"Проснувшись рано"...

С утречка вдруг вспомнилось: "...проснувшись рано, в окно увидела Татьяна поутру побелевший двор"...
Стоп, - сказал чистый критический разум.
Рано - это во сколько? Дату мы знаем: январь, на третье в ночь. В нынешней Москве светает после 9 (сейчас, в 9-30, ещё так себе, полусумерки). А в начале 19 века?.. Татьяна, насколько помнится, завзятый жаворонок: "...любила на балконе предупреждать зари восход" - то есть летом она просыпалась часиков этак в 5, а то и раньше (солнце встает в 5 с чем-то, а заря ему предшествует, стало быть, чтобы "предупредить" это зрелище, нужно подняться и вылезти на балкон около 5).
Но - зимой?.. Если на улице темно, то "утром рано" - это в котором часу? И что она там увидела, в темноте? "Куртины, кровли и забор" - ночью?.. У них на дворе горел фонарь? Или на третье в ночь светила луна? Последнее трудно себе представить, если накануне был снегопад - значит, небо облачное.
Может быть, было светло от самого снега? К сожалению, сейчас этот эксперимент повторить почти невозможно: в городе - освещение, на нашей дачке в деревне Гадюкино зимой жить нельзя...
И, кстати, зачем зимой благородной барышне просыпаться рано? Летом понятно - световой день начался, пора книжки читать. А зимой всё равно свечу жечь.

P.S. Я три года капала на макушку отроку: прочти "Онегина", прочти, стыдно считаться русским грамотным человеком и ни разу не прочитать "энциклопедию русской жизни" - а он всё отмахивался. Мама - ноль авторитета! И школьная учительница тоже (впрочем, та особо не настаивала, это ж не жития святых). Вот когда репетитор сказал - мигом прибежал: а где у нас тут "ЕО"?.. Да на здоровье. Вот он. И толстый Лотман впридачу. Теперь капаю на макушку: прочти Лотмана, сойдёшь за крутого интеллектуала.