Песни любви и смерти
Apr. 7th, 2017 08:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideВчера была на замечательном концерте.
Мария Остроухова (талант, красавица, умница, обладательница роскошнейшего меццо, прирождённая артистка) и пианист Александр Шайкин исполнили в Музее А.Н.Скрябина цикл Оливье Мессиана "Ярави: Песни любви и смерти" (Harawi, Chantsd`amour et de mort, 1945). Укоренившаяся у нас транскрипция первого слова - приблизительная: по-испански - yaraví произносится как "ярави", на языке кечуа - harawi, произносится как "харави".
Это был не просто концерт, а действо, названное в программке "музыкально-поэтической мистерией" (то-то дух Скрябина, наверное, порадовался).
Двенадцать частей цикла шли на одном дыхании, и происходящее не просто граничило с магией - оно ею было.
Хочется надеяться, что Мария и Александр смогут устроить этот перформанс где-то ещё (ау, Студия новой музыки!).
Для разжигания любопытства - две песни: № 4 ("Дунду Чиль"), выражающая радость любовного свидания девушки Пиручи и её возлюбленного, и № 8 ("Слоги") - здесь юноша, потерявший рассудок, уходит в джунгли, чтобы отыскать древний алтарь, на котором он принесёт в жертву Пиручу, а обезьяны передразнивают его.
Мария Остроухова (талант, красавица, умница, обладательница роскошнейшего меццо, прирождённая артистка) и пианист Александр Шайкин исполнили в Музее А.Н.Скрябина цикл Оливье Мессиана "Ярави: Песни любви и смерти" (Harawi, Chantsd`amour et de mort, 1945). Укоренившаяся у нас транскрипция первого слова - приблизительная: по-испански - yaraví произносится как "ярави", на языке кечуа - harawi, произносится как "харави".
Это был не просто концерт, а действо, названное в программке "музыкально-поэтической мистерией" (то-то дух Скрябина, наверное, порадовался).
Двенадцать частей цикла шли на одном дыхании, и происходящее не просто граничило с магией - оно ею было.
Хочется надеяться, что Мария и Александр смогут устроить этот перформанс где-то ещё (ау, Студия новой музыки!).
Для разжигания любопытства - две песни: № 4 ("Дунду Чиль"), выражающая радость любовного свидания девушки Пиручи и её возлюбленного, и № 8 ("Слоги") - здесь юноша, потерявший рассудок, уходит в джунгли, чтобы отыскать древний алтарь, на котором он принесёт в жертву Пиручу, а обезьяны передразнивают его.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-04-07 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-07 05:51 pm (UTC)Спасибо, что рассказали.
no subject
Date: 2017-04-07 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-07 06:27 pm (UTC)с удовольствием послушал и посмотрел записи!
Песни любви и смерти
Date: 2017-04-07 08:56 pm (UTC)да!
Date: 2017-04-07 09:21 pm (UTC)Подтверждаю. Слушала и видела вчера.
Это было такое невероятное! Волшебство.
no subject
Date: 2017-04-08 06:51 am (UTC)Не знаю, как было у Йакар, но другие певицы, как правило, поют это чинно, по нотам, что, как теперь ясно, совершенно не в тему.
RE: да!
Date: 2017-04-08 06:52 am (UTC)Но вечер был фантастический, да.
no subject
Date: 2017-04-08 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-08 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-08 05:56 pm (UTC)RE: да!
Date: 2017-04-08 07:22 pm (UTC)Конечно, я и была там, и всё пережила, но и при просмотре очень впечатляет! Спасибо!
no subject
Date: 2017-04-09 05:43 pm (UTC)