Святой Стефан в Бадене
May. 3rd, 2015 11:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideСобор святого Стефана есть не только в Вене.
В Бадене тоже. Правда, там он скромно именуется приходской церковью. Но выглядит как настоящий собор.
Место примечательное, и туда обычно водят туристические группы. Нас в 2008 году тоже водили, но, как я потом поняла, показывали не то, что было бы интересно лично мне, и из-за нехватки времени я тогда это самое толком не посмотрела и не запечатлела.
На сей раз, прошлой осенью, "оторвалась" по полной.
Ибо в церкви не было не только туристов (какие туристы в конце ноября?), но и вообще кого бы то ни было.
Храм, как и положено, находится в центре, рядом с театром.
Он большой, а для Бадена - прямо-таки огромный. В кадр целиком у меня не влез.
У стены - ряд надгробий 19 века.
Я любопытная, читаю надписи.
Несколько памятников - с одной и той же фамилией, весьма известной в Бадене: Роллетт.
В городе есть музей, основанный членами этой семьи. Я туда никак не успевала, но для меня это было не столь уж важно.
Пирамидка - памятник Лоренцу Роллетту (5 июля 1751 - 8 октября 1811).
"Всеми чтимому другу, любящему отцу - его благодарные дети".
И ясные символы - внизу кокон, наверху бабочка.
Рядом - минипамятник в честь Йозефа Роллетта, "несравненного супруга", воздвигнутый его женой Анной. На моём фото даты читаются не очень чётко. Родился где-то в 1780-х, умер 2 июля 1812. Вероятно, сын Лоренца Роллета?
Отца пережил ненадолго. На более помпезный памятник у семьи, вероятно, денег не было.
Под пирамидой - человек с редкостнейшим именем Кводвультдеус (по-латински "Что поволит Бог") Роллетт, который в течение 18 лет являлся настоятелем собора и главой церковной общины Бадена. Даты жизни: 12 сентября 1757 - 2 августа 1811... Имя - монашеское; видимо, он принял его вместе с саном. И, судя по датам жизни, этого Роллетта должны были знать как минимум Гайдн и Бетховен.
Стоп, стоп...
Ничего себе: Кводвультдеус умер 2 августа 1811, Лоренц - 8 октября 1811, а Йозеф - 2 июля 1812.
Трое похорон меньше чем за год в одной семье. Настоящая драма.
Общей участи счастливо избег Антон Роллетт, надгробие которого сбоку от Кводвультдеуса: 1778 - 1842.
Именно этот Роллетт, врач и естествоиспытатель, собрал коллекцию, которая потом стала основой для семейного музея. Он собирал предметы, относящиеся к естествознанию, этнографии, искусству. В 1867 его вдова Йозефа и сыновья передали музей в дар городу. Собрание неоднократно перемещалось из одного здания в другое, и сейчас находится в здании бывшей ратуши, чуть в стороне от центра.
Один из сыновей Антона, Герман Роллетт (1819 - 1904), стал известным в свое время поэтом. Но его надгробия тут нет, хотя он тоже родился и умер в Бадене. Племянник же Германа, Александр (1834-1903) - физиолог и гистолог, о нём тоже есть статья в Википедии и в более специализированных справочниках. В общем, Роллеттов было много, и все - люди весьма достойные. Мир им.
Читаем объявления.
Никто не хочет попеть в соборном хоре? Особенно приветствуются сопрано и тенора. Спевки по пятницам в 19-45.
Репертуар нешуточный: по воскресеньям тут звучат мессы Шуберта, Гречанинова, братьев Гайднов и других достойных композиторов, как нашего времени, так и глубокой старины (Палестрина, Андреа Габриели).
Коронный номер баденского хора - мотет Моцарта "Ave verum", сочиненный по просьбе регента Антона Шолля 17 июня 1791 года для праздника Тела Христова. В честь этого события на стене церкви (внутри) висит мемориальная доска, а сбоку - факсимиле мотета.
Регент Штоль по-дружески опекал беременную Констанцу, которая летом 1791 года лечилась в Бадене, а Моцарт ее навещал. Кроме мотета, тут исполнялись и его мессы.
И Йозеф Гайдн знал Штоля, поскольку тоже ездил в Баден: тут провела последние годы жизни его жена, и тут же она и умерла.
У меня практически нет сомнений в том, что и Бетховен в этот храм наведывался, поскольку здесь можно было услышать хорошую музыку в приличном исполнении. Думаю, что летом 1807 года, когда он сочинял Мессу до мажор, он должен был чем-то подобным активно интересоваться.
В интерьере готика сочетается с барокко. Однако... не всё, что кажется готикой и барокко, является таковым.
Некоторые статуи - подражание тому и другому. Настоящая романика и готика сохранились лишь фрагментарно.
Барокко - да, этого осталось достаточно.
Кафедра - типичнейшее австрийское барокко, делающее из всех христианских ужасов "конфетку".
Алтарь святого Себастьяна - справа от главного алтаря. Он был сооружен в 1713 году в память об эпидемии чумы, сильно сократившей население Бадена.
Если со вспышкой, то цвета несколько другие.
Еще правее находится алтарь Девы Марии и соответствующая статуя.
Тоже два варианта: без вспышки и со вспышкой.
А так они сочетаются...
Главный алтарь.
В левом нефе, симметрично статуе Марии - статуя Христа.
Вновь два кадра, без вспышки и со вспышкой.
А под ногами Христа - рояльчик. Видимо, под него идут репетиции.
Орган - тоже достопримечательность. Построен в 1744 году Иоганном Хенке для Доротеенкирхе в Вене и перемещён в Баден в 1787. На этом инструменте играли Моцарт и, вероятно, также Бетховен. При реставрации в 1987 году органу вернули исторические клавиши, которых касались руки великих людей.
Инструмент имеет 28 регистров; 2 мануала и педаль. Диспозиция - тут.
Орган расположен на хорах и снизу виден плохо. Мой кадр вышел невразумительным из-за темноты, и даже со вспышкой - не сильно лучше.
Возьмём картинку из Википедии.
Зашла я и в боковую комнатку, где выложены диски и книжки. Я искала какую-то брошюру, касающуюся истории храма и особенно органа. Но нашла нечто другое, и, на взгляд наших нынешних святош, почти скандальное.
Диск "Половое воспитание" - для родителей, имеющих детей в возрасте от 4 до 11 лет (дальше детки, видимо, просвещаются уже сами). И рядом - книжечка про милосердную Деву Марию.
Ещё из той же серии... Рекламная брошюра о семейных группах по организации праздников в церкви. Рядом - информация для "залетевших" девочек: "Беременна? В сомнениях? Мы тебе поможем!" - и адрес центра в Вене, где помогают будущим матерям. Помогают не сделать аборт, а сохранить жизнь ребенку и найти смысл своей жизни.
Следующая брошюрка - о помощи беженцам в Северном Ираке. "Пожалуйста, помогите им!"
А "Сталинградскую мадонну" я в этот раз не фотографировала, поскольку она уже была в моем давнем посте про Баден и церковь святого Стефана. Эту иконы вырезал на дереве в 1942 году врач, уроженец Бадена, для немцев, оказавшихся в "сталинградском котле".
Ладно, выходим наружу...
И бросаем взгляд на милый розовый домик - жилище настоятеля на Приходской площади.
Насколько я понимаю, это аутентичный 18 век.
Напоследок - вид на церковь сверху, от храма Бетховена над курпарком.
Там мы тоже ещё побываем.
В Бадене тоже. Правда, там он скромно именуется приходской церковью. Но выглядит как настоящий собор.
Место примечательное, и туда обычно водят туристические группы. Нас в 2008 году тоже водили, но, как я потом поняла, показывали не то, что было бы интересно лично мне, и из-за нехватки времени я тогда это самое толком не посмотрела и не запечатлела.
На сей раз, прошлой осенью, "оторвалась" по полной.
Ибо в церкви не было не только туристов (какие туристы в конце ноября?), но и вообще кого бы то ни было.
Храм, как и положено, находится в центре, рядом с театром.
Он большой, а для Бадена - прямо-таки огромный. В кадр целиком у меня не влез.
У стены - ряд надгробий 19 века.
Я любопытная, читаю надписи.
Несколько памятников - с одной и той же фамилией, весьма известной в Бадене: Роллетт.
В городе есть музей, основанный членами этой семьи. Я туда никак не успевала, но для меня это было не столь уж важно.
Пирамидка - памятник Лоренцу Роллетту (5 июля 1751 - 8 октября 1811).
"Всеми чтимому другу, любящему отцу - его благодарные дети".
И ясные символы - внизу кокон, наверху бабочка.
Рядом - минипамятник в честь Йозефа Роллетта, "несравненного супруга", воздвигнутый его женой Анной. На моём фото даты читаются не очень чётко. Родился где-то в 1780-х, умер 2 июля 1812. Вероятно, сын Лоренца Роллета?
Отца пережил ненадолго. На более помпезный памятник у семьи, вероятно, денег не было.
Под пирамидой - человек с редкостнейшим именем Кводвультдеус (по-латински "Что поволит Бог") Роллетт, который в течение 18 лет являлся настоятелем собора и главой церковной общины Бадена. Даты жизни: 12 сентября 1757 - 2 августа 1811... Имя - монашеское; видимо, он принял его вместе с саном. И, судя по датам жизни, этого Роллетта должны были знать как минимум Гайдн и Бетховен.
Стоп, стоп...
Ничего себе: Кводвультдеус умер 2 августа 1811, Лоренц - 8 октября 1811, а Йозеф - 2 июля 1812.
Трое похорон меньше чем за год в одной семье. Настоящая драма.
Общей участи счастливо избег Антон Роллетт, надгробие которого сбоку от Кводвультдеуса: 1778 - 1842.
Именно этот Роллетт, врач и естествоиспытатель, собрал коллекцию, которая потом стала основой для семейного музея. Он собирал предметы, относящиеся к естествознанию, этнографии, искусству. В 1867 его вдова Йозефа и сыновья передали музей в дар городу. Собрание неоднократно перемещалось из одного здания в другое, и сейчас находится в здании бывшей ратуши, чуть в стороне от центра.
Один из сыновей Антона, Герман Роллетт (1819 - 1904), стал известным в свое время поэтом. Но его надгробия тут нет, хотя он тоже родился и умер в Бадене. Племянник же Германа, Александр (1834-1903) - физиолог и гистолог, о нём тоже есть статья в Википедии и в более специализированных справочниках. В общем, Роллеттов было много, и все - люди весьма достойные. Мир им.
Читаем объявления.
Никто не хочет попеть в соборном хоре? Особенно приветствуются сопрано и тенора. Спевки по пятницам в 19-45.
Репертуар нешуточный: по воскресеньям тут звучат мессы Шуберта, Гречанинова, братьев Гайднов и других достойных композиторов, как нашего времени, так и глубокой старины (Палестрина, Андреа Габриели).
Коронный номер баденского хора - мотет Моцарта "Ave verum", сочиненный по просьбе регента Антона Шолля 17 июня 1791 года для праздника Тела Христова. В честь этого события на стене церкви (внутри) висит мемориальная доска, а сбоку - факсимиле мотета.
Регент Штоль по-дружески опекал беременную Констанцу, которая летом 1791 года лечилась в Бадене, а Моцарт ее навещал. Кроме мотета, тут исполнялись и его мессы.
И Йозеф Гайдн знал Штоля, поскольку тоже ездил в Баден: тут провела последние годы жизни его жена, и тут же она и умерла.
У меня практически нет сомнений в том, что и Бетховен в этот храм наведывался, поскольку здесь можно было услышать хорошую музыку в приличном исполнении. Думаю, что летом 1807 года, когда он сочинял Мессу до мажор, он должен был чем-то подобным активно интересоваться.
В интерьере готика сочетается с барокко. Однако... не всё, что кажется готикой и барокко, является таковым.
Некоторые статуи - подражание тому и другому. Настоящая романика и готика сохранились лишь фрагментарно.
Барокко - да, этого осталось достаточно.
Кафедра - типичнейшее австрийское барокко, делающее из всех христианских ужасов "конфетку".
Алтарь святого Себастьяна - справа от главного алтаря. Он был сооружен в 1713 году в память об эпидемии чумы, сильно сократившей население Бадена.
Если со вспышкой, то цвета несколько другие.
Еще правее находится алтарь Девы Марии и соответствующая статуя.
Тоже два варианта: без вспышки и со вспышкой.
А так они сочетаются...
Главный алтарь.
В левом нефе, симметрично статуе Марии - статуя Христа.
Вновь два кадра, без вспышки и со вспышкой.
А под ногами Христа - рояльчик. Видимо, под него идут репетиции.
Орган - тоже достопримечательность. Построен в 1744 году Иоганном Хенке для Доротеенкирхе в Вене и перемещён в Баден в 1787. На этом инструменте играли Моцарт и, вероятно, также Бетховен. При реставрации в 1987 году органу вернули исторические клавиши, которых касались руки великих людей.
Инструмент имеет 28 регистров; 2 мануала и педаль. Диспозиция - тут.
Орган расположен на хорах и снизу виден плохо. Мой кадр вышел невразумительным из-за темноты, и даже со вспышкой - не сильно лучше.
Возьмём картинку из Википедии.
Зашла я и в боковую комнатку, где выложены диски и книжки. Я искала какую-то брошюру, касающуюся истории храма и особенно органа. Но нашла нечто другое, и, на взгляд наших нынешних святош, почти скандальное.
Диск "Половое воспитание" - для родителей, имеющих детей в возрасте от 4 до 11 лет (дальше детки, видимо, просвещаются уже сами). И рядом - книжечка про милосердную Деву Марию.
Ещё из той же серии... Рекламная брошюра о семейных группах по организации праздников в церкви. Рядом - информация для "залетевших" девочек: "Беременна? В сомнениях? Мы тебе поможем!" - и адрес центра в Вене, где помогают будущим матерям. Помогают не сделать аборт, а сохранить жизнь ребенку и найти смысл своей жизни.
Следующая брошюрка - о помощи беженцам в Северном Ираке. "Пожалуйста, помогите им!"
А "Сталинградскую мадонну" я в этот раз не фотографировала, поскольку она уже была в моем давнем посте про Баден и церковь святого Стефана. Эту иконы вырезал на дереве в 1942 году врач, уроженец Бадена, для немцев, оказавшихся в "сталинградском котле".
Ладно, выходим наружу...
И бросаем взгляд на милый розовый домик - жилище настоятеля на Приходской площади.
Насколько я понимаю, это аутентичный 18 век.
Напоследок - вид на церковь сверху, от храма Бетховена над курпарком.
Там мы тоже ещё побываем.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-04 09:52 am (UTC)интересно про Роллеттов и про орган!
no subject
Date: 2015-05-04 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-04 10:50 am (UTC)Нам на экскурсии тогда (в 2007) тоже рассказывали про Ave Verum и (особенно подробно) про "Сталинградскую Мадонну".
О прочем речи не было.
no subject
Date: 2015-05-04 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-06 06:59 pm (UTC)