Девичьи тайны
Jan. 30th, 2011 09:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideНет, нет, я не читаю сопливых дамских романов! Никогда!
Но тут повелась на название (сомнительно игривое, хотя и интригующее).
Оказалось, очень даже занятно. И не слишком гламурно, вопреки безвкусной обложке.
Авторша, пишучи, консультировалась у музыкантов и у специалистов по истории Оспедале делла Пьета, и там есть подробности устройства заведения и быта воспитанниц, о которых я, например, не знала.
И вообще это скорее про музыку, чем про "лямур". Кстати, помимо маэстро Вивальди, на страницах романа пару раз появляется и молодой Гендель. Премьера "Агриппины", как-никак. И даже Доменико Скарлатти мелькает.
Так что почитать вполне можно. Честные люди купят в магазине, а поклонники Весёлого Рождера скачают в сети (не мне же подсказывать адреса).
Барбара Квик, "Девственницы Вивальди"
Но тут повелась на название (сомнительно игривое, хотя и интригующее).
Оказалось, очень даже занятно. И не слишком гламурно, вопреки безвкусной обложке.
Авторша, пишучи, консультировалась у музыкантов и у специалистов по истории Оспедале делла Пьета, и там есть подробности устройства заведения и быта воспитанниц, о которых я, например, не знала.
И вообще это скорее про музыку, чем про "лямур". Кстати, помимо маэстро Вивальди, на страницах романа пару раз появляется и молодой Гендель. Премьера "Агриппины", как-никак. И даже Доменико Скарлатти мелькает.
Так что почитать вполне можно. Честные люди купят в магазине, а поклонники Весёлого Рождера скачают в сети (не мне же подсказывать адреса).
Барбара Квик, "Девственницы Вивальди"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-30 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 08:45 pm (UTC)Вот же они!
Date: 2011-01-30 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 10:32 pm (UTC)Re: Вот же они!
Date: 2011-01-31 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-31 10:20 am (UTC)Кстати, перевод зачастую может быть лучше, чем первоисточник....
no subject
Date: 2011-01-31 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-31 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 07:02 am (UTC)