Тайна алтаря Мариенкирхе
Dec. 31st, 2016 04:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideМинувший год прошёл у меня в основном под знаком Генделя.
Гендель - значит, надо было съездить в Галле.
Что ж, съездила.
На главной - Рыночной площади - родного города стоит себе Георг Фридрих и смотрит на церковь, в которой его крестили 24 февраля 1685 года, и где он мальчиком и юношей учился у Фридриха Вильгельма Цахова и поигрывал на органе.
Площадь с тех пор изменилась не слишком сильно - даже рынок на том же месте. Только на старых гравюрах на той же площади можно разглядеть и эшафот с виселицей. Чего нет, того уж нет.
Мариенкирхе открыта и доступна всем желающим. Я зашла, когда там не было ни души, кроме церковной бабушки, продававшей сувениры и прочее. Думала, быстро отсниму то, что мне надо, и пойду в музей.
Но зависла я там основательно.
Во-первых, церковь действительно интересная, и разглядывать там нужно многое.
Во-вторых, бабушка была любезна и разговорчива, так что фактически она мне устроила самодеятельную экскурсию.
В-третьих, именно в четверг (как оказалось, и впрямь после дождичка) в полдень церковный органист даёт маленькие концертики, минут на 40. Вход на них свободный, в отличие от вечерних больших концертов. И этот маленький концертик игрался именно на малом, генделевском органе, который над алтарём.
Так что в церкви я провела часа два как минимум.
Про самую церковь и про орган сегодня писать не буду.
Напишу только про алтарь, у которого оказалась занятная история с секретом.
Алтарь предстал мне вот в таком виде.
Я начала выбирать точку, чтобы получше всё это снять, а церковная бабушка, подойдя, рассказала, что я вижу лишь часть алтаря.
На верхней картинке изображены Мария Магдалина с сосудом, Иоанн Евангелист с кубком, полным змей, святой Августин и святая Екатерина Александрийская.
Для лютеранского храма тематика несколько непривычная, особенно вкупе с нижней частью, где кого только нет.
Но это не всё!
Нижняя часть (пределла) неподвижна, а верхняя сделана в форме складня. Створки раскрываются, образуя другие композиции.
Поскольку я эти другие композиции снять никак не могла, то купила чудесную открытку-складень, которую здесь и выложу.
1. Святая Урсула, Благовещение (Мария и Гавриил), святой Эразм.
2. Этих я уже показывала, они красовались на алтаре в июле месяце.
3 Центральная часть алтаря открывается на Рождество.
Святой Маврикий (патрон Магдебургского собора, поскольку Галле исторически относился к архиепископству Магдебург), Мария с младенцем и донатором - кардиналом Альбрехтом Бранденбургским, Александр, низвергший некоего царя (я не поняла, какой Александр).
Пределла - с открытки:
Аннотация по-немецки:
Но это тоже ещё не всё!
Нетрудно заметить, что с точки зрения протестантов, алтарь - неправильный: всюду святые, и некоторые из них - с довольно причудливыми атрибутами. Более того, в сердцевинной, рождественской, картинке рядом с Марией изображен кардинал-католик Альбрехт, который в своё время в 16 веке был вынужден просто бежать из Галле, поскольку власть в городе перешла к сторонникам Лютера. Альбрехт, между тем, много хорошего для города сделал, в том числе отстроил Мариенкирхе и заказал этот самый алтарь, который писался в мастерской Кранаха.
Кардинала, стало быть, выгнали, но алтарь оставили, и стоял он себе преспокойно до 19 века, когда художник Карл Шинкель решил сделать Галле подарок и заменить католический по духу алтарь истинно протестантским.
Община не могла отказаться от такого дара.
И на некоторое время шинкелевский алтарь был выставлен на почётном месте, а старый поставлен на другой стороне, лицом к стенке, ибо его ценность была неоспорима.
Не вспомню сейчас, до какого времени это продолжалось.
Однако искусство всё-таки восторжествовало над идеологией.
Было решено вернуть старый алтарь на почётное место и любоваться в течение года его превращениями.
А шинкелевский алтарь повесить с другой стороны.
Увидеть его можно, только нужно знать, где искать.
Если бы мне не подсказала церковная бабушка, я бы не удосужилась туда заглянуть.
Вот он. Тут всё до приторности правоверно. Христос, Мария, апостолы и ученики.
Никаких святых.
Но разве можно сравнить?..
История, на мой взгляд, поучительная и занятная.
Всех, кто дочитал и досмотрел - с Новым годом!
Всем - новых красот, открытий и радостей!
И да пребудет с нами всеми великий Гендель.
Гендель - значит, надо было съездить в Галле.
Что ж, съездила.
На главной - Рыночной площади - родного города стоит себе Георг Фридрих и смотрит на церковь, в которой его крестили 24 февраля 1685 года, и где он мальчиком и юношей учился у Фридриха Вильгельма Цахова и поигрывал на органе.
Площадь с тех пор изменилась не слишком сильно - даже рынок на том же месте. Только на старых гравюрах на той же площади можно разглядеть и эшафот с виселицей. Чего нет, того уж нет.
Мариенкирхе открыта и доступна всем желающим. Я зашла, когда там не было ни души, кроме церковной бабушки, продававшей сувениры и прочее. Думала, быстро отсниму то, что мне надо, и пойду в музей.
Но зависла я там основательно.
Во-первых, церковь действительно интересная, и разглядывать там нужно многое.
Во-вторых, бабушка была любезна и разговорчива, так что фактически она мне устроила самодеятельную экскурсию.
В-третьих, именно в четверг (как оказалось, и впрямь после дождичка) в полдень церковный органист даёт маленькие концертики, минут на 40. Вход на них свободный, в отличие от вечерних больших концертов. И этот маленький концертик игрался именно на малом, генделевском органе, который над алтарём.
Так что в церкви я провела часа два как минимум.
Про самую церковь и про орган сегодня писать не буду.
Напишу только про алтарь, у которого оказалась занятная история с секретом.
Алтарь предстал мне вот в таком виде.
Я начала выбирать точку, чтобы получше всё это снять, а церковная бабушка, подойдя, рассказала, что я вижу лишь часть алтаря.
На верхней картинке изображены Мария Магдалина с сосудом, Иоанн Евангелист с кубком, полным змей, святой Августин и святая Екатерина Александрийская.
Для лютеранского храма тематика несколько непривычная, особенно вкупе с нижней частью, где кого только нет.
Но это не всё!
Нижняя часть (пределла) неподвижна, а верхняя сделана в форме складня. Створки раскрываются, образуя другие композиции.
Поскольку я эти другие композиции снять никак не могла, то купила чудесную открытку-складень, которую здесь и выложу.
1. Святая Урсула, Благовещение (Мария и Гавриил), святой Эразм.
2. Этих я уже показывала, они красовались на алтаре в июле месяце.
3 Центральная часть алтаря открывается на Рождество.
Святой Маврикий (патрон Магдебургского собора, поскольку Галле исторически относился к архиепископству Магдебург), Мария с младенцем и донатором - кардиналом Альбрехтом Бранденбургским, Александр, низвергший некоего царя (я не поняла, какой Александр).
Пределла - с открытки:
Аннотация по-немецки:
Но это тоже ещё не всё!
Нетрудно заметить, что с точки зрения протестантов, алтарь - неправильный: всюду святые, и некоторые из них - с довольно причудливыми атрибутами. Более того, в сердцевинной, рождественской, картинке рядом с Марией изображен кардинал-католик Альбрехт, который в своё время в 16 веке был вынужден просто бежать из Галле, поскольку власть в городе перешла к сторонникам Лютера. Альбрехт, между тем, много хорошего для города сделал, в том числе отстроил Мариенкирхе и заказал этот самый алтарь, который писался в мастерской Кранаха.
Кардинала, стало быть, выгнали, но алтарь оставили, и стоял он себе преспокойно до 19 века, когда художник Карл Шинкель решил сделать Галле подарок и заменить католический по духу алтарь истинно протестантским.
Община не могла отказаться от такого дара.
И на некоторое время шинкелевский алтарь был выставлен на почётном месте, а старый поставлен на другой стороне, лицом к стенке, ибо его ценность была неоспорима.
Не вспомню сейчас, до какого времени это продолжалось.
Однако искусство всё-таки восторжествовало над идеологией.
Было решено вернуть старый алтарь на почётное место и любоваться в течение года его превращениями.
А шинкелевский алтарь повесить с другой стороны.
Увидеть его можно, только нужно знать, где искать.
Если бы мне не подсказала церковная бабушка, я бы не удосужилась туда заглянуть.
Вот он. Тут всё до приторности правоверно. Христос, Мария, апостолы и ученики.
Никаких святых.
Но разве можно сравнить?..
История, на мой взгляд, поучительная и занятная.
Всех, кто дочитал и досмотрел - с Новым годом!
Всем - новых красот, открытий и радостей!
И да пребудет с нами всеми великий Гендель.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-01 11:32 am (UTC)Спасибо за великолепную экскурсию и, конечно, с Новым годом! Всего наилучшего Вам и Вашей семье.
no subject
Date: 2017-01-01 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-01 03:56 pm (UTC)