Тянем, потянем...
Feb. 18th, 2012 03:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideТо ли учёный текст пишу, то ли дурью маюсь...
Намедни читала у Чарльза Бёрни про оперы Генделя. Наткнулась за комплименты певице Тофтс, которая блистала в Лондоне аккурат до приезда туда маэстро.
Полезла в сеть узнать, как девушку звали и какого возраста была.
Из Гугла вывалилась прелестная информация.
Марко Риччи, Репетиция оперы "Пирр и Деметрий" (предполагается, что стоящая дама в светлом - это наша героиня:
Кэтрин Тофтс (ок. 1685 - 1756), красавица и виртуозка, до 1709 - царица английской оперной сцены и концертных подмостков. Но - не без стервозности, да уж...
Александр Поуп написал на неё эпиграмму (я заодно и переводом побаловалась):
«Красы твоей блеск и разливы рулад
и диких зверей, и Орфея манят.
Но алчность и гордость твои таковы,
что звери и бард околеют, увы».
(«So bright is thy beauty, so charming thy song,
As had drawn both the beasts and their Orpheus along:
But such is thy av’rice, and such is thy pride,
That the beasts must have starv’d, and the poet have died»).
В 1709 у девушки начались нелады с головой, и она ушла со сцены. Ходили, правда, слухи, что болезнь была "отмазкой" от кредиторов. Ибо вскоре она благополучно вышла замуж и уехала в Италию (муж работал английским консулом в Венеции).
Но самое забавное - в конце.
То ли Кэтрин решила посрамить Поупа, то ли впрямь что-то в ней изменилось, но после ее смерти осталось... 20 кошек. И каждой кошке она отписала денежки!..
Видимо, супругу тоже что-то перепало. Дяденька Джозеф Смит женился вторично и умер около 1770 года в возрасте 96 лет.
Сюжет для романа...
Подробности жизни Тофтс и ее супруга в Венеции до сих пор обсуждают на интернет-форуме, с картинками.
Но к биографии Генделя и к истории его оперного творчества это сюжет, в общем, отношения не имеет. Правда, Джозефа Смита он, вероятно, знал (Гендель был в Венеции в конце 1709 - начале 1710, когда ставил там "Агриппину"). А вот с блистательной мадмуазель Тофтс он, судя по всему, разминулся (он - в Англию, она - оттуда), хотя слышать о ней мог от многих лондонских знакомых. Кстати, среди этих знакомых тоже, кого ни копни - интереснейшие люди, большие оригиналы и порой завзятые чудаки...
Эх, какой материал! Ну, хотя бы в ЖЖ пойдёт. Себя позабавить, народ потешить.
Намедни читала у Чарльза Бёрни про оперы Генделя. Наткнулась за комплименты певице Тофтс, которая блистала в Лондоне аккурат до приезда туда маэстро.
Полезла в сеть узнать, как девушку звали и какого возраста была.
Из Гугла вывалилась прелестная информация.
Марко Риччи, Репетиция оперы "Пирр и Деметрий" (предполагается, что стоящая дама в светлом - это наша героиня:
Кэтрин Тофтс (ок. 1685 - 1756), красавица и виртуозка, до 1709 - царица английской оперной сцены и концертных подмостков. Но - не без стервозности, да уж...
Александр Поуп написал на неё эпиграмму (я заодно и переводом побаловалась):
«Красы твоей блеск и разливы рулад
и диких зверей, и Орфея манят.
Но алчность и гордость твои таковы,
что звери и бард околеют, увы».
(«So bright is thy beauty, so charming thy song,
As had drawn both the beasts and their Orpheus along:
But such is thy av’rice, and such is thy pride,
That the beasts must have starv’d, and the poet have died»).
В 1709 у девушки начались нелады с головой, и она ушла со сцены. Ходили, правда, слухи, что болезнь была "отмазкой" от кредиторов. Ибо вскоре она благополучно вышла замуж и уехала в Италию (муж работал английским консулом в Венеции).
Но самое забавное - в конце.
То ли Кэтрин решила посрамить Поупа, то ли впрямь что-то в ней изменилось, но после ее смерти осталось... 20 кошек. И каждой кошке она отписала денежки!..
Видимо, супругу тоже что-то перепало. Дяденька Джозеф Смит женился вторично и умер около 1770 года в возрасте 96 лет.
Сюжет для романа...
Подробности жизни Тофтс и ее супруга в Венеции до сих пор обсуждают на интернет-форуме, с картинками.
Но к биографии Генделя и к истории его оперного творчества это сюжет, в общем, отношения не имеет. Правда, Джозефа Смита он, вероятно, знал (Гендель был в Венеции в конце 1709 - начале 1710, когда ставил там "Агриппину"). А вот с блистательной мадмуазель Тофтс он, судя по всему, разминулся (он - в Англию, она - оттуда), хотя слышать о ней мог от многих лондонских знакомых. Кстати, среди этих знакомых тоже, кого ни копни - интереснейшие люди, большие оригиналы и порой завзятые чудаки...
Эх, какой материал! Ну, хотя бы в ЖЖ пойдёт. Себя позабавить, народ потешить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-20 09:24 am (UTC)