Против течения

[cleofide]

Вчера между бытовыми хлопотами пошла погулять в Измайлово.
Ну, всё как обычно: да я ненадолго, да в лесу снег или грязь, да я только по дорожкам, потому пойду в городском, разве что ботинки надену зимние...
И, как всегда, из задуманного дамско-пенсионерского моциона ничего не вышло. Хотя я старалась. Вырулила на асфальтовую дорожку, с которой, правда, вскоре свернула на утоптанную грунтовую. Увидела лавочку, смотрящую прямо на солнце, села, зажмурилась и начала принимать сеанс светотерапии...

- Мы не помешаем? Тут можно присесть?..
Мой кайф прервали две дамочки примерно моих лет. Видимо, подруги, также гулявшие чин-чинарём.
- Пожалуйста, места хватит.
(И принесла же нелёгкая - через метров пятьдесят стоит совершенно свободная лавочка)...
Дамы вынули термос и спросили, нет ли у меня с собой стаканчика - а то бы угостили чайком.
Хм... Я похожа на тётку, которая на всякий случай носит в ридикюле стаканчик?..
Поблагодарила и отказалась, вновь зажмурившись и подставив лицо солнцу.
Соседки начали обсуждать... ну да, о чём же ещё говорят пенсионерки в Измайловском парке: Жириновского и Соловьева. Нет, без фанатизма, и даже обзывая первого "дураком". Однако все ток-шоу дамы смотрят.

Можно было "включить наблюдателя", но с этой целевой аудиторией мне всё ясно. И совершенно не интересно.
Встала, сказав, что у меня в плане ещё обширная прогулка - и ушла.

Подальше от утоптанных дорожек, скамеек и цивильного досуга. Чтоб никого не видеть и не слышать.







К счастью, есть тут такое место. И даже вглубь леса забираться не надо. Просто свернуть с дороги и двигаться вдоль речки Серебрянки. Нет, не в эту сторону - если идти по течению, выйдешь к метро.





А если против течения, то можно шагать долго-долго, пока не захочешь свернуть или не дойдёшь до огромного пруда.




Здесь мало кто ходит, но всё-таки тропка вдоль берега видна.
Сейчас как раз такое время, что практически всюду пройти можно. Когда снег растает, пойма Серебрянки станет очень мокрой и грязной, а летом по берегам будет много крапивы и высокой травы.






Проталины и снега...
Снег оказался неглубоким. Даже в моих не очень высоких ботинках я не проваливалась больше, чем по щиколотку.




А из проталинок уже проглядывает первая свежая зелень.  Задиристая и колючая.



И тут мне вспомнился недавний разговорчик в Фейсбуке одной прекрасной френдессы, русской украинки, уехавшей на Западенщину из оккупированного Донецка. Она написала, что не радует её никакая весна - единственной радостью стала бы весть о том, что война закончилась.

Но нельзя не радоваться весне. Она - не просто для ублажения взора и тела, она и в отраду, и в наущение.

И вспомнился мне кусочек из "Всеобщей песни" Пабло Неруды (глава 10, "Беглец", перевод Ильи Эренбурга): глава повествует о подпольном существовании поэта в годы правления Габриэля Гонсалеса Виделы (1946-52), который в начале политической карьеры заключил соглашение о поддержке с коммунистами и социалистами, а в 1948 году изгнал их из правительства и объявил коммунистическую партию вне закона; Неруда был вынужден скрываться. В общем, когда в 1973 году власть захватил Пиночет, для пожилого поэта это было страшное дежавю, причём гораздо более мрачное и кровавое, чем при Гонсалесе Видела, который всё-таки был не диктатором, а избранным президентом... Сердце поэта не выдержало - он скончался.
В 1948 году Неруда был уже не так чтобы молод (он родился в 1904), но духу безнадежности не поддавался.
И написанное им остаётся актуальным. Кстати, попутно пришла мысль, что не зря, ох, не зря, Эренбург перевёл именно эту главу огромной поэмы. У него, видимо, был в уме свой адресат. Тиранов всегда и везде хватало.


Что можешь ты, проклятый, против воздуха,
против всего, что из земли растёт,
цветёт, молчит и смотрит,
и ждём меня, и судит
тебя, проклятого, с твоей изменой?
Вот что купил ты, за что ежеминутно платишь.
Сажаешь в тюрьмы, мучаешь, ссылаешь,
рыщешь, окружённый наёмными штыками,
торопишься,
чтоб у подкупленного совесть не проснулась,
уснуть боишься.
А рядом, в самом сердце Чили,
я живу -
беглец...





Весна учит тому, что против природы и против истории не попрёшь.




Мёртвое отомрёт, живое прорвётся.





Между прочим, в лесу уже есть цветы. Правда, особые, не те, что в травке - на деревьях.
Цветёт чёрная ольха. Серёжки у неё красноватые.





Цветут разные виды вербы.
Скромненько, но обильно.





А я иду дальше, против течения, за виднеющийся холм, мимо мостика - и ещё дальше...






Тут уже совсем никого, несмотря на воскресный день.



Но тропинку ведь кто-то протаптывал?.. Не одна я, значит, склонна к мизантропическим прогулкам?




Хотя лес стоит в снегу, а тропинка покрыта ледяной коркой, кусты и деревья уже стараются нарядиться по-весеннему.
Цвета - изумительные.








Дошла до мостика. Он оказался новым. Если по нему перейти на ту сторону и продолжить поход против течения, то пойдёшь до Лебедянского пруда. Но, пожалуй, это уже немного чересчур. Солнце к тому времени сядет. Пора и честь знать.



С некоторое неохотой я выбралась из лесу на дорогу, по которой гуляли молодые мамы и папы с весёлыми малышатами...
Запоздало вспомнилось: у западных христиан - Пасха.
Если задуматься, оно всё о том же.

Comments

[ittalica.livejournal.com]

Люблю март в России. Спасибо за мартовскую прогулку.

[cleofide.livejournal.com]

На здоровье! А я март не люблю. Тянется, тянется, холодный, капризный, болезненный...

[ittalica.livejournal.com]

Люблю март в России: синее яркое широкое небо, сосульки плачут под солнцем. И весна, весна, которую ждёшь, а в марте уже знаешь, что весна непременно будет.

[cleofide.livejournal.com]

Сосулек в этом году нет. Либо не успели нарасти, либо уже растаяли.

[lesnoyskitalets.livejournal.com]

Приятная речка! Ольха ещё не цветёт: зацветёт когда посыплется пыльца... Крапивка порадовала

[cleofide.livejournal.com]

Ну, готова зацвести. На моём фото серёжки красноватые, а есть места, где уже прямо красные. Снять не получилось.

[evakroterion.livejournal.com]

До чего же речка красивая. А уж название... Я даже не знала, что в Москве такая есть. Сначала поразилась, что растения пробились сквозь лед и снег, а потом вспомнила, что бывает – сквозь асфальт что-то пробивается.

[cleofide.livejournal.com]

Речка живописная. Шустрая, извилистая. И довольно чистая, поскольку течёт сквозь лес.

[laestalla.livejournal.com]

охлократкам прервать сеанс поэтической светотерапии не удалось.
Ура!
Красивые места. Стоят прогулок.
Неруда в переводе Эренбурга хорош.
Да, надо, надо прорваться из ошмётков зимы в весну и лето...
Там посветлее и потише, нет термосных пользователей хорошего настроения.

[cleofide.livejournal.com]

Термос в лесу - вещь хорошая. Но лучше, если среди братьев по разуму.

[xfqybr.livejournal.com]

Очень красиво, спасибо!

[cleofide.livejournal.com]

А могла бы на концерт пойти... Взыграло ретивое.

[ignoratus.livejournal.com]

В Питере такая же солнечная погода, но снега меньше.
По фенофазе нет больших различий. Зацвела уже мать-и-мачеха.

[cleofide.livejournal.com]

Да ну? Мать-и-мачеха? У нас пока нет. И солнце сегодня уже скрылось, хотя воздух стал заметно теплее.

[nosimplex.livejournal.com]

Спасибо, с удовольствием посмотрел знакомые места.

[mama-zima2013.livejournal.com]

Сколько снега !!! У нас три дня назад снова выпал снег, потом пошел дождь, все заледенело: на траве - лед, на веточках лед, но не тяжелый в этот раз. Ледяной дождь. Два дня так было, а вчера - весна, +6. Завтра опять похолодает. Так погода и куролесит.
Я всегда радуюсь Измайлову вместе с вами.