Нынче модно на Руси...

[cleofide]

"Нынче модно на Руси слушать ночью Би-Би-Си", - говорили советские несогласные.
А нынче модно смотреть это самое Би-Би-Си по интернету.

Вчера я досмотрела английскую  "Войну и мир".
По-моему, в целом - очень хорошо. Есть потрясающе сильные места, абсолютно убедительные и затягивающие.

Но... Нельзя же не сказать о ляпах.

Меня ни с какой точки зрения не устроили их Наполеон и Александр. Оба жутко не харизматичные, не похожие на себя (а всё-таки тут - не вымышленные литературные герои, но исторические лица!), и... какие-то мелкотравчатые. Этот скользкий узкий брюнет - Александр, который умел обаять кого угодно, в том числе самого корсиканца в Тильзите и Жозефину в Мальмезоне, да и всю Францию в 1814 году? Этот мелкий юркий аферист - создатель Великой армии и новой империи? Автор Гражданского кодекса?.. Да, Толстой его выставил в откровенно неприглядном свете, однако даже там Наполеон всё-таки - Император, а не какой-то недалёкий жулик.

Озадачила безумная смена времён года в 6 серии. Бородинское сражение, как мы все помним, было 26 августа. Пожар Москвы - в начале сентября. Это всё нам показывают. А потом в Мытищах Соня сидит на скамейке, над нею цветущие яблони, перед нею - разнотравье в полном цвету. Это в сентябре-то? Или даже позже?..

И сразу вслед за этим - отступление французов из Москвы по снегам. Ну как такое возможно? Климат у нас, конечно, капризный, перепады температур бывают аховые, но всё-таки в сентябре-октябре яблони не цветут.

Отступают, кстати, на фоне пейзажа, который и мог бы сойти за окрестности Можайска, если бы не видимые на горизонте довольно внушительные скалистые горы (не холмы). Что, нельзя было найти в Англии равнинного или слегка холмистого пейзажа? Или я что-то такое не знаю про горные отроги в Подмосковье?

Comments

[pro100-mica.livejournal.com]

Тогда точно смотреть не буду. У меня впрочем и не было желания (я не люблю кино в принципе, а экранизации и того больше)

[cleofide.livejournal.com]

Я тоже не люблю, и у меня вообще нет телевизора. Смотреть или не смотреть - дело личное. Мне интересны исторические сериалы с точки зрения "как это сделано". В Англии обычно делают добротно.

[tundratribe.livejournal.com]

может с императорами это такой режиссерский ход? в продолжение антивоенной темы у Толстого? специально сделать их мелкими людишками для обострения темы "смотрите, кто такие огромные массы людей на бойню гонит"?

[cleofide.livejournal.com]

Антивоенная тема у Толстого подана не так прямолинейно.

[tundratribe.livejournal.com]

ну тут скидку на массовость аудитории можно сделать...

[cleofide.livejournal.com]

Как раз массовая аудитория очень придирчива к таким вещам: "такой" Наполеон или нет. Роль не самая главная, но всё-таки важная.

[mussi-pussi-my.livejournal.com]

Да, ляпы есть. Князь Андрей встречает девочек в саду , они вроде сливы там воровали, и чуть погодя княжна Марья на фоне весенних деревьев . Особняки явно нерусские, да и пейзажи местами тоже.Про свиней у черного входа дома Ростовых только ленивый не писал.
Но всё равно, сериал потрясающий. Никогда бы не подумала, что так понравится , а вот поди ж ты.)

[oberega.livejournal.com]

Я не смотрела и вряд ли буду, но очень многое снимали у нас в Питере и в Литве. Ну и наши танцоры там массово танцуют.