Несвиж: музы, пушки и молельня
Feb. 2nd, 2014 01:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideНесмотря на отсутствие среди френдов явного интереса к прекрасному музею в Несвижском замке, я всё-таки выложу ещё кое-какие картинки.
Кроме замечательных интерьеров, в замке представлены и тематические экспозиции: театральная, оружейная и религиозная.
Князья Радзивиллы не только нагоняли страх на недругов, держали в повиновении подданных, терроризировали домочадцев и тешили душу охотой на диких зверей.
Некоторые из них любили прекрасное. В частности, театр.
Княгиня Франциска Урсула Радзивилл, урождённая Вишневецкая (1705-1753), сама была поэтессой и писательницей, в том числе драматургом - кстати, первой женщиной-писательницей в Польше и Белоруссии. Она даже письма к мужу сочиняла в стихах, на польском языке.
Портрет из Википедии (Гравюра на меди работы Гершки Лейбовича)
Через год после её смерти некий актёр из замка издал (вероятно, с позволения князя) сборник театральных пьес Франциски Урсулы, "Комедии и трагедии", украшенный затейливыми гравюрами. В сборник вошли 16 пьес и 17 оперных либретто. Гравюры же делались Михаилом Жуковским по рисункам самой княгини, так что они почти аутентичные. Некоторые из них вывешены в замке, - естественно, под стеклом, так что снимки не очень внятные.
Но даже по ним кое о чём судить можно.
Эта пьеса называлась "Слепая любовь не думает про последствия". Вероятно, комедия.
Следующая - похоже, пастораль. Пейзажик к тому располагает.
Однако, если я ничего не напутала, пьеса называется "Золото в огне".
Иллюстрация к пьесе (или либретто?) "Счастливое несчастье".
Сюжет понятен: похищение Европы. И мне кажется, что это, скорее всего, текст оперы.
Спрашивается: а как такую сцену с морем, кораблями и ветрами можно было поставить в домашнем театре Несвижа?..
Да вот как. Очень просто.
Море волнуется... ррраз!..
Таких волнистых штук нужно несколько, и иллюзия создастся почти полная. Обычная вещь для барочного театра, в том числе (или прежде всего!) оперного.
Если нужна буря с градом - это сюда. Вертим колесо, внутри грохочут камушки или что-то подобное.
Завывание ветра, и лучше со свистом? Элементарно! Натянутое на стержень полотно - и "то как зверь она завоет, то заплачет как дитя".
Думаю, примерно такими способами устраивалась и начальная буря в "Ифигении в Тавриде" Глюка, разве что машинки были помасштабнее.
А целое выглядело примерно так.
Мне, правда, не очень ясно, где при такой диспозиции располагались музыканты. Ведь без них барочный театр не мог существовать. Может быть, они сидели сбоку?.. Задать вопрос экскурсоводу не было возможности, да и вряд ли бы она ответила. У меня создалось впечатление, что историей театра Радзивиллов в Белоруссии как-то не очень занимались. Впрочем, в библиографии к статье о Франциске Урсуле на белорусском языке имеется пара работ о театре в Несвиже; автор у них, однако, один:
Ещё в театральной экспозиции замка имеется волшебный фонарь.
Нам его демонстрировали в действии, однако снять его в действии оказалось невозможным - смазывается.
В отличие от проекционного волшебного фонаря, laterna magica, в этом движущиеся фигурки - внутри. На несколько секунд создаётся эффект "мультфильма".
Вообще, хотя театральный уголок в замке интересный, сама экспозиция показалась мне до обидного скудноватой.
И расположена-то она фактически в проходном зале, напоминающем коридор, и тесно там для группы, и предметов могло бы быть больше.
Расположенный рядом оружейный зал смотрится куда импозантнее, хотя у меня к этой тематике интерес довольно специфический - к оружию я равнодушна, и пушка может привлечь моё внимание, лишь если является художественным артефактом. В Несвиже таких как минимум две, и обе - экстраординарные, причём местного производства (конец 16 века).
Первая вся оплетена... лозами винограда.
Другая ещё занятнее. Она называется "Цербер".
Гав-гав. Тоже своего рода театр. Театр военных действий, да.
Если про театральных музыкантов выведать ничего не удалось, то насчёт военных ударников информация была поконкретнее.
Литавра и барабан - подлинные.
Живых музыкантов мы встретили в так называемой "каплИце" - капеллке, часовенке, молеленке, домовой церкви. Она составляет часть дворца, так что выходить на улицу не надо.
Флейта и фисгармония играли что-то приятное - сейчас уже не помню, что.
Сама каплица - тоже на редкость приятное местечко. Здесь уютно, спокойно и душевно, хотя группы в воскресенье шли одна за другой, конвейером.
Единственное тёмное пятно интерьера - барочный алтарь.
Потолочный плафон создаёт иллюзию вечного неба...
Вид на балкон каплицы.
И обратный вид - с балкона вовнутрь каплицы (через стекло).
Я всё ждала, что где-нибудь в замке будет уголок, посвящённый Антону Генриху Радзивиллу (1775-1832) - князю-композитору, написавшему музыку к "Фаусту", общавшемуся с Бетховеном и вообще человеку достаточно видному.
Увы... Он не был "родным" князем для Несвижа, так что его тут проигнорировали, хотя в 1814 году он унаследовал также и власть над Несвижем. Но этот Радзивилл породнился с прусской королевской династией, а основные владения его находились в Польше.
Музыкой занимался не только князь Антон Генрих, но и другие Радзивиллы. В одном из залов висит портрет работы Йозефа Грасси 1790-х годов - княгиня Кристина Радзивилл с гитарой и нотным свитком у ног.
Но - ни слова о том, что за ноты. На снимке можно лишь разглядеть, что это какая-то песня с текстом.
Мой снимок явно неудачен, но в сети нашлась картинка почётче.
Мимо этого портрета наша группа пробежала с бодрым топотом, я едва успела щёлкнуть фотоглазом, а уж разбираться в нотах времени не было совсем.
Единственный музыкальный манускрипт, попавшийся мне на глаза во время нашей экскурсии, оказался загадочным. Аннотация скорее затемняла, нежели проясняла его содержание:
"Музыкальные произведения для исполнения во время литургии в часовне Матери Божьей Лоретанской. Из собрания органиста конца 19 - первой трети 20 века Э. Жирдо (Girdo)".
А что, никак нельзя установить, кто такой был этот Э. Жирдо, и чьи это "композиции"? В витрине раскрыты ноты некоей мессы. Фрагмент Credo и начало Sanctus. Перед нами - партия баса, который в Sanctus после небольшого общего вступления солирует в ля бемоль мажоре. Мне недосуг заниматься расследованием, но при современных средствах информации докопаться до сути, вероятно, можно.
Белорусские собратья по разуму, вы - как? Не хотите? Посмотреть, что именно звучало у Радзивиллов в каплице, откуда приехал органист, кто был в солистах?.. Разве не интересно?..
Как говаривала наша занозистая школьная математичка - "думай, думай, голова, я тебе шапку куплю"...
Тыква красовалась перед кафе "Харчевня на Замковой", в котором мы обедали. Дело было 3 ноября, отсюда - атрибуты Хэллоуина.
А напоследок - благочестивая картинка, но тоже про умную голову.
Фрагмент статуи святого из музейной экспозиции.
Кроме замечательных интерьеров, в замке представлены и тематические экспозиции: театральная, оружейная и религиозная.
Князья Радзивиллы не только нагоняли страх на недругов, держали в повиновении подданных, терроризировали домочадцев и тешили душу охотой на диких зверей.
Некоторые из них любили прекрасное. В частности, театр.
Княгиня Франциска Урсула Радзивилл, урождённая Вишневецкая (1705-1753), сама была поэтессой и писательницей, в том числе драматургом - кстати, первой женщиной-писательницей в Польше и Белоруссии. Она даже письма к мужу сочиняла в стихах, на польском языке.
Портрет из Википедии (Гравюра на меди работы Гершки Лейбовича)
Через год после её смерти некий актёр из замка издал (вероятно, с позволения князя) сборник театральных пьес Франциски Урсулы, "Комедии и трагедии", украшенный затейливыми гравюрами. В сборник вошли 16 пьес и 17 оперных либретто. Гравюры же делались Михаилом Жуковским по рисункам самой княгини, так что они почти аутентичные. Некоторые из них вывешены в замке, - естественно, под стеклом, так что снимки не очень внятные.
Но даже по ним кое о чём судить можно.
Эта пьеса называлась "Слепая любовь не думает про последствия". Вероятно, комедия.
Следующая - похоже, пастораль. Пейзажик к тому располагает.
Однако, если я ничего не напутала, пьеса называется "Золото в огне".
Иллюстрация к пьесе (или либретто?) "Счастливое несчастье".
Сюжет понятен: похищение Европы. И мне кажется, что это, скорее всего, текст оперы.
Спрашивается: а как такую сцену с морем, кораблями и ветрами можно было поставить в домашнем театре Несвижа?..
Да вот как. Очень просто.
Море волнуется... ррраз!..
Таких волнистых штук нужно несколько, и иллюзия создастся почти полная. Обычная вещь для барочного театра, в том числе (или прежде всего!) оперного.
Если нужна буря с градом - это сюда. Вертим колесо, внутри грохочут камушки или что-то подобное.
Завывание ветра, и лучше со свистом? Элементарно! Натянутое на стержень полотно - и "то как зверь она завоет, то заплачет как дитя".
Думаю, примерно такими способами устраивалась и начальная буря в "Ифигении в Тавриде" Глюка, разве что машинки были помасштабнее.
А целое выглядело примерно так.
Мне, правда, не очень ясно, где при такой диспозиции располагались музыканты. Ведь без них барочный театр не мог существовать. Может быть, они сидели сбоку?.. Задать вопрос экскурсоводу не было возможности, да и вряд ли бы она ответила. У меня создалось впечатление, что историей театра Радзивиллов в Белоруссии как-то не очень занимались. Впрочем, в библиографии к статье о Франциске Урсуле на белорусском языке имеется пара работ о театре в Несвиже; автор у них, однако, один:
- Барышаў Г. Урсула Францішка Радзівіл (1705—1753) / Гурый Барышаў // Славутыя імёны Бацькаўшчыны: Зб. Мн., 2000. Вып. 1. С. 147—159.
- Барышев Г. И. Несвижский любительский театр и драматургия Уршули Франтишки Радзивилл / Г. И. Барышев // Барышев Г. И. Театральная культура Белоруссии XVIII века / Г. И. Барышев. Мн., 1992. С. 103—140.
Ещё в театральной экспозиции замка имеется волшебный фонарь.
Нам его демонстрировали в действии, однако снять его в действии оказалось невозможным - смазывается.
В отличие от проекционного волшебного фонаря, laterna magica, в этом движущиеся фигурки - внутри. На несколько секунд создаётся эффект "мультфильма".
Вообще, хотя театральный уголок в замке интересный, сама экспозиция показалась мне до обидного скудноватой.
И расположена-то она фактически в проходном зале, напоминающем коридор, и тесно там для группы, и предметов могло бы быть больше.
Расположенный рядом оружейный зал смотрится куда импозантнее, хотя у меня к этой тематике интерес довольно специфический - к оружию я равнодушна, и пушка может привлечь моё внимание, лишь если является художественным артефактом. В Несвиже таких как минимум две, и обе - экстраординарные, причём местного производства (конец 16 века).
Первая вся оплетена... лозами винограда.
Другая ещё занятнее. Она называется "Цербер".
Гав-гав. Тоже своего рода театр. Театр военных действий, да.
Если про театральных музыкантов выведать ничего не удалось, то насчёт военных ударников информация была поконкретнее.
Литавра и барабан - подлинные.
Живых музыкантов мы встретили в так называемой "каплИце" - капеллке, часовенке, молеленке, домовой церкви. Она составляет часть дворца, так что выходить на улицу не надо.
Флейта и фисгармония играли что-то приятное - сейчас уже не помню, что.
Сама каплица - тоже на редкость приятное местечко. Здесь уютно, спокойно и душевно, хотя группы в воскресенье шли одна за другой, конвейером.
Единственное тёмное пятно интерьера - барочный алтарь.
Потолочный плафон создаёт иллюзию вечного неба...
Вид на балкон каплицы.
И обратный вид - с балкона вовнутрь каплицы (через стекло).
Я всё ждала, что где-нибудь в замке будет уголок, посвящённый Антону Генриху Радзивиллу (1775-1832) - князю-композитору, написавшему музыку к "Фаусту", общавшемуся с Бетховеном и вообще человеку достаточно видному.
Увы... Он не был "родным" князем для Несвижа, так что его тут проигнорировали, хотя в 1814 году он унаследовал также и власть над Несвижем. Но этот Радзивилл породнился с прусской королевской династией, а основные владения его находились в Польше.
Музыкой занимался не только князь Антон Генрих, но и другие Радзивиллы. В одном из залов висит портрет работы Йозефа Грасси 1790-х годов - княгиня Кристина Радзивилл с гитарой и нотным свитком у ног.
Но - ни слова о том, что за ноты. На снимке можно лишь разглядеть, что это какая-то песня с текстом.
Мой снимок явно неудачен, но в сети нашлась картинка почётче.
Мимо этого портрета наша группа пробежала с бодрым топотом, я едва успела щёлкнуть фотоглазом, а уж разбираться в нотах времени не было совсем.
Единственный музыкальный манускрипт, попавшийся мне на глаза во время нашей экскурсии, оказался загадочным. Аннотация скорее затемняла, нежели проясняла его содержание:
"Музыкальные произведения для исполнения во время литургии в часовне Матери Божьей Лоретанской. Из собрания органиста конца 19 - первой трети 20 века Э. Жирдо (Girdo)".
А что, никак нельзя установить, кто такой был этот Э. Жирдо, и чьи это "композиции"? В витрине раскрыты ноты некоей мессы. Фрагмент Credo и начало Sanctus. Перед нами - партия баса, который в Sanctus после небольшого общего вступления солирует в ля бемоль мажоре. Мне недосуг заниматься расследованием, но при современных средствах информации докопаться до сути, вероятно, можно.
Белорусские собратья по разуму, вы - как? Не хотите? Посмотреть, что именно звучало у Радзивиллов в каплице, откуда приехал органист, кто был в солистах?.. Разве не интересно?..
Как говаривала наша занозистая школьная математичка - "думай, думай, голова, я тебе шапку куплю"...
Тыква красовалась перед кафе "Харчевня на Замковой", в котором мы обедали. Дело было 3 ноября, отсюда - атрибуты Хэллоуина.
А напоследок - благочестивая картинка, но тоже про умную голову.
Фрагмент статуи святого из музейной экспозиции.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-02 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 02:42 pm (UTC)(А я правда стараюсь).
no subject
Date: 2014-02-02 02:46 pm (UTC)Интерес к Вашим публикациям у меня всегда есть, только не всегда соберешься откомментировать. Тем более, что-то промычать по существу.
no subject
Date: 2014-02-02 12:19 pm (UTC)А как хороши театральные реквизиты для метания грома и молний и организации прочих стихийных явлений!
no subject
Date: 2014-02-02 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 04:55 pm (UTC)Она поёт, танцует, декламирует - а в перерывах играет на скрипке и на валторне?.. Извините, это нонсенс. Иногда музыканты должны присутствовать на сцене, но это никак не отменяет существование оркестра в яме или перед сценой. Картинок, подтверждающих это - масса.
no subject
Date: 2014-02-03 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 08:26 am (UTC)Интерес есть, вот со временем катастрофа:)
no subject
Date: 2014-02-03 08:58 pm (UTC)