Вена: Греческий переулок
Feb. 9th, 2015 07:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideМой путь лежал в заведомое никуда.
Я прекрасно знала, что ничего из искомого на месте не найду.
Ну, хоть расстояние на глазок прикинуть, хоть закоулки осмотреть - просто на местности сориентироваться...
Это Ротентурмштрассе - Улица Красной Башни.
Башни давным-давно нет, а название улицы осталось, да и сама она на прежнем месте, даром, что дома на ней - в лучшем случае второй половины 19 века, а то и вовсе 20-го.
Улица ведёт от собора святого Стефана к набережной Дунайского канала.
На фото - взгляд назад, в сторону собора.
Взгляд в другую сторону, туда, где Дунайский канал.
Маленькая площадь - бывший Блошиный рынок. Ныне уныло-респектабельное место, и даже слегка московское по духу, если б не вывески на немецком языке.
И вдруг...
О да, я про это место теоретически знала, но контраст был всё-таки слишком велик.
Справа в Ротентурмштрассе впадает совершенно чудесный Греческий переулок (Грихенгассе).
Ресторан в нём, естественно, называется "Артемида" (впрочем, почему - естественно? Разве дева-охотница так уж любила поесть?)
Аутентичная брусчатка с аутентичной впадинкой посередине. И аутентичные дома - чем дальше, тем стариннее.
Два следующих фото различаются по ракурсу; жёлтый дом явно не такой древний, как его визави с решетками.
Это - взгляд назад, на то место, где Грихенгассе выходит на Ротентурмштрассе.
На углу в конце переулочка - греческая церковь. Она показалась мне угрюмой и мрачной, и я даже не стала искать входа.
Зато домики, фасады которых смотря на церковь... О, это чудесные домики, и туда стоит заглянуть.
На табличке под флажками - лаконичная информация: "Бюргерский дом с фасадом 17 века, обновлен в 18 веке. Во дворе - готическая жилая башня".
Башню видно только издали...
Увеличенный кусочек одного из предыдущих фото.
Да, это она, колоритно крытая тёмной черепицей с красными краями.
А вблизи уже никакой башни будто и нет.
Фигура девы Марии в нише застыла в немом экстазе.
А вывеска заманивает в салон красоты. Парикмахерская и уход за ногтями.
Салон - это хорошо. Значит, можно проникнуть в подъезд.
Вперёд!
Внутри - маленькая площадочка. Стеклянная дверь ведёт во двор. Она, насколько я поняла, заперта, ломиться туда я не стала.
Вид показался не очень поэтическим. Где-то над этими мусорными баками должна возвышаться хвалёная готическая башня. Но я её отсюда не углядела.
Лестница наверх, в салон.
Что-то я оробела и вверх не полезла, хотя кто бы мне что тут сказал? Ну, руссо туристо, да, интересуюсь старинными домами, стричься не собираюсь, данке шён. Теперь гляжу на это фото и жалею, что не посмотрела, какие виды открываются с верхней площадки.
Внизу, рядом с лестницей - старинный водопровод. Видимо, давно не действующий.
А вот окурки туда бросать не надо было бы, я думаю.
Выходим из домика и оказываемся в устье совсем узенького переулочка.
Это уж настоящая старина...
Справа - дверь художественной галереи.
Поскольку я ничего не собиралась покупать, заходить не стала (и теперь вновь жалею - ну, посмотрела бы, ля-ля, то-сё)...
Аутентичная дверь, аутентичный фонарь, окно с аутентичной решёткой.
Картинка на вывеске изображает "Милого Августина", героя известной песенки 17 века.
История этого забавного персонажа вполне внятно изложена в Википедии:
"По существующей легенде, Августин Н., живший в Вене, был певцом, известным также своим пристрастием к алкоголю. Однажды Августин вышел ночью из кабака в состоянии сильного опьянения и упал в яму, куда сбрасывали приготовленные для захоронения трупы умерших от чумы горожан. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы. Благодаря «внутренней дезинфекции» он умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка. По другой версии, проснувшись, Августин испугался, стал звать на помощь и, чтобы доказать горожанам свою принадлежность к миру живых, стал петь песни. По иронии судьбы, Августин умер 11 марта 1685 года от отравления алкоголем в возрасте 35 лет".
Пристрастие к алкоголю можно удовлетворить неподалёку, в ресторане "Греческий кабачок".
Окошечко анфас. Тоже, видимо, аутентичное. Внутрь я не заглядывала.
Но, насколько я поняла, это ресторан всё-таки австрийской кухни, а не греческой. Засиживаться в злачных местах мне было некогда, да и жаба несколько душила.
На выходе из переулочка - буйство достопримечательностей.
Тут и главный вход в "Греческий кабачок", и вывеска дома "У жёлтого орла", и висячий памятник всё тому же Августину, и - наконец-то - та самая жилая готическая башня...
Да, тут уж никто не обманется и не пройдёт мимо. Дом с готической башней, Грихенгассе, 9. С флажками и фонарём.
Стена к стене рядом с этим домом - греческая церковь Святой Троицы.
От неё прямо-таки разит и веет Византией.
На паперти - не колоритные нищие, а современная девица с джинсах с мобилой.
Никакой сакральности.
Поглядев на это, я решила, что сюда-то я уж точно зайду.
Внутри было довольно темно. Вспышку я не включала.
Снять удалось только первое помещение, что-то вроде вестибюля.
Так это выглядит из глубины - входная дверь приоткрыта.
В самом храме ещё темнее, и, поскольку там были какие-то молящиеся, я тихонько ушла.
Вернулась тем же переулком назад.
У домика 17 века есть секрет. На Греческий переулок выходит фасад, который двухэтажный, с мансардой. А на другую сторону, на улочку Хафнерштиг, дом выходит боковым фасадом, который уже трехэтажный.
Вот такой кусочек очень старой и очень подлинной Вены в окружении помпезных имперских и современных "никаких" домов на Ротентурмштрассе и на набережной канала. И это - буквально в паре минут ходьбы от станции метро Шведенплатц.
Большинство туристов, как я понимаю, про это место просто не знают, хотя оно легко досягаемо.
А греки тут действительно жили, и наверное, до сих пор живут, раз тут две греческих церкви.
В Музее города Вены висит забавная картина, дополняющая мой рассказ.
Теодор Леопольд Веллер (1802-1880).
Греки в венской кофейне, 1824
И ещё...
Иоганн Адам Дельзенбах (1687-1765), вид на ворота Красной башни из Леопольдштадта (ок. 1740)
Дом на Хафнерштайг тут должен быть, только я его не могу опознать. Собор святого Стефана хорошо виден, Красная башня (и даже не одна) тоже имеется. А на первом плане веселятся гости австрийской столицы. Две парочки пляшут, а группа в шароварах и чалмах смотрит. Турки? Или греки?.. Беттина Брентано, гостившая в Вене весной 1810 года, писала и про тех, и про других - вся эта колоритная публика тусовалась в кафе и обедала в Пратере на пленэре. Собственно, по этому мосту нужно было ехать как в Пратер (тогда налево), так и в Аугартен (направо).
Я прекрасно знала, что ничего из искомого на месте не найду.
Ну, хоть расстояние на глазок прикинуть, хоть закоулки осмотреть - просто на местности сориентироваться...
Это Ротентурмштрассе - Улица Красной Башни.
Башни давным-давно нет, а название улицы осталось, да и сама она на прежнем месте, даром, что дома на ней - в лучшем случае второй половины 19 века, а то и вовсе 20-го.
Улица ведёт от собора святого Стефана к набережной Дунайского канала.
На фото - взгляд назад, в сторону собора.
Взгляд в другую сторону, туда, где Дунайский канал.
Маленькая площадь - бывший Блошиный рынок. Ныне уныло-респектабельное место, и даже слегка московское по духу, если б не вывески на немецком языке.
И вдруг...
О да, я про это место теоретически знала, но контраст был всё-таки слишком велик.
Справа в Ротентурмштрассе впадает совершенно чудесный Греческий переулок (Грихенгассе).
Ресторан в нём, естественно, называется "Артемида" (впрочем, почему - естественно? Разве дева-охотница так уж любила поесть?)
Аутентичная брусчатка с аутентичной впадинкой посередине. И аутентичные дома - чем дальше, тем стариннее.
Два следующих фото различаются по ракурсу; жёлтый дом явно не такой древний, как его визави с решетками.
Это - взгляд назад, на то место, где Грихенгассе выходит на Ротентурмштрассе.
На углу в конце переулочка - греческая церковь. Она показалась мне угрюмой и мрачной, и я даже не стала искать входа.
Зато домики, фасады которых смотря на церковь... О, это чудесные домики, и туда стоит заглянуть.
На табличке под флажками - лаконичная информация: "Бюргерский дом с фасадом 17 века, обновлен в 18 веке. Во дворе - готическая жилая башня".
Башню видно только издали...
Увеличенный кусочек одного из предыдущих фото.
Да, это она, колоритно крытая тёмной черепицей с красными краями.
А вблизи уже никакой башни будто и нет.
Фигура девы Марии в нише застыла в немом экстазе.
А вывеска заманивает в салон красоты. Парикмахерская и уход за ногтями.
Салон - это хорошо. Значит, можно проникнуть в подъезд.
Вперёд!
Внутри - маленькая площадочка. Стеклянная дверь ведёт во двор. Она, насколько я поняла, заперта, ломиться туда я не стала.
Вид показался не очень поэтическим. Где-то над этими мусорными баками должна возвышаться хвалёная готическая башня. Но я её отсюда не углядела.
Лестница наверх, в салон.
Что-то я оробела и вверх не полезла, хотя кто бы мне что тут сказал? Ну, руссо туристо, да, интересуюсь старинными домами, стричься не собираюсь, данке шён. Теперь гляжу на это фото и жалею, что не посмотрела, какие виды открываются с верхней площадки.
Внизу, рядом с лестницей - старинный водопровод. Видимо, давно не действующий.
А вот окурки туда бросать не надо было бы, я думаю.
Выходим из домика и оказываемся в устье совсем узенького переулочка.
Это уж настоящая старина...
Справа - дверь художественной галереи.
Поскольку я ничего не собиралась покупать, заходить не стала (и теперь вновь жалею - ну, посмотрела бы, ля-ля, то-сё)...
Аутентичная дверь, аутентичный фонарь, окно с аутентичной решёткой.
Картинка на вывеске изображает "Милого Августина", героя известной песенки 17 века.
История этого забавного персонажа вполне внятно изложена в Википедии:
"По существующей легенде, Августин Н., живший в Вене, был певцом, известным также своим пристрастием к алкоголю. Однажды Августин вышел ночью из кабака в состоянии сильного опьянения и упал в яму, куда сбрасывали приготовленные для захоронения трупы умерших от чумы горожан. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы. Благодаря «внутренней дезинфекции» он умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка. По другой версии, проснувшись, Августин испугался, стал звать на помощь и, чтобы доказать горожанам свою принадлежность к миру живых, стал петь песни. По иронии судьбы, Августин умер 11 марта 1685 года от отравления алкоголем в возрасте 35 лет".
Пристрастие к алкоголю можно удовлетворить неподалёку, в ресторане "Греческий кабачок".
Окошечко анфас. Тоже, видимо, аутентичное. Внутрь я не заглядывала.
Но, насколько я поняла, это ресторан всё-таки австрийской кухни, а не греческой. Засиживаться в злачных местах мне было некогда, да и жаба несколько душила.
На выходе из переулочка - буйство достопримечательностей.
Тут и главный вход в "Греческий кабачок", и вывеска дома "У жёлтого орла", и висячий памятник всё тому же Августину, и - наконец-то - та самая жилая готическая башня...
Да, тут уж никто не обманется и не пройдёт мимо. Дом с готической башней, Грихенгассе, 9. С флажками и фонарём.
Стена к стене рядом с этим домом - греческая церковь Святой Троицы.
От неё прямо-таки разит и веет Византией.
На паперти - не колоритные нищие, а современная девица с джинсах с мобилой.
Никакой сакральности.
Поглядев на это, я решила, что сюда-то я уж точно зайду.
Внутри было довольно темно. Вспышку я не включала.
Снять удалось только первое помещение, что-то вроде вестибюля.
Так это выглядит из глубины - входная дверь приоткрыта.
В самом храме ещё темнее, и, поскольку там были какие-то молящиеся, я тихонько ушла.
Вернулась тем же переулком назад.
У домика 17 века есть секрет. На Греческий переулок выходит фасад, который двухэтажный, с мансардой. А на другую сторону, на улочку Хафнерштиг, дом выходит боковым фасадом, который уже трехэтажный.
Вот такой кусочек очень старой и очень подлинной Вены в окружении помпезных имперских и современных "никаких" домов на Ротентурмштрассе и на набережной канала. И это - буквально в паре минут ходьбы от станции метро Шведенплатц.
Большинство туристов, как я понимаю, про это место просто не знают, хотя оно легко досягаемо.
А греки тут действительно жили, и наверное, до сих пор живут, раз тут две греческих церкви.
В Музее города Вены висит забавная картина, дополняющая мой рассказ.
Теодор Леопольд Веллер (1802-1880).
Греки в венской кофейне, 1824
И ещё...
Иоганн Адам Дельзенбах (1687-1765), вид на ворота Красной башни из Леопольдштадта (ок. 1740)
Дом на Хафнерштайг тут должен быть, только я его не могу опознать. Собор святого Стефана хорошо виден, Красная башня (и даже не одна) тоже имеется. А на первом плане веселятся гости австрийской столицы. Две парочки пляшут, а группа в шароварах и чалмах смотрит. Турки? Или греки?.. Беттина Брентано, гостившая в Вене весной 1810 года, писала и про тех, и про других - вся эта колоритная публика тусовалась в кафе и обедала в Пратере на пленэре. Собственно, по этому мосту нужно было ехать как в Пратер (тогда налево), так и в Аугартен (направо).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-02-09 04:29 pm (UTC)