Людоедская музыка

[cleofide]

По делу залезла в Allgemeine musikalische Zeitung за 1805 год. Мирно листаю. И вдруг!

"Песня человекопожирателей с Маркизских островов".
Приписка под названием: "Национальный гимн". О как!

Можно выучить и спеть. Картинку даю не полностью, этот номер лежит целиком в Гугл-букс.




Слева - собственно, людоед.
А справа - некто  "Фёдор Петрович, урожденный камчадал"
При чём там камчадалы - понятия не имею, я полезла в AMZ совсем не за этим!

Comments

[valery syrov (from livejournal.com)]

Каковы хроматизмы!

[cleofide.livejournal.com]

Я думаю, это обыкновенная экмелика. Или микротоны. Но найти такое в немецкой газете за 1805 год - это отпад!

[n-voice.livejournal.com]

тут все прекрасно. И обозначение "в меланхоличеком настроении петь в унисон". И текст. Почти рецепт.

ПС
мы как-то с Юровским в 1991 году обнаружили в старинном учебнике сольфеджио песню папуасов со следующим текстом (перевод)
"Он сеет и ест, легкомысленный. Он сеет и ест и дурру жарит."
Понятно что о том кто такая дурра - не слова)))

[cleofide.livejournal.com]

Ага, а я с ранней юности помню учебник гармонии (кажется, Тюлина? У меня дома его нет), где тоже приводилась песня каких-то каннибалов. В контексте она выглядела очень дико.

[dmitrii-ld.livejournal.com]

Шутки шутками, но каков раритет, однако. Это (и о людоедских песнях, и о камчадальских) публикация Вильгельма Готлиба Тилезиуса, одного из двух натуралистов экспедиции Крузенштерна и Лисянского 1803-1806 гг.:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тилезиус_фон_Тиленау,_Вильгельм_Готтлиб
Судя по тому, что пишут, очень разносторонний человек он был, этот Тилезиус, как, впрочем, оно и положено было для ученого по тем временам. Он и доктор медицины, и зоолог, и художник и гравер. Вот ведь и нотной грамотой владел, в этномузыковедение, так сказать, свою лепту внес.

А на Маркизских островах и ныне и гимны поют и пляшут, на радость себе и туристам (людей вроде не едят уже):
http://www.youtube.com/watch?v=Fo2jrFe03ZA
Выраженной экмелики-(микро)хроматики здесь вроде не прослушивается, однако нечто общее в характере мелодий, проявляющиеся и в нотной записи Тилезиуса и в этих современных исполнениях, по-моему, улавливается, как ни удивительно.

[cleofide.livejournal.com]

Спасибо, что вникли! Я скопипастила картинки, чтобы не потерять раритет и потом посмотреть текст.
Микрохроматика наверняка была, просто в 19 веке ее не умели записывать. Народные песни - они практически везде с "подвываниями".