Oct. 26th, 2007

cleofide: (Default)

В философской повести Вольтера «Задиг» описана забавная ситуация. Главный герой, находясь в саду, пишет стихотворный экспромт для приятной ему дамы, но, будучи скромным человеком и не считая это творение достойным сохранения, разламывает дощечку для письма и бросает в густой куст. Некий завистник находит одну из частей дощечки и тут же бежит с нею к местному царю, который читает о себе следующее:

 

    

     Исчадье ада злое,

     На троне наш властитель,

     И мира и покоя

     Единственный губитель.

 

          

    Par les plus grands forfaits

    Sur le trône affermi,

    Dans la publique paix

    C'est le seul ennemi.

 

 

.

 

 

 

cleofide: (Default)

В философской повести Вольтера «Задиг» описана забавная ситуация. Главный герой, находясь в саду, пишет стихотворный экспромт для приятной ему дамы, но, будучи скромным человеком и не считая это творение достойным сохранения, разламывает дощечку для письма и бросает в густой куст. Некий завистник находит одну из частей дощечки и тут же бежит с нею к местному царю, который читает о себе следующее:

 

    

     Исчадье ада злое,

     На троне наш властитель,

     И мира и покоя

     Единственный губитель.

 

          

    Par les plus grands forfaits

    Sur le trône affermi,

    Dans la publique paix

    C'est le seul ennemi.

 

 

.

 

 

 

Profile

cleofide: (Default)
cleofide

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2025 03:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios