Заоблачное

Пытаясь разобраться в завалах своих бумаг, вытянула листочек с собственными переводами двух стихотворений Штефана Георге - тех самых, которые звучат во Втором квартете Шёнберга, соответственно, в третьей и четвёртой частях. Переводы я делала для занятий со студентами, дабы они понимали, о чём поёт солирующее сопрано, и почему музыка такая... заоблачная (именно там, где про "другие планеты", тональность исчезает).
Чтоб добро не пропадало, выложила на паре литературных сайтов. Продублирую и тут, благо, аудитория не очень совпадает.


( Стихи и музыка )

Trip.ru Flights - пофигисты или мошенники?

В июле я намеревалась съездить в Австрию на конгресс. Авиабилеты заказала заблаговременно через интернет у фирмы Trip.ru Flight. В июне стало ясно, что лететь я никуда не могу: отец умирал, да и сразу после похорон дел обычно бывает много.

Я столь же заблаговременно известила фирму об отказе от поездки и попросила аннулировать билеты. Меня до сегодняшнего дня продолжают кормить отписками типа "наш специалист с вами свяжется". Телефон не отвечает.

Похоже, что меня хотят кинуть на деньги.

Ладно, устроим этим кидалам антирекламу.

Граждане, не пользуйтесь фирмой Trip.ru.
Либо это полные пофигисты, либо просто мошенники.