Прага Бетховенская (3): Малый город
Dec. 18th, 2016 04:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideКажется, мой сериал имеет некоторый успех, особенно на Фейсбучине.
Что ж, продолжаю.
Так вышло, что моё пребывание в Праге было разбито на две части, между которыми вклинилась поездка в Галле. В первый заход я выбрала скромную гостиничку относительно недалеко от автобусного вокзала Флоренц, чтобы поудобнее переместиться с чемоданом в Германию. А во второй заход... Эх, "не гонялся бы ты, поп, за дешевизной". Был забронирован номерок в гостинице (якобы три звезды!) в районе станции метро "И.П.Павлова" (да, да, в честь Ивана Павлова, у которого была знаменитая подопытная собака). Ещё в Галле у меня появилось стойкое предчувствие, что лучше бы отказаться от брони, пока это возможно, и снять себе что-то другое - а именно, в Малом городе. Но мерзкая жаба прошамкала: перебьёшься, чай не барыня. Неча деньгами сорить.
Ибо в Малом городе было, конечно, дороже, если только не рассматривать варианты с хостелами, однако хостелы - явно не моя тема, к вечеру мне хочется остаться одной и расслабиться в тишине.
Однако теперь я точно знаю: если ещё доведётся поехать в Прагу, жильё буду бронировать только в Малом городе (Мала страна).
Этот район мне сразу лёг на душу.
Самый живописный пеший путь в Малый город лежит через знаменитый Карлов мост.
Баян баянов, но трудно удержаться, чтобы не снять скульптуры Карлова моста.
Барочная группа с Богоматерью...
И святой Ян Непомуцкий, он же Иоанн Непомук. Он впал в немилость и был по приказу короля Вацлава IV схвачен, запытан досмерти, а труп зашит в мешок и сброшен с моста во Влтаву, над водами которой вдруг появились пять звёзд (....!). Сограждане поняли, что утопленник был непростым, извлекли тело и захоронили в Градчанах, в соборе святого Вита. Но самого Яна объявили святым лишь в 18 веке, в 1729 году.
А к этому миниатюрному изваянию Яна Непомуцкого всегда стоит очередь желающих приложиться к кресту. По преданию, тело бросили в реку именно с этого места. Я тоже постояла, но лишь затем, чтобы без помех сделать кадр. С видом на музей Кафки вдали.
Ещё находясь на мосту, можно начать любоваться малостранскими прелестями. Уютные аристократические особняки, тихие дворики, кафе...
Эта маленькая речка, впадающая в величавую Влтаву, называется Чертовка.
На мосту через Чертовку можно увидеть забавные граффити.
Но мы пойдём немного в другую сторону. Вот сюда.
Почти напротив этого особняка - дом, в котором жил Богуслав Мартину.
Нам - дальше, переулочками...
Я от таких уголков просто млею. Кажется, время остановилось. И здесь всегда конец 18 - начало 19 века.
Какое окошко, а? Здесь живёт Гретхен?
Я шла почти наобум, не сверяясь с картой, но примерно знала, что объект - где-то рядом.
Ноги сами меня к нему вывели.
Да. Это оно. Здание, которое ныне гордо называется "Дворец "Бетховен"".
Богатые господа приезжают сюда на экскурсионных ретромобилях.
Это бывшая гостиница "У золотого единорога", в которой в 1796 году Бетховен прожил примерно с февраля по апрель. Скорее всего, его сюда привёз князь Лихновский, устроивший ему первое большое концертное турне, начавшееся с Праги. Лихновский тоже тут остановился, хотя про него в мемориальной доске ничего не сказано.
И, насколько мне припоминается, Моцарт тоже вместе с Лихновским снимал здесь жильё во время своего последнего турне в 1789 году. Но почему-то и про Моцарта - ни гу-гу.
Бетховенская мемориальная доска появилась на здании в 1927 году в связи со 100-летней годовщиной со дня смерти классика. Может, поэтому он изображён таким угрюмым и мрачным. А в 1796 году он был совсем другим - стройным, хулиганистым, в меру щеголеватым (в моде была революционная небрежность) и довольно жизнерадостным (недуг, приведший к прогрессирующей глухоте, ещё им не овладел, это случилось примерно годом позже).
Золотого единорога - эмблему гостиницы - я нигде не углядела. Зато обнаружила на фасаде некоторые масонские символы. Оно и не удивительно. Моцарт и Лихновский были масонами (относительно Бетховена такой уверенности нет - во всяком случае, на эту тему нет никаких документов, и даже если он в юности мог этим учением интересоваться, то вряд ли относился к нему столь же серьёзно, как Моцарт).
У этого здания есть ещё один вход, в переулке.
Собственно, так и красуется надпись насчёт дворца.
Увы, в настоящее время это даже и не гостиница. Как я поняла, во "дворце" сдаются помещения под офисы. Я внутрь не заглядывала (во время кратких поездок в свободный мир не сразу избавляешься от суровых российских привычек: у нас-то попробуй куда сунься без пропуска - загрызут охранники и заплюют ядом бдительные вахтёрши). Но в сети кое-какие картинки из этого "паласа" имеются. Желающие могут арендовать. Имей я капиталы, я бы арендовала и устроила бы тут выставку "Бетховен в Праге". Но пражанам, видимо, это не нужно.
Рядом с дворцом, на улице Лазеньска, находится церковь, в которой, как я предполагаю, Лихновский с Бетховеном должны были бывать -они же, как-никак, являлись добрыми католиками. Маэстро, может быть, и на органе тут играл (но про это ничего не известно).
Пойдём внтрь и мы, раз ворота открыты.
Это храм Девы Марии "под цепью". Почему так называется, давно уже забыто.
Храм старинный, основан в 12 веке. С тех пор, конечно, многократно переделывался и украшался. Кстати, Ян Непомуцкий служил викарием именно тут. Ему посвящена отдельная часовня.
А ещё эта церковь связана с Мальтийским орденом. В общем, весьма интересное место. Мальтийский крест виден на фасаде, если зайти во двор.
Вид в обратном направлении - от самой церкви к воротам.
И тоже с мальтийским крестом.
К сожалению, с доступом в храмы в Праге как-то не очень. Тут вам не Рим, где в принципе всё открыто. В Праге интерьеры в лучшем случае можно увидеть от входа через запертую решётку. В некоторых исторических храмах вход платный, по билетам. Кое-куда можно попасть вечером с билетом на концерт (практически во всех основных церквях Старого города даются концерты - но мне не довелось побывать ни на одном: либо я была уже дико усталой, либо у меня оказывались другие планы на остаток дня).
Через решётку я сняла только общий вид...
Главная алтарная картина написана Карелом Шкретой: «Мадонна, благословляющая рыцарей мальтийского ордена на битву при Лепанто» (ок. 1651 года). Там есть и другие работы Шкреты. Но посмотреть их, увы, не удалось.
Впрочем, на улицах Малого города некоторые старые дома украшены росписями на религиозные темы, и ими можно любоваться, сколько угодно. Бесплатно и беспрепятственно.
Без чертовщинки тоже не обходится.
Из Малого города я пошла вверх, к Градчанам.
По дороге встретилось такое мефистофельское искушение...
Ах, Гретхен, сиди у окошечка за прялкой, поливай цветочки и не прельщайся суетными блаженствами...
Бетховен, песня "Предостережение Гретель" ор.75 № 4 (1795, опубликована в 1810).
Стихи не Гёте, но примерно о том же.
Буквально через несколько шагов вновь делаем стойку и замираем перед фасадом.
Это "Дом с тремя скрипками".
У этого дома интересная история и пара легенд в довесок к фактам.
Факты: основан дом в средние века, с 1667 им владела некая Барбара Отт, вдова скрипичного мастера,а за нею - её зять Леонхард Прадтер, тоже скрипичный мастер, а потом - семья Эдлингер, которая делала также отличные лютни и мандолины. Герб с тремя скрипками был водружен на фасаде около 1700 года при Эдлингерах, а сам фасад ещё переделывался, приобретя нынешний барочно-рококошный вид к 1780 году.
Легенда № 1: в полнолуние, в полночь, скрипки на фасаде начинают звучать, поскольку на них играют духи.
Увы, подтвердить не могу. Я была в Праге аккурат в полнолуние, но идти в полночь к этому дому уже не было сил. Ноги к тому времени совсем отваливались.
Легенда № 2: молодой Бетховен возил с собой в Прагу скрипку, и что-то в ней сломалось. И он, якобы, носил её в этот дом ремонтировать.
Опять же, можно верить или не верить. На мой взгляд, история вполне правдоподобная. Во-первых, скрипки у Бетховена действительно имелись, причём самая ценная - в подарок от князя Лихновского.
Она уцелела и хранится в Бонне, в Доме Бетховена.
Во-вторых, во время переезда с ней действительно могло что-то случиться. В-третьих, в те годы маэстро иногда пытался в частном кругу играть и на скрипке, хотя получалось как-то не очень здорово (Рис, ученик, вспоминал, что он в пылу вдохновения начисто забывал про аппликатуру и начинал дико фальшивить - но Рис мог это слышать не ранее 1802 года; возможно, в 1796 дело обстояло ещё не столь плачевно).
Сделаем очередную музыкальную остановку и послушаем одно из ранних сочинений Бетховена - вариации на тему каватины Фигаро из оперы Моцарта. Скрипка - та самая, подлинная, из Дома Бетховена.
Andreas Staier: pianoforte
Daniel Sepec: Beethoven's violin
Douze Variations pour violon et piano WoO 40
sur l'air "Se vuoi ballare" des Noces de Figaro de Mozart
В Градчаны - в другой раз.
Последний кадр - вид на прелести Малого города с холма Петршин.
P.S. А вот как выглядело моё гостиничное узилище...
Не повторяйте ошибок, не селитесь в отеле City Club.
Вид из окна - внутренний дворик кухни.
Солнца в номере не бывает вообще.
Единственный плюс - там было идеально тихо до утра, когда начинали перекрикиваться поварихи.
Но контраст с дневными красотами был слишком разительным.
Ноги моей там больше не будет.
Что ж, продолжаю.
Так вышло, что моё пребывание в Праге было разбито на две части, между которыми вклинилась поездка в Галле. В первый заход я выбрала скромную гостиничку относительно недалеко от автобусного вокзала Флоренц, чтобы поудобнее переместиться с чемоданом в Германию. А во второй заход... Эх, "не гонялся бы ты, поп, за дешевизной". Был забронирован номерок в гостинице (якобы три звезды!) в районе станции метро "И.П.Павлова" (да, да, в честь Ивана Павлова, у которого была знаменитая подопытная собака). Ещё в Галле у меня появилось стойкое предчувствие, что лучше бы отказаться от брони, пока это возможно, и снять себе что-то другое - а именно, в Малом городе. Но мерзкая жаба прошамкала: перебьёшься, чай не барыня. Неча деньгами сорить.
Ибо в Малом городе было, конечно, дороже, если только не рассматривать варианты с хостелами, однако хостелы - явно не моя тема, к вечеру мне хочется остаться одной и расслабиться в тишине.
Однако теперь я точно знаю: если ещё доведётся поехать в Прагу, жильё буду бронировать только в Малом городе (Мала страна).
Этот район мне сразу лёг на душу.
Самый живописный пеший путь в Малый город лежит через знаменитый Карлов мост.
Баян баянов, но трудно удержаться, чтобы не снять скульптуры Карлова моста.
Барочная группа с Богоматерью...
И святой Ян Непомуцкий, он же Иоанн Непомук. Он впал в немилость и был по приказу короля Вацлава IV схвачен, запытан досмерти, а труп зашит в мешок и сброшен с моста во Влтаву, над водами которой вдруг появились пять звёзд (....!). Сограждане поняли, что утопленник был непростым, извлекли тело и захоронили в Градчанах, в соборе святого Вита. Но самого Яна объявили святым лишь в 18 веке, в 1729 году.
А к этому миниатюрному изваянию Яна Непомуцкого всегда стоит очередь желающих приложиться к кресту. По преданию, тело бросили в реку именно с этого места. Я тоже постояла, но лишь затем, чтобы без помех сделать кадр. С видом на музей Кафки вдали.
Ещё находясь на мосту, можно начать любоваться малостранскими прелестями. Уютные аристократические особняки, тихие дворики, кафе...
Эта маленькая речка, впадающая в величавую Влтаву, называется Чертовка.
На мосту через Чертовку можно увидеть забавные граффити.
Но мы пойдём немного в другую сторону. Вот сюда.
Почти напротив этого особняка - дом, в котором жил Богуслав Мартину.
Нам - дальше, переулочками...
Я от таких уголков просто млею. Кажется, время остановилось. И здесь всегда конец 18 - начало 19 века.
Какое окошко, а? Здесь живёт Гретхен?
Я шла почти наобум, не сверяясь с картой, но примерно знала, что объект - где-то рядом.
Ноги сами меня к нему вывели.
Да. Это оно. Здание, которое ныне гордо называется "Дворец "Бетховен"".
Богатые господа приезжают сюда на экскурсионных ретромобилях.
Это бывшая гостиница "У золотого единорога", в которой в 1796 году Бетховен прожил примерно с февраля по апрель. Скорее всего, его сюда привёз князь Лихновский, устроивший ему первое большое концертное турне, начавшееся с Праги. Лихновский тоже тут остановился, хотя про него в мемориальной доске ничего не сказано.
И, насколько мне припоминается, Моцарт тоже вместе с Лихновским снимал здесь жильё во время своего последнего турне в 1789 году. Но почему-то и про Моцарта - ни гу-гу.
Бетховенская мемориальная доска появилась на здании в 1927 году в связи со 100-летней годовщиной со дня смерти классика. Может, поэтому он изображён таким угрюмым и мрачным. А в 1796 году он был совсем другим - стройным, хулиганистым, в меру щеголеватым (в моде была революционная небрежность) и довольно жизнерадостным (недуг, приведший к прогрессирующей глухоте, ещё им не овладел, это случилось примерно годом позже).
Золотого единорога - эмблему гостиницы - я нигде не углядела. Зато обнаружила на фасаде некоторые масонские символы. Оно и не удивительно. Моцарт и Лихновский были масонами (относительно Бетховена такой уверенности нет - во всяком случае, на эту тему нет никаких документов, и даже если он в юности мог этим учением интересоваться, то вряд ли относился к нему столь же серьёзно, как Моцарт).
У этого здания есть ещё один вход, в переулке.
Собственно, так и красуется надпись насчёт дворца.
Увы, в настоящее время это даже и не гостиница. Как я поняла, во "дворце" сдаются помещения под офисы. Я внутрь не заглядывала (во время кратких поездок в свободный мир не сразу избавляешься от суровых российских привычек: у нас-то попробуй куда сунься без пропуска - загрызут охранники и заплюют ядом бдительные вахтёрши). Но в сети кое-какие картинки из этого "паласа" имеются. Желающие могут арендовать. Имей я капиталы, я бы арендовала и устроила бы тут выставку "Бетховен в Праге". Но пражанам, видимо, это не нужно.
Рядом с дворцом, на улице Лазеньска, находится церковь, в которой, как я предполагаю, Лихновский с Бетховеном должны были бывать -они же, как-никак, являлись добрыми католиками. Маэстро, может быть, и на органе тут играл (но про это ничего не известно).
Пойдём внтрь и мы, раз ворота открыты.
Это храм Девы Марии "под цепью". Почему так называется, давно уже забыто.
Храм старинный, основан в 12 веке. С тех пор, конечно, многократно переделывался и украшался. Кстати, Ян Непомуцкий служил викарием именно тут. Ему посвящена отдельная часовня.
А ещё эта церковь связана с Мальтийским орденом. В общем, весьма интересное место. Мальтийский крест виден на фасаде, если зайти во двор.
Вид в обратном направлении - от самой церкви к воротам.
И тоже с мальтийским крестом.
К сожалению, с доступом в храмы в Праге как-то не очень. Тут вам не Рим, где в принципе всё открыто. В Праге интерьеры в лучшем случае можно увидеть от входа через запертую решётку. В некоторых исторических храмах вход платный, по билетам. Кое-куда можно попасть вечером с билетом на концерт (практически во всех основных церквях Старого города даются концерты - но мне не довелось побывать ни на одном: либо я была уже дико усталой, либо у меня оказывались другие планы на остаток дня).
Через решётку я сняла только общий вид...
Главная алтарная картина написана Карелом Шкретой: «Мадонна, благословляющая рыцарей мальтийского ордена на битву при Лепанто» (ок. 1651 года). Там есть и другие работы Шкреты. Но посмотреть их, увы, не удалось.
Впрочем, на улицах Малого города некоторые старые дома украшены росписями на религиозные темы, и ими можно любоваться, сколько угодно. Бесплатно и беспрепятственно.
Без чертовщинки тоже не обходится.
Из Малого города я пошла вверх, к Градчанам.
По дороге встретилось такое мефистофельское искушение...
Ах, Гретхен, сиди у окошечка за прялкой, поливай цветочки и не прельщайся суетными блаженствами...
Бетховен, песня "Предостережение Гретель" ор.75 № 4 (1795, опубликована в 1810).
Стихи не Гёте, но примерно о том же.
Буквально через несколько шагов вновь делаем стойку и замираем перед фасадом.
Это "Дом с тремя скрипками".
У этого дома интересная история и пара легенд в довесок к фактам.
Факты: основан дом в средние века, с 1667 им владела некая Барбара Отт, вдова скрипичного мастера,а за нею - её зять Леонхард Прадтер, тоже скрипичный мастер, а потом - семья Эдлингер, которая делала также отличные лютни и мандолины. Герб с тремя скрипками был водружен на фасаде около 1700 года при Эдлингерах, а сам фасад ещё переделывался, приобретя нынешний барочно-рококошный вид к 1780 году.
Легенда № 1: в полнолуние, в полночь, скрипки на фасаде начинают звучать, поскольку на них играют духи.
Увы, подтвердить не могу. Я была в Праге аккурат в полнолуние, но идти в полночь к этому дому уже не было сил. Ноги к тому времени совсем отваливались.
Легенда № 2: молодой Бетховен возил с собой в Прагу скрипку, и что-то в ней сломалось. И он, якобы, носил её в этот дом ремонтировать.
Опять же, можно верить или не верить. На мой взгляд, история вполне правдоподобная. Во-первых, скрипки у Бетховена действительно имелись, причём самая ценная - в подарок от князя Лихновского.
Она уцелела и хранится в Бонне, в Доме Бетховена.
Во-вторых, во время переезда с ней действительно могло что-то случиться. В-третьих, в те годы маэстро иногда пытался в частном кругу играть и на скрипке, хотя получалось как-то не очень здорово (Рис, ученик, вспоминал, что он в пылу вдохновения начисто забывал про аппликатуру и начинал дико фальшивить - но Рис мог это слышать не ранее 1802 года; возможно, в 1796 дело обстояло ещё не столь плачевно).
Сделаем очередную музыкальную остановку и послушаем одно из ранних сочинений Бетховена - вариации на тему каватины Фигаро из оперы Моцарта. Скрипка - та самая, подлинная, из Дома Бетховена.
Andreas Staier: pianoforte
Daniel Sepec: Beethoven's violin
Douze Variations pour violon et piano WoO 40
sur l'air "Se vuoi ballare" des Noces de Figaro de Mozart
В Градчаны - в другой раз.
Последний кадр - вид на прелести Малого города с холма Петршин.
P.S. А вот как выглядело моё гостиничное узилище...
Не повторяйте ошибок, не селитесь в отеле City Club.
Вид из окна - внутренний дворик кухни.
Солнца в номере не бывает вообще.
Единственный плюс - там было идеально тихо до утра, когда начинали перекрикиваться поварихи.
Но контраст с дневными красотами был слишком разительным.
Ноги моей там больше не будет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-12-26 01:03 pm (UTC)