...но предана Таврида...
Mar. 18th, 2014 11:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideВспомнилось собственное, очень старое стихотворение. Уж не помню, когда написанное. Возможно, в конце 1970-х или начале 1980-х.
Ифигения
Уставшая от мира и борьбы,
я жертвой шла на жертвоприношенье,
но очутилась в новом измеренье,
похищена богами у судьбы.
С младенчества умея засыпать
под шаг полков и звоны меди бранной,
я грезила землей обетованной,
где никого не надо убивать.
Являлись мне пологие холмы,
как молоком облитые полынью,
и скалы, напоенные теплынью,
и холод незнакомой мне зимы.
Душа моя всё знала наперед:
погибнет Троя, рабство ждет Кассандру,
как пламя не настигнет саламандру –
так смерть меня. Но мать отца – убьет.
И я хотела пасть у алтаря,
покорная капризу Артемиды.
А мне была дарована Таврида –
земля обетованная моя.
Всё к лучшему, и каждому своё:
жрецам – почет, попутный ветер – грекам.
Но может ли остаться человеком,
кто плоть чужую поднял на копье?
И можно ли молиться в тишине,
и гимны петь опаловым закатам,
всем сердцем чуя: мать убита – братом,
а брат сюда на смерть плывет – ко мне?...
Немыслимо – быть праведной для всех.
Спасен Орест – но предана Таврида.
Похищена из храма Артемида.
А я молчу, и плащ мой бел как снег.
Ифигения
Уставшая от мира и борьбы,
я жертвой шла на жертвоприношенье,
но очутилась в новом измеренье,
похищена богами у судьбы.
С младенчества умея засыпать
под шаг полков и звоны меди бранной,
я грезила землей обетованной,
где никого не надо убивать.
Являлись мне пологие холмы,
как молоком облитые полынью,
и скалы, напоенные теплынью,
и холод незнакомой мне зимы.
Душа моя всё знала наперед:
погибнет Троя, рабство ждет Кассандру,
как пламя не настигнет саламандру –
так смерть меня. Но мать отца – убьет.
И я хотела пасть у алтаря,
покорная капризу Артемиды.
А мне была дарована Таврида –
земля обетованная моя.
Всё к лучшему, и каждому своё:
жрецам – почет, попутный ветер – грекам.
Но может ли остаться человеком,
кто плоть чужую поднял на копье?
И можно ли молиться в тишине,
и гимны петь опаловым закатам,
всем сердцем чуя: мать убита – братом,
а брат сюда на смерть плывет – ко мне?...
Немыслимо – быть праведной для всех.
Спасен Орест – но предана Таврида.
Похищена из храма Артемида.
А я молчу, и плащ мой бел как снег.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-18 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-19 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-18 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-18 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-19 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-18 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-19 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-18 10:22 pm (UTC)кто плоть чужую поднял на копье?
Справедливости ради, ни один древний грек не понял бы, о чем Вы - ни в гомеровскую эпоху, ни в более поздние - включая золотой век афинской демократии (которая, как известно, только на войнах и держалась...)
no subject
Date: 2014-03-19 04:22 pm (UTC)С другой стороны... У греков хватало великодушия увидеть войну глазами побеждённых. "Троянки" Еврипида, "Персы" Эсхила...
no subject
Date: 2014-03-19 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-19 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-19 12:41 pm (UTC)
Date: 2014-03-21 02:31 am (UTC)Как вОвремя я "напала" на Вас, Ваш жж, то есть!
Re:
Date: 2014-03-21 02:16 pm (UTC)Можно по тэгам поискать что-то душеполезное.
no subject
Date: 2014-03-29 06:37 am (UTC)"Земле обетованная моя" - здесь звательный падеж?
no subject
Date: 2014-03-29 06:41 am (UTC)