Aug. 9th, 2007

cleofide: (Default)

   
                                          

                               

cleofide: (Default)

   
                                          

                               

cleofide: (Default)

Очень неординарную трактовку  хрестоматийному стихотворению А.Твардовского даёт Messaggiera из Liveinternet (http://www.liveinternet.ru/users/messaggiera/). Поскольку я не знаю, как дать ссылку прямо на этот пост, я его у себя скопирую. Сознаюсь, что мне ведомо, кто такая Messaggiera (с итальянского это слово переводится как Вестница; несомненно, автор дневника имела в виду персонаж из оперы Монтеверди "Орфей" -злополучную подругу Эвридики, вынужденную поведать Орфею о гибели его возлюбленной ). Думаю, что несколько вульгарно-экспрессивных выражений в  комментариях нашей Вестницы не помешают отдать должное меткости её наблюдений.


cleofide: (Default)

Очень неординарную трактовку  хрестоматийному стихотворению А.Твардовского даёт Messaggiera из Liveinternet (http://www.liveinternet.ru/users/messaggiera/). Поскольку я не знаю, как дать ссылку прямо на этот пост, я его у себя скопирую. Сознаюсь, что мне ведомо, кто такая Messaggiera (с итальянского это слово переводится как Вестница; несомненно, автор дневника имела в виду персонаж из оперы Монтеверди "Орфей" -злополучную подругу Эвридики, вынужденную поведать Орфею о гибели его возлюбленной ). Думаю, что несколько вульгарно-экспрессивных выражений в  комментариях нашей Вестницы не помешают отдать должное меткости её наблюдений.


Profile

cleofide: (Default)
cleofide

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 07:48 am
Powered by Dreamwidth Studios