Мюнстер: церкви
Jan. 14th, 2009 08:12 pmНе знаю, сколько именно в Мюнстере церквей, но довольно много для такого маленького города.
Их колокольни и шпили торчат отовсюду, так что заблудиться трудно: приметишь ориентир и держишь направление...

Совсем недалеко от кафедрального собора на главной торговой улице Принципальмаркт стоит готическая церковь св. Ламберта, построенная средневековыми бюргерами в пику тогдашнему романскому официозу (это её шпиль торчит на верхнем фото).
Она тоже старинная, и тоже здорово разбомбленная во время войны, и тоже реставрированная так, что новодел заподозрить с первого взгляда невозможно.
Поскольку церковь высокая, а улица узкая, то в кадр храмина не лезет.

(Это - маленькая картинка из сети).
Возле церкви - фонтан, изображающий местных граждан. А возле фонтана играли русские уличные музыканты...

Где-то там на фасаде красуются три пустых железных клетки, в которых в дикие позднесредневековые времена выставляли тела казненных за ересь анабаптистов - Иоанна Лейденского (оперу Мейербера "Пророк" знаете? Это он!) и двух его сподвижников. Я такие ужасы снимать не стала. Лучше что-нибудь красивое - как замечательное каменное "древо", смутно видное за фонтаном:

Я не уверена насчёт "право и лево" - могу напутать. Возможно ,всё наоборот.
Внизу покоится святой, над ним поют и молятся... С арфой, я думаю, царь Давид, а прочих не разберу - тут надо вникать.
Разворот же сделаем для разнообразия такой:

Если вернуться на соборную площадь, то чуть дальше будет торчать Юбервассеркирхе - Церковь Богородицы над водами.

Давайте ещё раз взглянем на открытку с общим видом, и всё станет ясно: черный пик - Ламберт, зелёные кровли - собор, резная корона посередине внизу - Юбервассеркирхе.

"Над водами"- совсем не значит, что над какой-то полноводной рекой.
"Вода" - значит вот ЭТО.
Оно течёт по желобку под мостиком.

Называется именно "вода". В девичестве Aqua, по-домашнему просто Aa. Мюнстерцы считают ЭТО речкой. И уверяют, будто в паводок оно даже выходит из берегов.
Мостик же ничего, солидный, прочный.

По берегам - буйная, но аккуратная растительность, среди которой прячутся дома преуспевающих немцев.
Достойно кисти если и не Ватто, то Руссо (который таможенник).

А это - Церковь на воде с другой стороны, в урбанистическом контексте.

Портал и домик-пристроечка покрупнее:

Часть портала:


Мадонна какая прелестная...
Внутри, вестимо, витражи, ибо готика (думаю, реконструированные, картинка из сети).

А это вид сзади (открытка, не слайд).

Насколько мне помнится, там за углом - Библиотека диоцеза, куда я ходила по этому мостику почти ежедневно, изучая старинные рукописные партитуры из коллекции Сантини (музыковеды поймут, а прочим это неинтересно).
В общем, почему-то именно к Юбервассеркирхе у меня остались самые тёплые чувства. Не помню, была ли я там внутри на службе - может, и была.
Снаружи на мюнстерских церквях висят статуи - где-то маленькие, где-то большие, ка кэтот святой с Юбервассер...

Этот, по-моему, с собора.

Но вообще статую какого-нибудь епископа епископа можно обнаружить где угодно - и у магазина (я показывала), и возле отеля.

А про дальнейшую судьбу мощной речки Аа - в следующий раз.
Их колокольни и шпили торчат отовсюду, так что заблудиться трудно: приметишь ориентир и держишь направление...

Совсем недалеко от кафедрального собора на главной торговой улице Принципальмаркт стоит готическая церковь св. Ламберта, построенная средневековыми бюргерами в пику тогдашнему романскому официозу (это её шпиль торчит на верхнем фото).
Она тоже старинная, и тоже здорово разбомбленная во время войны, и тоже реставрированная так, что новодел заподозрить с первого взгляда невозможно.
Поскольку церковь высокая, а улица узкая, то в кадр храмина не лезет.

Возле церкви - фонтан, изображающий местных граждан. А возле фонтана играли русские уличные музыканты...

Где-то там на фасаде красуются три пустых железных клетки, в которых в дикие позднесредневековые времена выставляли тела казненных за ересь анабаптистов - Иоанна Лейденского (оперу Мейербера "Пророк" знаете? Это он!) и двух его сподвижников. Я такие ужасы снимать не стала. Лучше что-нибудь красивое - как замечательное каменное "древо", смутно видное за фонтаном:

Я не уверена насчёт "право и лево" - могу напутать. Возможно ,всё наоборот.
Внизу покоится святой, над ним поют и молятся... С арфой, я думаю, царь Давид, а прочих не разберу - тут надо вникать.
Разворот же сделаем для разнообразия такой:

Если вернуться на соборную площадь, то чуть дальше будет торчать Юбервассеркирхе - Церковь Богородицы над водами.

Давайте ещё раз взглянем на открытку с общим видом, и всё станет ясно: черный пик - Ламберт, зелёные кровли - собор, резная корона посередине внизу - Юбервассеркирхе.

"Над водами"- совсем не значит, что над какой-то полноводной рекой.
"Вода" - значит вот ЭТО.
Оно течёт по желобку под мостиком.

Называется именно "вода". В девичестве Aqua, по-домашнему просто Aa. Мюнстерцы считают ЭТО речкой. И уверяют, будто в паводок оно даже выходит из берегов.
Мостик же ничего, солидный, прочный.

По берегам - буйная, но аккуратная растительность, среди которой прячутся дома преуспевающих немцев.
Достойно кисти если и не Ватто, то Руссо (который таможенник).

А это - Церковь на воде с другой стороны, в урбанистическом контексте.

Портал и домик-пристроечка покрупнее:

Часть портала:


Мадонна какая прелестная...
Внутри, вестимо, витражи, ибо готика (думаю, реконструированные, картинка из сети).

А это вид сзади (открытка, не слайд).

Насколько мне помнится, там за углом - Библиотека диоцеза, куда я ходила по этому мостику почти ежедневно, изучая старинные рукописные партитуры из коллекции Сантини (музыковеды поймут, а прочим это неинтересно).
В общем, почему-то именно к Юбервассеркирхе у меня остались самые тёплые чувства. Не помню, была ли я там внутри на службе - может, и была.
Снаружи на мюнстерских церквях висят статуи - где-то маленькие, где-то большие, ка кэтот святой с Юбервассер...

Этот, по-моему, с собора.

Но вообще статую какого-нибудь епископа епископа можно обнаружить где угодно - и у магазина (я показывала), и возле отеля.

А про дальнейшую судьбу мощной речки Аа - в следующий раз.
no subject
Date: 2009-01-14 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-14 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-14 07:23 pm (UTC)