Галле: вокруг собора
Feb. 26th, 2017 01:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideХотя Мариенкирхе была для Генделя совсем родной - там его крестили, туда он со всей семьёй ходил на службы, там учился играть на органе, - первым местом, где он получил работу, будучи ещё 17-летним юнцом, стал Кафедральный собор Галле.
Факт, если вдуматься, более чем странный. На такие должности тогда обычно брали маститых музыкантов, да ещё после определённого испытания, нередко имевшего вид конкурса на должность, и такие конкурсы не всегда выигрывал даже гениальный Бах (иногда предпочитали брать не гениев, а рабочих "лошадок", или своих человечков). Мальчишку Генделя взяли без конкурса. Дело было в том, что срочно требовалось заменить совсем отбившегося от рук органиста, который пьянствовал и дебоширил. Гендель по чьей-то протекции уже не раз его заменял - вот и получил его место, не имея ни послужного списка, ни даже особого опыта.
Так сказать, подработка для студента по выходным и праздникам (играл он там не каждый день).
Все генделевские места в Галле сосредоточены примерно в одной части старого города, где я в основном и крутилась.
Утром шла по Лейпцигерштрассе мимо Ульрихскирхе, проходила мимо памятника на Рыночной площади, заглянув в Мариенкирхе, потом разными путями - по усмотрению, либо к дому Генделя, либо чуть в сторону.
Собственно, от дома до любой значимой достопримечательноти - несколько минут ходьбы.
В замке Морицбург соборному органисту полагалась служебная квартира, но Гендель, похоже, ею не пользовался - зачем, если он жил в двух шагах у мамы под крылом.
Так и представляешь себе, как он вкусно (или просто сытно) завтракал, шутил с сестрёнками, прихорашивался (а в юности был очень собою хорош), надевал парик, сюртук и шпагу - и шагал то в университет, то в собор, на службу.
У собора, нужно сказать, была удивительная история.
Вид его странноват: он не имеет ничего общего с обычными немецкими готическими кирхами. Башня-колокольня тоже отсутствует, и вовсе не потому, что её снесли ретивые адепты Карла Маркса.
В конце 13 века тут действительно находилась готическая церковь, а рядом с нею - монастырь Святого Петра.
Деятельный кардинал Альбрехт, преобразовавший Мариенкирхе в то, что мы имеем сейчас, волюнтаристским решением устроил поверх готики ренессанс в итальянском стиле, с этакими плавными закомарами. Завершена переделка была в 1523 году.
Ничего подобного рядом нет, собор резко выделяется своим обликом и стилем.
Гравюра из старинной книги, экспонат Музея Генделя.
Конечно, мне хотелось туда попасть или хотя бы снять собор с этого самого ракурса!
Или с другого, но чтобы целиком.
Как, например, на антикварной открытке, где собор не белый, окружён печными трубами и довольно буйной растительностью.
Увы, заранее скажу: вышел полный облом-с...
Сперва я покрутилась на соборной площади, которая мила, тиха и приятна.
Фонтан "Круг жизни", который её украшает, воздвигнут отнюдь не при Генделе.
Вообще я заметила, что в Галле модно ставить возле церквей забавные фонтаны, нередко - с обнажённой натурой.
Они создают пикантный визуальный контраст.
Если смотреть с другой стороны, то виден занятный жёлтый дом, построенный в виде неровного кольца - Аккербюргерхоф.
Игрушечка! На самом деле, тоже старина изрядная. Это вообще одно из самых старых зданий в городе - жилая башня существовалатут ещё в 12 веке. Естественно, с тех пор всё перестроили. Видимо, при Генделе дом был уже близок к теперешнему виду - может, не так ярко был выкрашен.
В доме работает ресторан (не была).
Вид от фонтана на площадь Вильгельма Фридемана Баха.
На площади - дом, с виду обычный, но мой взгляд зацепился за кривой рекламный плакатик у входа.
"Скрипичный мастер Рис"...
Уж не из той ли семьи Рисов, которая дружила с Бетховеном в Бонне и Вене?
Этого Риса зовут Вольфрам, о своей генеалогии он умалчивает, хотя странички в сети у него имеются.
Ну, это так, попутно...
А что же собор?..
Я начала ходить вокруг да около.
Ткнулась в решетчатые ворота - заперто.
Нашла другую калитку...
И тоже geschlossen. Никаких объявлений.
Спапараццила садик за воротами, просунув руку между прутьев...
Внутри - ни души.
Хорошо. Ладно. Зайдём с другого боку.
Кажется, тут стоят велосипеды, висят бумажки с объявлениями и должна теплиться церковная жизнь.
Увы. Похоже, велосипеды притулились тут по другому поводу. Дверь была закрыта.
Я не теряла надежды.
Ну не может же быть, чтобы рядом с гостеприимной Мариенкирхе находился такой замкнутый и неприступный собор?..
Может быть, не там ищу?..
Свернула за угол и пошла вдоль речки.
Кирпичное длинное здание -это бывшая резиденция курфюрста, так называемая Новая резиденция (старая была в Морицбурге).
Кое-где из кладки торчат скрепы...
И водоотвод.
Вид на мостик, дом В.Ф.Баха (светленький) и шпили Мариенкирхе (западный фасад).
Добралась до западного фасада собора, видимого с берега.
Нет, приблизиться невозможно.
И видно его из-за деревьев не очень хорошо.
Однако в домике рядом с собором есть жизнь!
И эта жизнь носит штаны!
А ещё зачем-то собирает булыжники, выложенные на подоконнике.
От фотоглаза московского генделеведа ничто не укроется...
Обогнув резиденцию и даже Морицбург, я по тихой жилой улочке вернулась восвояси. Поскольку бродила я там довольно хаотично, то немецкая бабулька, торчавшая в окне нижнего этажа среди герани и кактусов, участливо спросила: "Заблудились, да?" -"Нет", - ответила я. - "Просто гуляю". - "Приятного вечера!" - "Спасибо, и вам также!"..
Возле одного из новых домов притулился памятник Матиасу Грюневальду.
Памятник, нужно заметить, весьма топорный.
Но размещён он поблизости от собора совсем не случайно.
Наряду с Лукасом Кранахом-старшим, Грюневальд по заказу кардинала Альбрехта принимал участие в украшении интерьера собора.
Его кисти принадлежит картина про встречу святых Эразма и Маврикия.
В образе Эразма изображён сам кардинал Альбрехт, большой скромностью не отличавшийся. Драгоценное убранство, которое на нём, было подарком от императора Карла V, который носил это облачение на своей коронации. Так что политический посыл был весьма амбициозным.
Маврикий же считался покровителем Магдебурга и, соответственно, подчинённого этой епархии Галле (потому и старая резиденция - Морицбург).
Поскольку в 1541 году кардинал Альбрехт был вынужден покинуть Галле, где восторжествовало воинствующее лютеранство, самые ценные художественные произведения он забрал с собой. Картина Грюневальда была привезена им в Майнц, а затем в Ашшафенбург, где и находилась до начала 19 века, после чего оказалась в Мюнхене. Стало быть, замечу потихоньку, юный Бетховен, совершивший осенью 1791 года путешествие по Рейну в составле капеллы курфюрста Кёльнского, мог, находясь в Ашшафенбурге, видеть этот шедевр. Впрочем, может быть, и не видел, либо видел, но не придал значения.
А вот Гендель - точно не видел. Он-то в Ашафенбурге, насколько мы знаем, никогда не был.
Из Галле же картина уплыла...
Но что же Гендель реально видел?
Я поняла, что попасть внутрь собора мне не светит.
Потому помещу пару картинок из сети, а именно, из Викимедиа.
Оба органа, большой и малый, увы, не генделевской эпохи.
Большой орган построен в 19 веке, изменения вносились также в 1972 году.
Малый орган - 1799 года (он сохранился с тех пор, но Гендель играл на другом инструменте).
Уставшая от беготни, я присела в углу площади и кое-как сняла собор с этой точки в свете потихоньку садившегося солнца.
Дом священника радовал миленькими цветочками.
Но было впечатление, что сам дом смотрит на меня ехидно и насмешливо.
"Дело было вечером, делать было нечего"...
Я поплелась на выход из этого заколдованного места.
Но магия есть магия...
В первый раз, пробегая мимо башни, я ничего не заметила - не до того было.
Тем более, там леса, строительные ограждения и прочие неудобства.
Во второй же раз углядела приветливую афишу.
Рядом с башней была открыта калитка.
Нет, не в собор.
Калитка вела в рай.
В средние века, кажется, такое называлось hortus conclusus - хочется перевести "тайнозамкненный сад", хотя никакой тайны нет, зазывают всех, просто не все знают, как тут чудесно...
Хорошо, пусть будет "вертоград уединенный".
Вход свободный, но можно положить в тарелочку посильное пожертвование.
Местечко совершенно необычайное.
Это, собственно, внутренний двор той самой Новой резиданции, которую я видела снаружи.
Заходишь внутрь - и оказываешься в каком-то сказочном мирке.
Да, во многом искусственном. Поверхность выстлана деревянными щепочками.
Цветы нередко - в горшках и высоких вазонах. Рядом с живыми деревьями - живописные пни, обрубки и инсталляции из камней.
Но это не ботанический сад, где публика чинно гуляет парами по дорожкам.
Здесь - живут.
В райских кущах размещены беседочки, столики на парочку или на маленькую компанию, скамеечки, табуреточки...
У той стены, что граничит с улицей, работает буфет. Можно купить вина - бутылку или бокал. Вероятно, и пиво тоже.
Еду народ приносит с собой в корзиночках. Бутерброды, сладости, фрукты. Никаких шашлыков и барбекю. Только лёгкая закуска к лёгким напиткам.
А напитки - не чтобы напиться в зюзю, а для более непринуждённого общения. Смех, шутки, но ни одного пьяного лица или буйного выкрика.
Повсюду разносится тихая классическая музыка - я уже не помню, что там звучало,и неслось ли это из динамиков или вживую (кажется, всё-таки из динамиков, иначе я бы запомнила, кто и что играл).
Правда же, рай?..
Я нашла свободное местечко и немного там посидела, дав отдых уже совсем отваливавшимся ногам.
Пить вино в одиночку мне показалось неприличным, к тому же закуски у меня с собой не было.
Хотелось, честно говоря, чаю, но в этом немцы мало что смыслят. Впрочем, у Генделя чай дают неплохой, однако тащиться туда ещё раз ради чая сил уже не было - решила, что дотерплю до гостиницы, там-то у меня чай был свой.
В саду же я и без вина была словно хмельная.
Чувства воспринимали, а ум почти отказывался верить в реальность этой вечерней сказки.
Словно бы я очутилась в чужом прекрасном сне и подсматриваю, никем не видимая, за странной и не очень мне понятной жизнью...
Иногда под мой куст доносились отдельные слова, но в целом над садом висело облако разнородных звуков - гул от множества негромких бесед, мелодии из динамиков, звон бокалов, звяканье ложек, какие-то шорохи, мягкий шум от шагов по опилкам...
Теперь я уже не сильно жалела, что мне не удалось проникнуть в собор.
Жизнь преподнесла очередной урок и очередной сюрприз: вместо тщетно желаемого нередко можно получить нечто неожиданное и прекрасное, лишь бы не прозевать нужный лаз и нужный поворот, и внимательнее читать объявления по пути...
Я почти дала себе зарок вернуться в этот сад в свой последний вечер в Галле.
Увы, не получилось: я пошла на концерт, и после него уже было поздно.
Да и вечер тот оказался дожливым.
Но, если кто будет в Галле летом, в тихую тёплую погоду, зайдите в сад.
Не забудьте только захватить коробочку с закуской.
В принципе, вино или пиво тоже, наверное, можно принести с собой.
И боги с ним, с этим спесивым собором...
Факт, если вдуматься, более чем странный. На такие должности тогда обычно брали маститых музыкантов, да ещё после определённого испытания, нередко имевшего вид конкурса на должность, и такие конкурсы не всегда выигрывал даже гениальный Бах (иногда предпочитали брать не гениев, а рабочих "лошадок", или своих человечков). Мальчишку Генделя взяли без конкурса. Дело было в том, что срочно требовалось заменить совсем отбившегося от рук органиста, который пьянствовал и дебоширил. Гендель по чьей-то протекции уже не раз его заменял - вот и получил его место, не имея ни послужного списка, ни даже особого опыта.
Так сказать, подработка для студента по выходным и праздникам (играл он там не каждый день).
Все генделевские места в Галле сосредоточены примерно в одной части старого города, где я в основном и крутилась.
Утром шла по Лейпцигерштрассе мимо Ульрихскирхе, проходила мимо памятника на Рыночной площади, заглянув в Мариенкирхе, потом разными путями - по усмотрению, либо к дому Генделя, либо чуть в сторону.
Собственно, от дома до любой значимой достопримечательноти - несколько минут ходьбы.
В замке Морицбург соборному органисту полагалась служебная квартира, но Гендель, похоже, ею не пользовался - зачем, если он жил в двух шагах у мамы под крылом.
Так и представляешь себе, как он вкусно (или просто сытно) завтракал, шутил с сестрёнками, прихорашивался (а в юности был очень собою хорош), надевал парик, сюртук и шпагу - и шагал то в университет, то в собор, на службу.
У собора, нужно сказать, была удивительная история.
Вид его странноват: он не имеет ничего общего с обычными немецкими готическими кирхами. Башня-колокольня тоже отсутствует, и вовсе не потому, что её снесли ретивые адепты Карла Маркса.
В конце 13 века тут действительно находилась готическая церковь, а рядом с нею - монастырь Святого Петра.
Деятельный кардинал Альбрехт, преобразовавший Мариенкирхе в то, что мы имеем сейчас, волюнтаристским решением устроил поверх готики ренессанс в итальянском стиле, с этакими плавными закомарами. Завершена переделка была в 1523 году.
Ничего подобного рядом нет, собор резко выделяется своим обликом и стилем.
Гравюра из старинной книги, экспонат Музея Генделя.
Конечно, мне хотелось туда попасть или хотя бы снять собор с этого самого ракурса!
Или с другого, но чтобы целиком.
Как, например, на антикварной открытке, где собор не белый, окружён печными трубами и довольно буйной растительностью.
Увы, заранее скажу: вышел полный облом-с...
Сперва я покрутилась на соборной площади, которая мила, тиха и приятна.
Фонтан "Круг жизни", который её украшает, воздвигнут отнюдь не при Генделе.
Вообще я заметила, что в Галле модно ставить возле церквей забавные фонтаны, нередко - с обнажённой натурой.
Они создают пикантный визуальный контраст.
Если смотреть с другой стороны, то виден занятный жёлтый дом, построенный в виде неровного кольца - Аккербюргерхоф.
Игрушечка! На самом деле, тоже старина изрядная. Это вообще одно из самых старых зданий в городе - жилая башня существовалатут ещё в 12 веке. Естественно, с тех пор всё перестроили. Видимо, при Генделе дом был уже близок к теперешнему виду - может, не так ярко был выкрашен.
В доме работает ресторан (не была).
Вид от фонтана на площадь Вильгельма Фридемана Баха.
На площади - дом, с виду обычный, но мой взгляд зацепился за кривой рекламный плакатик у входа.
"Скрипичный мастер Рис"...
Уж не из той ли семьи Рисов, которая дружила с Бетховеном в Бонне и Вене?
Этого Риса зовут Вольфрам, о своей генеалогии он умалчивает, хотя странички в сети у него имеются.
Ну, это так, попутно...
А что же собор?..
Я начала ходить вокруг да около.
Ткнулась в решетчатые ворота - заперто.
Нашла другую калитку...
И тоже geschlossen. Никаких объявлений.
Спапараццила садик за воротами, просунув руку между прутьев...
Внутри - ни души.
Хорошо. Ладно. Зайдём с другого боку.
Кажется, тут стоят велосипеды, висят бумажки с объявлениями и должна теплиться церковная жизнь.
Увы. Похоже, велосипеды притулились тут по другому поводу. Дверь была закрыта.
Я не теряла надежды.
Ну не может же быть, чтобы рядом с гостеприимной Мариенкирхе находился такой замкнутый и неприступный собор?..
Может быть, не там ищу?..
Свернула за угол и пошла вдоль речки.
Кирпичное длинное здание -это бывшая резиденция курфюрста, так называемая Новая резиденция (старая была в Морицбурге).
Кое-где из кладки торчат скрепы...
И водоотвод.
Вид на мостик, дом В.Ф.Баха (светленький) и шпили Мариенкирхе (западный фасад).
Добралась до западного фасада собора, видимого с берега.
Нет, приблизиться невозможно.
И видно его из-за деревьев не очень хорошо.
Однако в домике рядом с собором есть жизнь!
И эта жизнь носит штаны!
А ещё зачем-то собирает булыжники, выложенные на подоконнике.
От фотоглаза московского генделеведа ничто не укроется...
Обогнув резиденцию и даже Морицбург, я по тихой жилой улочке вернулась восвояси. Поскольку бродила я там довольно хаотично, то немецкая бабулька, торчавшая в окне нижнего этажа среди герани и кактусов, участливо спросила: "Заблудились, да?" -"Нет", - ответила я. - "Просто гуляю". - "Приятного вечера!" - "Спасибо, и вам также!"..
Возле одного из новых домов притулился памятник Матиасу Грюневальду.
Памятник, нужно заметить, весьма топорный.
Но размещён он поблизости от собора совсем не случайно.
Наряду с Лукасом Кранахом-старшим, Грюневальд по заказу кардинала Альбрехта принимал участие в украшении интерьера собора.
Его кисти принадлежит картина про встречу святых Эразма и Маврикия.
В образе Эразма изображён сам кардинал Альбрехт, большой скромностью не отличавшийся. Драгоценное убранство, которое на нём, было подарком от императора Карла V, который носил это облачение на своей коронации. Так что политический посыл был весьма амбициозным.
Маврикий же считался покровителем Магдебурга и, соответственно, подчинённого этой епархии Галле (потому и старая резиденция - Морицбург).
Поскольку в 1541 году кардинал Альбрехт был вынужден покинуть Галле, где восторжествовало воинствующее лютеранство, самые ценные художественные произведения он забрал с собой. Картина Грюневальда была привезена им в Майнц, а затем в Ашшафенбург, где и находилась до начала 19 века, после чего оказалась в Мюнхене. Стало быть, замечу потихоньку, юный Бетховен, совершивший осенью 1791 года путешествие по Рейну в составле капеллы курфюрста Кёльнского, мог, находясь в Ашшафенбурге, видеть этот шедевр. Впрочем, может быть, и не видел, либо видел, но не придал значения.
А вот Гендель - точно не видел. Он-то в Ашафенбурге, насколько мы знаем, никогда не был.
Из Галле же картина уплыла...
Но что же Гендель реально видел?
Я поняла, что попасть внутрь собора мне не светит.
Потому помещу пару картинок из сети, а именно, из Викимедиа.
Оба органа, большой и малый, увы, не генделевской эпохи.
Большой орган построен в 19 веке, изменения вносились также в 1972 году.
Малый орган - 1799 года (он сохранился с тех пор, но Гендель играл на другом инструменте).
Уставшая от беготни, я присела в углу площади и кое-как сняла собор с этой точки в свете потихоньку садившегося солнца.
Дом священника радовал миленькими цветочками.
Но было впечатление, что сам дом смотрит на меня ехидно и насмешливо.
"Дело было вечером, делать было нечего"...
Я поплелась на выход из этого заколдованного места.
Но магия есть магия...
В первый раз, пробегая мимо башни, я ничего не заметила - не до того было.
Тем более, там леса, строительные ограждения и прочие неудобства.
Во второй же раз углядела приветливую афишу.
Рядом с башней была открыта калитка.
Нет, не в собор.
Калитка вела в рай.
В средние века, кажется, такое называлось hortus conclusus - хочется перевести "тайнозамкненный сад", хотя никакой тайны нет, зазывают всех, просто не все знают, как тут чудесно...
Хорошо, пусть будет "вертоград уединенный".
Вход свободный, но можно положить в тарелочку посильное пожертвование.
Местечко совершенно необычайное.
Это, собственно, внутренний двор той самой Новой резиданции, которую я видела снаружи.
Заходишь внутрь - и оказываешься в каком-то сказочном мирке.
Да, во многом искусственном. Поверхность выстлана деревянными щепочками.
Цветы нередко - в горшках и высоких вазонах. Рядом с живыми деревьями - живописные пни, обрубки и инсталляции из камней.
Но это не ботанический сад, где публика чинно гуляет парами по дорожкам.
Здесь - живут.
В райских кущах размещены беседочки, столики на парочку или на маленькую компанию, скамеечки, табуреточки...
У той стены, что граничит с улицей, работает буфет. Можно купить вина - бутылку или бокал. Вероятно, и пиво тоже.
Еду народ приносит с собой в корзиночках. Бутерброды, сладости, фрукты. Никаких шашлыков и барбекю. Только лёгкая закуска к лёгким напиткам.
А напитки - не чтобы напиться в зюзю, а для более непринуждённого общения. Смех, шутки, но ни одного пьяного лица или буйного выкрика.
Повсюду разносится тихая классическая музыка - я уже не помню, что там звучало,и неслось ли это из динамиков или вживую (кажется, всё-таки из динамиков, иначе я бы запомнила, кто и что играл).
Правда же, рай?..
Я нашла свободное местечко и немного там посидела, дав отдых уже совсем отваливавшимся ногам.
Пить вино в одиночку мне показалось неприличным, к тому же закуски у меня с собой не было.
Хотелось, честно говоря, чаю, но в этом немцы мало что смыслят. Впрочем, у Генделя чай дают неплохой, однако тащиться туда ещё раз ради чая сил уже не было - решила, что дотерплю до гостиницы, там-то у меня чай был свой.
В саду же я и без вина была словно хмельная.
Чувства воспринимали, а ум почти отказывался верить в реальность этой вечерней сказки.
Словно бы я очутилась в чужом прекрасном сне и подсматриваю, никем не видимая, за странной и не очень мне понятной жизнью...
Иногда под мой куст доносились отдельные слова, но в целом над садом висело облако разнородных звуков - гул от множества негромких бесед, мелодии из динамиков, звон бокалов, звяканье ложек, какие-то шорохи, мягкий шум от шагов по опилкам...
Теперь я уже не сильно жалела, что мне не удалось проникнуть в собор.
Жизнь преподнесла очередной урок и очередной сюрприз: вместо тщетно желаемого нередко можно получить нечто неожиданное и прекрасное, лишь бы не прозевать нужный лаз и нужный поворот, и внимательнее читать объявления по пути...
Я почти дала себе зарок вернуться в этот сад в свой последний вечер в Галле.
Увы, не получилось: я пошла на концерт, и после него уже было поздно.
Да и вечер тот оказался дожливым.
Но, если кто будет в Галле летом, в тихую тёплую погоду, зайдите в сад.
Не забудьте только захватить коробочку с закуской.
В принципе, вино или пиво тоже, наверное, можно принести с собой.
И боги с ним, с этим спесивым собором...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-02-26 12:39 pm (UTC)А садик чудесный! Как и Ваш рассказ. :)
no subject
Date: 2017-02-26 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 04:20 pm (UTC)(Вопрос про Ашаффенбург прошу игнорировать.)
no subject
Date: 2017-02-26 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 05:38 pm (UTC)чудесный садик, и собор необычный какой!
и скульптуры фонтана живые - какой уровень городской скульптуры современной!
no subject
Date: 2017-02-26 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-26 08:29 pm (UTC)Не все, но кое-какие.