Перевод с японского
Mar. 18th, 2012 11:59 amОригинал взят у
levya в Перевод с японскогоА это ещё от меня:
Когда зацветала сакура,
а над Фудзиямой курился туман,
гейша Катико выходила к морю,
бродила по прибрежным скалам,
пела под звуки своего сямисэна...
(Френды, думаю, тоже могут порезвиться).
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
Когда зацветала сакура,
а над Фудзиямой курился туман,
гейша Катико выходила к морю,
бродила по прибрежным скалам,
пела под звуки своего сямисэна...
(Френды, думаю, тоже могут порезвиться).