина (всю дорогу отдувался орган), пусть без изысков - но чтоб искренне, задушевно и с настоящей самоотдачей.
Но, братцы, так, как сегодня, нельзя.
Нельзя так - с Генделем.
Нельзя так - с "Мессией". Всё-таки это не сюита красивых шлягеров, а великое произведение, содержащее целостную религиозно-философскую концепцию. Можно быть каким угодно вольнодумцем (вроде некоторых), но профанации недопустимы.
Нельзя так - в этом зале. Сюда, конечно, ходят небогатые люди, но в музыке многие из них разбираются. Где-нибудь на Рублевке скушали бы и не подавились, а тут с рук не сойдёт.
Между прочим, БЗК зиял свободными местами даже в партере.
Видимо, публика не совсем дура и что-то знала заранее.
Или билеты оказались слишком дорогими?
Я-то шла по пропуску, и хоть в этом отношении потерь не понесла.
Но послевкусие осталось нехорошее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-27 05:49 pm (UTC)Мы прочитали афишку, ужаснулись, вообразили это дело в красках - как показывает ваша рецензия, мы правильно сделали, что не пошли.
Я так поняла, что до исполнения финального хора силами зала вы не досидели?
no subject
Date: 2010-04-27 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:07 pm (UTC)Я была на трех концертах этого коллектива. Два раза - с Мишей Серебряным, они играли вместе с Пратумом. Было СТРАШНЕНЬКО.
Но последний раз был ошеломляющий. К чести г-на Р. надо сказать, что это было благотворительное мероприятие. Но играли они...ОХ.
no subject
Date: 2010-04-27 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 06:34 pm (UTC)Многие знания - многие печали!
Ах, как очаровательно выглядят искусства и науки в глазах профанов!
Я кстати, чуть не пошел, но пришлось тащить дочку к зубному.
no subject
Date: 2010-04-27 06:50 pm (UTC)если вас это успокоит
Date: 2010-04-27 06:47 pm (UTC)Вот такое новое прочтение!
А вы говорите религиозно-философский смысл.
Re: если вас это успокоит
Date: 2010-04-27 06:53 pm (UTC)Но может, там был фильм про семейные дрязги, а "Мессия" - просто контрапунктом?..
Я видела "Мессию" не сцене КДС в театрализованной версии, посвящённой... открытию и христианизации Америки Колумбом. Притянуто былт за уши. Но все веселились. И отвратительно это не было, потому что дирижировал балаганчиком Иегуди Менухин.
Re: если вас это успокоит
Date: 2010-04-27 07:09 pm (UTC)По-моему, просто уже не знают, что б такое-этакое выдумать.
Знают, что бедный Гендель свое детище уже не защитит.
Re: если вас это успокоит
Date: 2010-04-27 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-27 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-28 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-28 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-28 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-28 06:35 am (UTC)Я не хожу на этот ансамбль, но чисто интуитивно не хожу. При этом каждый раз испытываю муки выбора. Теперь уже не буду испытывать :)
no subject
Date: 2010-04-28 07:00 am (UTC)