Дом на Боннгассе
Dec. 16th, 2011 01:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideКак всегда в эти дни - празднуем день рождения Людвига ван Бетховена.
Сегодня будем праздновать в его родном доме на Боннгассе.
Если идти с этой стороны, то первым по ходу будет дом "У мавра" с очень забавной скульптуркой на фасаде. Фигура не аутентична: это копия полуразрушившейся подлинной статуи, выполненная в 2005 году. Изображает, по мнению местных историков, не какого-то неведомого науке афрогерманца, а волхва Балтазара.
Это один из старейших сохранившихся частных домов в Бонне (построен около 1700); в 1770-х здесь жила крёстная Людвига, Гертрудис Баум, и здесь же праздновали его крещение (видимо, у Баум места было побольше). Сейчас этот дом также относится к музею: внизу магазинчик с книгами-дисками-сувенирами, билетная касса и, собственно, вход в музей - через внутренний двор.
А подлинный дом, где жила семья Иоганна ван Бетховена - рядышком.
Парадная дверь закрыта, тыркаться в неё бесполезно. Но можно покрасоваться рядом, что многие и делают.
Это только кажется, что все центральные улочки и переулочки Бонна - сплошь камень и стекло, и никакой природы...
Так выглядит Боннгассе с одного и с другого угла.
У домов есть внутренние дворики, где разбиты милые немецкие садики, а на окнах - ящики с цветочяками, а по стенам кое-где пущен плющ и виноград.
Так сейчас выглядит дворик дома Бетховена - днём, вечером и - фото с другой стороны - из окна концертного зала. И примерно таким он и был всё время, судя по старинным картинкам. То есть, музейной вылизанности могло и не быть, но зелень имелась. И птички по весне пели - будь здоров.
А это - внутренние стены и окна дома Бетховена.
Д-р Михаэль Ладенбургер, хранитель музейного собрания.
Поскольку заседания конгресса фактически совпадали с часами работы музея, для участников была устроена особая экскурсия после закрытия музея для туристов. Экскурсию вёл сам д-р Ладенбургер. Он лично разрешил мне поснимать, но съёмки вышли не очень толковыми из-за обилия народа в маленьких помещениях и скудного света. Вдобавок, как только группа покидала какую-то комнату, зазевавшихся вежливо выпроваживали музейные служители, и побродить там в одиночестве не было никакой возможности.
Лестница, ведущая наверх (семья Бетховенов жила наверху, а герой нынешнего дня и вовсе родился в мансарде).
Пульт, клавиатура и педаль старого органа церкви Миноритов, на котором ни свет ни заря играл службу мальчик (а потом и юноша) Бетховен. Реликвии уцелели только потому, что старый орган разобрали, а детали попали в музей. Орган, построенный взамен "бетховенского" (как мы видим, довольно маленького), разбомбили в 1945 году; сейчас с той церкви новый инструмент. В принципе, фото остатков бетховенского органа есть и в сети, и в книжках, это уж я сняла так, для полноты впечатления, хотя вышло неважно.
Выставка, развернутая тогда в комнатах музея, была посвящена той же теме, что и нам конгресс - посвящениям музыки Бетховена и его современников меценатам, друзьям, коллегам и т.д.
Вот, кстати, первое издание Вариаций Шуберта на французскую тему, посвящённых Бетховену - тот, якобы, взглянул, тотчас выловил какую-то гармоническую ошибку и ткнул в неё младшему коллеге, на что тот не знал, что сказать, и больше мэтру на глаза не показывался (если верить мемуаристам).
Небольшой концертный зальчик в нижнем этаже музея.
Прямострунное пианофорте времен Бетховена.
Другой инструмент из коллекции музея звучал на конгрессе.
На нём играла пианистка Ребекка Маурер из Нюрнберга.
Очень душевно играла, особенно Гайдна.
Я, кстати, думала, когда ехала, что заседать мы будем именно в зальчике музея - конгресс был относительно камерный и на довольно узкую тему, хотя и весьма представительный (Германия, Австрия, США, Канада, Англия, Индия, Россия)... Но нет, мы торжественно заседали в Камерном концертном зале - он в соседнем здании.
Это - вид на зал от окна, выходящего во дворик музейного комплекса.
Я снимала сама себя перед своим докладом - поэтому вид слегка обалделый.
А из окна виден тот самый садик, про который я уже рассказывала...
Снято через стекло, оттого смутновато.
Интересно, как там сейчас?..
Ёлочку-то нарядили?..
Сегодня будем праздновать в его родном доме на Боннгассе.
Если идти с этой стороны, то первым по ходу будет дом "У мавра" с очень забавной скульптуркой на фасаде. Фигура не аутентична: это копия полуразрушившейся подлинной статуи, выполненная в 2005 году. Изображает, по мнению местных историков, не какого-то неведомого науке афрогерманца, а волхва Балтазара.
Это один из старейших сохранившихся частных домов в Бонне (построен около 1700); в 1770-х здесь жила крёстная Людвига, Гертрудис Баум, и здесь же праздновали его крещение (видимо, у Баум места было побольше). Сейчас этот дом также относится к музею: внизу магазинчик с книгами-дисками-сувенирами, билетная касса и, собственно, вход в музей - через внутренний двор.
А подлинный дом, где жила семья Иоганна ван Бетховена - рядышком.
Парадная дверь закрыта, тыркаться в неё бесполезно. Но можно покрасоваться рядом, что многие и делают.
Это только кажется, что все центральные улочки и переулочки Бонна - сплошь камень и стекло, и никакой природы...
Так выглядит Боннгассе с одного и с другого угла.
У домов есть внутренние дворики, где разбиты милые немецкие садики, а на окнах - ящики с цветочяками, а по стенам кое-где пущен плющ и виноград.
Так сейчас выглядит дворик дома Бетховена - днём, вечером и - фото с другой стороны - из окна концертного зала. И примерно таким он и был всё время, судя по старинным картинкам. То есть, музейной вылизанности могло и не быть, но зелень имелась. И птички по весне пели - будь здоров.
А это - внутренние стены и окна дома Бетховена.
Д-р Михаэль Ладенбургер, хранитель музейного собрания.
Поскольку заседания конгресса фактически совпадали с часами работы музея, для участников была устроена особая экскурсия после закрытия музея для туристов. Экскурсию вёл сам д-р Ладенбургер. Он лично разрешил мне поснимать, но съёмки вышли не очень толковыми из-за обилия народа в маленьких помещениях и скудного света. Вдобавок, как только группа покидала какую-то комнату, зазевавшихся вежливо выпроваживали музейные служители, и побродить там в одиночестве не было никакой возможности.
Лестница, ведущая наверх (семья Бетховенов жила наверху, а герой нынешнего дня и вовсе родился в мансарде).
Пульт, клавиатура и педаль старого органа церкви Миноритов, на котором ни свет ни заря играл службу мальчик (а потом и юноша) Бетховен. Реликвии уцелели только потому, что старый орган разобрали, а детали попали в музей. Орган, построенный взамен "бетховенского" (как мы видим, довольно маленького), разбомбили в 1945 году; сейчас с той церкви новый инструмент. В принципе, фото остатков бетховенского органа есть и в сети, и в книжках, это уж я сняла так, для полноты впечатления, хотя вышло неважно.
Выставка, развернутая тогда в комнатах музея, была посвящена той же теме, что и нам конгресс - посвящениям музыки Бетховена и его современников меценатам, друзьям, коллегам и т.д.
Вот, кстати, первое издание Вариаций Шуберта на французскую тему, посвящённых Бетховену - тот, якобы, взглянул, тотчас выловил какую-то гармоническую ошибку и ткнул в неё младшему коллеге, на что тот не знал, что сказать, и больше мэтру на глаза не показывался (если верить мемуаристам).
Небольшой концертный зальчик в нижнем этаже музея.
Прямострунное пианофорте времен Бетховена.
Другой инструмент из коллекции музея звучал на конгрессе.
На нём играла пианистка Ребекка Маурер из Нюрнберга.
Очень душевно играла, особенно Гайдна.
Я, кстати, думала, когда ехала, что заседать мы будем именно в зальчике музея - конгресс был относительно камерный и на довольно узкую тему, хотя и весьма представительный (Германия, Австрия, США, Канада, Англия, Индия, Россия)... Но нет, мы торжественно заседали в Камерном концертном зале - он в соседнем здании.
Это - вид на зал от окна, выходящего во дворик музейного комплекса.
Я снимала сама себя перед своим докладом - поэтому вид слегка обалделый.
А из окна виден тот самый садик, про который я уже рассказывала...
Снято через стекло, оттого смутновато.
Интересно, как там сейчас?..
Ёлочку-то нарядили?..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-16 08:24 pm (UTC)Если позволите, я бы спросил, на каких языках был конгресс?
no subject
Date: 2011-12-17 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 01:29 pm (UTC)