Для Фанечки

[cleofide]

Собачко...

Мозаика греко-римской эпохи из Алексндрии. 2 век до н.э.

Comments

[eka42003.livejournal.com]

А что это такое лежит перед собачком?

[cleofide.livejournal.com]

Сама дивлюсь. Судя по виноватому выражению морды лица, это может быть разбитый кувшин или другая испорченная собачкой утварь.

[yudinkostik.livejournal.com]

вроде пишут, что это металлический кувшин:

La mosaïque au chien présente dans un médaillon circulaire l’image d’un chien avec uncollier rouge assis à côté d’une cruche métallique aux reflets dorés renversée sur le sol.

http://www.academia.edu/2367468/Fran%C3%A7ois_Queyrel_Le_chien_au_conge_dAlexandrie_dans_Etudes_et_Travaux_25_2012_M%C3%A9langes_Kiss_p._320-337

[cleofide.livejournal.com]

А, спасибо! Значит, собачка не кувшин разбила, а содержимое разлила.
"Сделал пёсик лужицу, а теоретик - фужицу", - как шутили мы в молодости :)

[yudinkostik.livejournal.com]

:)))
ага... а правда, выражение морды и поза - ну такие характерные - сразу видно, что напакостила:)