Про римское житьё под пальмой
Oct. 25th, 2014 11:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideВыбирая себе отельчик в Риме, я руководствовалась как сугубо практическими, так и снобистско-эстетскими соображениями. Разумеется, вариант должен был быть относительно недорогим. Но супершедёвые ночёвки в хостеле в смешанном номере (или даже в компании с четырьмя бабоньками) меня не прельщали. Не купилась я и на варианты частных апартаментов "всего в 14 автобусных остановках от центра". Уф. Спасибо, не надо.
Идеальное для Рима расположение - в окрестностях главного вокзала Термини, куда прибывает экспресс из аэропорта. Там, помимо самого вокзала, находится узловая станция метро (обе линии) и конечная станция автобусов. До Колизея можно дойти пешком минут за 20, а термы Диоклетиана - они прямо напротив транспортного центра.
Немудрено, что рядом с Термини - невероятное количество отелей, отельчиков и хостелов. Просто чуть не в каждом доме каждой улицы и переулка. Я заочно пленилась заведением, которое не совсем в двух шагах от вокзала, зато расположено в колоритном старинном доме с внутренним садом, по адресу Виале Кастро Преторио, 25. С улицы смотрится почти как палаццо.
Дом - вполне жилой, многоподъездный. Часть его арендуется маленькими отельчиками. Поэтому общей вывески на воротах нет (а сбоку красуется совсем не то название, которое мне было нужно - написано "Отель Энрика", а я шла в Palma Residences). Но ничего, я хитрая, заранее всё выяснила с помощью Гугла.
Чтобы попасть внутрь, нужно зайти в запертую калитку. Для первого раза - позвонить на ресепшн, а потом открывать своим ключом.
Заходим. Поднимаем глаза. Любуемся фасадом. На нём присутствует разная интересная живность.
Пчёлы - это символ династии Барберини, давшей Риму одного выдающегося папу и нескольких весьма интересных кардиналов (палаццо Барберини значилось в моём плане, и я туда попала).
Вот бульдожки (или это другая порода, типа кане корсо?) меня озадачили. На других барбериниевских изображениях я такого не видела.
Квазиантичные маскароны на фасаде (они по бокам) - вещь более обычная. Хотя тоже красиво.
Арку, ведущую во внутренний двор, я снимала уже вечером, на телефон (в тот день фотоаппарат "сел").
Видите дверь справа?..
Рядом с ней - очередной привет из прошлого. Артефакт явно подлинный. Но никаких табличек, что это и откуда.
К сожалению, про историю дома ничего выведать не удалось. Поначалу я была слегка ошарашена после прилёта, потом думала, зайду на рецепцию и спрошу в другой раз - и всё откладывала, а в момент отъезда там дежурил темнокожий юноша, который явно ничего не мог знать про Барберини и прочие древности.
Гугл тоже молчит; ничего, кроме рекламы отеля, по этому адресу не отыскивается.
Ладно, будем любоваться просто так.
Фонарь, освещающий арку, вечером смотрится особенно изящно.
Ну, вот мы и во дворе. Там приятно пахнем самшитом, лавром и ещё чем-то упоительно-южным.
Открытая дверь ведёт в рецепцию. Она на втором этаже, можно сходить пешком.
Под дверью видим занятную фигурку: два грифончика встык. Я не совсем поняла, что это. У соседнего подъезда - точно такая же. Мне подумалось, что это - держатель для двери.
Милая девушка на рецепции выдала мне ключи и пошла проводить до моего номера.
Нам - вон туда. Третий этаж по центру, балкон, на котором створки жалюзи закрыты. Я просила номер, в котором было бы потише, то есть окнами во двор. Ну, тишина была относительной... Дом находится на перекрёстке, двор - не глухой колодец, и если окно открыть, то всё-таки шум слышен. Вдобавок рядом расположено здание министерства обороны, и вечером в пятницу воздух сотрясали постоянно летавшие вертолёты. Я испугалась, что так будет все дни, но нет: видимо, тот случай был особый.
Вид на сад из подъезда. Что-то в этом есть даже не римское, а уже чуть-чуть восточное.
На третий этаж, да еще с чемоданом, лучше ехать на лифте.
Лифт - совершенно антикварный. Железная дверь-решётка, за ней - створки деревянной двери. Внутрь помещается человека два. Ну, три, если худые и без багажа. А выход из кабины - на другую сторону. Прелесть, а не лифт.
Если же идти пешком по лестнице, то можно полюбоваться красивыми окнами и видами из них.
Всё. Я - дома. Номер как номер, чистенько и ничего лишнего. Большим плюсом являлся свободный вайфай, причем довольно шустрый. Зато вид с балкона - то самое, ради чего сюда стоило вселяться... После практически уже зимней Москвы всё это казалось сказкой, сном, химерой сознания...
С внешней стороны ограды на улицу Кастро Преторио ("Лагерь преторианцев", по-нашему) свешивались яркие цветы неизвестных мне кустарников.
Что касается поесть-попить, то в этом отеле нет ни кафе, ни кухни, и завтраком угощают в заведении в соседнем квартале. Меня это не сильно напрягало - всё равно обычно утром шла в том направлении, к Термини. А вот поужинать я в первый же вечер забрела тоже поблизости, однако не в итальянскую тратторию-пиццерию, а в ресторанчик с бодрым названием "Северянин" (Эль Нортеньо), который зазывал латиноамериканской кухней. Москвичка, говорящая по-испански, произвела там некоторый фурор. Среди официантов обнаружились кубинец и эквадорец, мы мило поболтали.
Трапезничала я за уличным столиком (как и все эти дни - забираться под крышу совершенно не хотелось). Ребята кормили вкусно, сытно и недорого, так что место вполне может быть рекомендовано. Винишко - итальянское, не ахти какое, но сносное. Почему-то в меню у латиноамериканцев не было чая мате, я бы охотно его выпила. А некая "перуанская кола" меня не прельщала совсем.
В соседнем кафе, где я выпила кьянти и закусила пиццей на прощание с Римом, официантом работал молодой человек из Бангладеш. Этакий интернационал в действии... Впрочем, на третий день я сама начала стрекотать по-итальянски, так что никаких языковых барьеров не было совсем.
А теперь уже и не верится, что всё это было наяву.
Три дня погружения в суровую московскую реальность - и я опять стала мрачной особой с чёрными кругами под глазами, озабоченной всеми житейскими проблемами сразу.
Идеальное для Рима расположение - в окрестностях главного вокзала Термини, куда прибывает экспресс из аэропорта. Там, помимо самого вокзала, находится узловая станция метро (обе линии) и конечная станция автобусов. До Колизея можно дойти пешком минут за 20, а термы Диоклетиана - они прямо напротив транспортного центра.
Немудрено, что рядом с Термини - невероятное количество отелей, отельчиков и хостелов. Просто чуть не в каждом доме каждой улицы и переулка. Я заочно пленилась заведением, которое не совсем в двух шагах от вокзала, зато расположено в колоритном старинном доме с внутренним садом, по адресу Виале Кастро Преторио, 25. С улицы смотрится почти как палаццо.
Дом - вполне жилой, многоподъездный. Часть его арендуется маленькими отельчиками. Поэтому общей вывески на воротах нет (а сбоку красуется совсем не то название, которое мне было нужно - написано "Отель Энрика", а я шла в Palma Residences). Но ничего, я хитрая, заранее всё выяснила с помощью Гугла.
Чтобы попасть внутрь, нужно зайти в запертую калитку. Для первого раза - позвонить на ресепшн, а потом открывать своим ключом.
Заходим. Поднимаем глаза. Любуемся фасадом. На нём присутствует разная интересная живность.
Пчёлы - это символ династии Барберини, давшей Риму одного выдающегося папу и нескольких весьма интересных кардиналов (палаццо Барберини значилось в моём плане, и я туда попала).
Вот бульдожки (или это другая порода, типа кане корсо?) меня озадачили. На других барбериниевских изображениях я такого не видела.
Квазиантичные маскароны на фасаде (они по бокам) - вещь более обычная. Хотя тоже красиво.
Арку, ведущую во внутренний двор, я снимала уже вечером, на телефон (в тот день фотоаппарат "сел").
Видите дверь справа?..
Рядом с ней - очередной привет из прошлого. Артефакт явно подлинный. Но никаких табличек, что это и откуда.
К сожалению, про историю дома ничего выведать не удалось. Поначалу я была слегка ошарашена после прилёта, потом думала, зайду на рецепцию и спрошу в другой раз - и всё откладывала, а в момент отъезда там дежурил темнокожий юноша, который явно ничего не мог знать про Барберини и прочие древности.
Гугл тоже молчит; ничего, кроме рекламы отеля, по этому адресу не отыскивается.
Ладно, будем любоваться просто так.
Фонарь, освещающий арку, вечером смотрится особенно изящно.
Ну, вот мы и во дворе. Там приятно пахнем самшитом, лавром и ещё чем-то упоительно-южным.
Открытая дверь ведёт в рецепцию. Она на втором этаже, можно сходить пешком.
Под дверью видим занятную фигурку: два грифончика встык. Я не совсем поняла, что это. У соседнего подъезда - точно такая же. Мне подумалось, что это - держатель для двери.
Милая девушка на рецепции выдала мне ключи и пошла проводить до моего номера.
Нам - вон туда. Третий этаж по центру, балкон, на котором створки жалюзи закрыты. Я просила номер, в котором было бы потише, то есть окнами во двор. Ну, тишина была относительной... Дом находится на перекрёстке, двор - не глухой колодец, и если окно открыть, то всё-таки шум слышен. Вдобавок рядом расположено здание министерства обороны, и вечером в пятницу воздух сотрясали постоянно летавшие вертолёты. Я испугалась, что так будет все дни, но нет: видимо, тот случай был особый.
Вид на сад из подъезда. Что-то в этом есть даже не римское, а уже чуть-чуть восточное.
На третий этаж, да еще с чемоданом, лучше ехать на лифте.
Лифт - совершенно антикварный. Железная дверь-решётка, за ней - створки деревянной двери. Внутрь помещается человека два. Ну, три, если худые и без багажа. А выход из кабины - на другую сторону. Прелесть, а не лифт.
Если же идти пешком по лестнице, то можно полюбоваться красивыми окнами и видами из них.
Всё. Я - дома. Номер как номер, чистенько и ничего лишнего. Большим плюсом являлся свободный вайфай, причем довольно шустрый. Зато вид с балкона - то самое, ради чего сюда стоило вселяться... После практически уже зимней Москвы всё это казалось сказкой, сном, химерой сознания...
С внешней стороны ограды на улицу Кастро Преторио ("Лагерь преторианцев", по-нашему) свешивались яркие цветы неизвестных мне кустарников.
Что касается поесть-попить, то в этом отеле нет ни кафе, ни кухни, и завтраком угощают в заведении в соседнем квартале. Меня это не сильно напрягало - всё равно обычно утром шла в том направлении, к Термини. А вот поужинать я в первый же вечер забрела тоже поблизости, однако не в итальянскую тратторию-пиццерию, а в ресторанчик с бодрым названием "Северянин" (Эль Нортеньо), который зазывал латиноамериканской кухней. Москвичка, говорящая по-испански, произвела там некоторый фурор. Среди официантов обнаружились кубинец и эквадорец, мы мило поболтали.
Трапезничала я за уличным столиком (как и все эти дни - забираться под крышу совершенно не хотелось). Ребята кормили вкусно, сытно и недорого, так что место вполне может быть рекомендовано. Винишко - итальянское, не ахти какое, но сносное. Почему-то в меню у латиноамериканцев не было чая мате, я бы охотно его выпила. А некая "перуанская кола" меня не прельщала совсем.
В соседнем кафе, где я выпила кьянти и закусила пиццей на прощание с Римом, официантом работал молодой человек из Бангладеш. Этакий интернационал в действии... Впрочем, на третий день я сама начала стрекотать по-итальянски, так что никаких языковых барьеров не было совсем.
А теперь уже и не верится, что всё это было наяву.
Три дня погружения в суровую московскую реальность - и я опять стала мрачной особой с чёрными кругами под глазами, озабоченной всеми житейскими проблемами сразу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-25 08:59 am (UTC)Да,античность в Риме, т.с. "раскидана" повсюду и далеко не везде можно прочитать, "что, где, когда". И такое впечатление, что нынешние римляне не очень-то на нее обращают внимание. Это стало бытом. Подумаешь: садитесь на лавочку, а рядом храм 2 в. до н.э. Ну и что? :)
no subject
Date: 2014-10-25 09:09 am (UTC)А руины у них и вправду везде. Недаром же улица так называется. Место древнее. Меня больше заинтриговали пчёлы. Какая-то связь с Барберини?
no subject
Date: 2014-10-25 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 09:32 am (UTC)даже мурашисто...
ужасно люблю такие отличные истории...
:)
пчёлы прикольные, но какие-то обречённые...
будто это им обратно в Москву...
no subject
Date: 2014-10-25 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:09 am (UTC)http://www.palmaresidences.com/
no subject
Date: 2014-10-25 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:27 pm (UTC)просто прицениваюсь - не съездить ли в матерь городов русских и нерусских
no subject
Date: 2014-10-25 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 10:17 am (UTC)Ничего, ничего не знаю лучше, чем возможность путешествовать.Не могу представить себе более прекрасного подарка, чем поехать - куда? Ну, в каком-то смысле, куда ни поехать, все хорошо. Но любимейшее все-таки, самое родное - Европа, или даже точнее - территория бывшей Римской империи.
Как чудесно, что это удалось! Вот в идеале - раз бы пять в году выскочить таким образом дня на три и, скажем, два раза - на две-три недели...
no subject
Date: 2014-10-25 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:32 am (UTC)Вашим знанием языков восхищаюсь!
no subject
Date: 2014-10-25 10:56 am (UTC)А неведомые кустарники - знаем, старые знакомые. Первый, с разноцветными цветами - лантана. (Вот какое она отношение к элементам лантаноидам имеет? А никакого, похоже не имеет. А цветки у нее так за время цветения окраску меняют, типа как у медуницы.) Второй же кустарник, с лиловыми трехлепестковыми цветками (на самом деле это не лепестки, а листья-прицветники) - бугенвиллея, названная в честь достославного французского мореплавателя.
no subject
Date: 2014-10-25 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 02:21 pm (UTC)я вот в прошлом году проникся бронированием частных квартир (на сайте airbnb.ru) - можно подобрать в любом городе хорошую квартирку, а по деньгам выйдет раза в полтора дешевле, чем в самом плохеньком отеле... мы так в Париж съездили - весьма довольны остались...
no subject
Date: 2014-10-25 08:19 pm (UTC)