Фонтаны, пинии и прочие прелести Рима
Oct. 25th, 2014 08:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideДо больших рассказов о Риме у меня пока не доходят руки: надо обрабатывать массу картинок, перекачивать, выкладывать, комментировать... Просто картинки без разговоров - это понятно лишь знатокам, а просто разговоры без картинок пресны и голословны.
Но по мелочам пробежаться можно.
На некоторых мелочах можно даже оттоптаться - с ними ничего не станется.
Уличный люк с гордой аббревиатурой SPQR, что на языке древних обитателей Вечного города значит "Сенат и Народ Римский" - Senatus Populusque Romanus...
Эта же надпись украшает и уличные урны, но их я почему-то снимать постеснялась.
Руссо туристо - оно такое...
Фонтаны - другое дело!
Фонтаны Рима воспеты в стихах и музыке (грацие, синьор Отторино Респиги).
Но, наряду с роскошными красавцами и красавицами типа Треви (он-то сейчас на ремонте) или фонтана с тритоном Барберини, в городе множество скромных "колонок", из которых льётся вкуснейшая питьевая вода. Чистая, упоительная, в меру прохладная.
Поэтому не понимаю людей, которые, находясь в Риме, покупают бутилированную воду или, не дай боги, какую-нибудь колапепсифанту. Зато некоторые правильно мыслящие туристы тут же, у фонтана, выливают из пластиковых бутылок магазинный суррогат и наполняют их живительной влагой.
Некоторые фонтаны выполнены в другом дизайне, но тоже типовом: с собачьей мордочкой.
Следующий экземпляр стоит у метро "Колизей", напротив знаменитого архитектурного памятника.
Вариант с той же мордочкой - с территории форума. Тут конструкция, с одной стороны, лапидарнее, а с другой, инженерно хитрее. Нужно наступить на кнопочку у подножья. Тогда у собаченьки из головы зачнёт брызгать фонтанчик. А из пасти - стекать вниз.
Так и хочется подумать, что "Аква" - это кличка псинки. Но нет, это просто значит "вода". Кстати, если воду пить нельзя, то обычно рядом висит табличка: aqua non potabile. Чаще всего она всё-таки питьевая, ибо летом в Риме очень жарко.
Кошек в Риме я видела немало (тут даже продается календарь "Кошки Рима"), а вот бродячих собак - ни одной. Даже при хозяевах - редко.
Что же, нам сойдёт и витринная, в магазине фирмы "Шопен" близ Ватикана!
Примерно там же, на площади, стоит памятник римским карабинерам1870-2003 годов. Душевный такой, где в полной гармонии существуют дяденька, конь и собачка.
Конных карабинеров я видела однажды вечером, близ церкви Святой Цецилии в Трастевере. Но не успела заснять. Не гнаться же было за ними, правда?..
А так римляне предпочитают "железных коней" всех мастей и фасонов. Мопед - самый обычный вид личного траспорта. Машин тоже немало, и они преспокойно разъезжают даже по узким улицам без тротуаров. Как ни странно, там меня это не сильно пугало и напрягало. Почему-то была уверенность, что давить меня никто не захочет.
Пикапчик-рекламщик. Зазывает в ресторанчик.
Но однажды я набрела на совсем убитый объект. Будто из какой-то нашей глубинки.
"Был правый глаз фанерой заколочен, а левым уж не видела она"...
Фанерка или картонка - в маленьком верхнем оконце, да.
Асфальт таков, что после него всеми ругаемая московская плитка кажется верхом цивильности. Я понимаю, что могучие корни вековых деревьев прорастают через всё, однако даже там, где их нет, очень часто встречаются трещины, колдобины, заплаты, перепады...
Но итальянцам как-то пофигу. А бордюрчик-то, он же поребрик! За такое безобразие наших гастарбайтеров мигом бы депортировали на родину Тамерлана и Чингисхана.
Итальянцы не парятся по таком ничтожному поводу.
У них другие приоритеты.
Пара дверных ручек на улице Корсо.
Я приглядывалась к таким деталям, поскольку в Риме они встречаются не только во дворцах, а просто так, на обычных, пусть и старых, городских домах.
Улица Четырех Фонтанов - дверь как дверь, зелёненькая, а стена жёлтая и явно требующая ремонта...
Но - ручечка!..
Я остановилась поснимать, тотчас ко мне примкнули две англоязычные тётеньки, заахали - надо же, как мило!
Дверь в доме напротив была украшена рельефом на евангельскую тему. Ближе я не подошла, лень было переходить проезжую часть.
О проезде...
Я чаще всего передвигалась на метро, которое, конечно, намного хуже московского (тут мы можем задрать нос, хвост и всё прочее). Всего две линии, поезда ходят не так часто, станции формлены кое-как или вообще никак, вагоны нередко разрисованы местными граффитчиками, в вагонах душно и довольно многолюдно, место никто никому не уступает...
Но сейчас я не буду выкладывать метро.
Выложу лучше трамвай, который вёз меня из Трастевере на Площадь Венеции.
Часть салона внутри (пассажиры уже вышли, это конечная). Всё такое бледнозелёненькое...
Трамвайная морда.
От Площади Венеции я пошла в сторону императорских форумов. Думала, что либо доплетусь до метро Колизей, либо сяду в автобус до Термини. Поняла, что второе реальнее, ибо сил ходить уже не было.
На другой стороне улицы свою копеечку зарабатывал цимбалист. Ладно бы, наяривал итальянскую попсу, но он замахнулся на нежную "К Элизе" и превратил её в залихватскую цыганщину... Фу.
В автобусе я стала свидетельницей жанровой сценки.
Передо мной сидела темпераментная тётенька, которая чувствовала себя королевой салона - пока перед Термини в автобус не вошли две контролёрши. Тётка быстро метнулась к валидатору и проклацала свой тикет. Но - поздно! Две мстительницы в форме окружили хитрюгу и начали ей доказывать, что она обязана предъявить документы и заплатить штраф. Как она только не изворачивалась!
- Но вот же мой билет, я его честно пробила!
- Синьора, вы сделали это, увидев, что мы вошли. Вы ехали без пробитого билета.
- Я... а я ехала с ребенком!
- Где этот ребенок?
Дама разыграла полное удивление. Как? Где ребенок, в самом деле?.. Ах да, ребенок вышел на предыдущей остановке, а я задумалась, не сразу вспомнила про билет...
- Синьора, будьте добры, ваши документы...
Не знаю, чем дело кончилось. Наверное, её дожали. Поскольку ко мне претензий не было, а автобус уже стоял на конечной, я вышла.
Ну, и ещё пара картинок, с обещанными пиниями, чтобы закруглить тему симфонических поэм Отторино Респиги.
Вид на триумфальную арку Константина. За ней чуть справа - Колизей, на фото сразу слева - территория форумов и Палатинского холма.
Снято с островка безопасности посреди проспекта. Вообще итальянцы бегают на красный без комплексов. Я же, паинька, ждала зелёного.
Ещё немного пиний и кипарисов.
Вечера в Риме прекрасны. Жаль, что темнеет очень быстро...
Но по мелочам пробежаться можно.
На некоторых мелочах можно даже оттоптаться - с ними ничего не станется.
Уличный люк с гордой аббревиатурой SPQR, что на языке древних обитателей Вечного города значит "Сенат и Народ Римский" - Senatus Populusque Romanus...
Эта же надпись украшает и уличные урны, но их я почему-то снимать постеснялась.
Руссо туристо - оно такое...
Фонтаны - другое дело!
Фонтаны Рима воспеты в стихах и музыке (грацие, синьор Отторино Респиги).
Но, наряду с роскошными красавцами и красавицами типа Треви (он-то сейчас на ремонте) или фонтана с тритоном Барберини, в городе множество скромных "колонок", из которых льётся вкуснейшая питьевая вода. Чистая, упоительная, в меру прохладная.
Поэтому не понимаю людей, которые, находясь в Риме, покупают бутилированную воду или, не дай боги, какую-нибудь колапепсифанту. Зато некоторые правильно мыслящие туристы тут же, у фонтана, выливают из пластиковых бутылок магазинный суррогат и наполняют их живительной влагой.
Некоторые фонтаны выполнены в другом дизайне, но тоже типовом: с собачьей мордочкой.
Следующий экземпляр стоит у метро "Колизей", напротив знаменитого архитектурного памятника.
Вариант с той же мордочкой - с территории форума. Тут конструкция, с одной стороны, лапидарнее, а с другой, инженерно хитрее. Нужно наступить на кнопочку у подножья. Тогда у собаченьки из головы зачнёт брызгать фонтанчик. А из пасти - стекать вниз.
Так и хочется подумать, что "Аква" - это кличка псинки. Но нет, это просто значит "вода". Кстати, если воду пить нельзя, то обычно рядом висит табличка: aqua non potabile. Чаще всего она всё-таки питьевая, ибо летом в Риме очень жарко.
Кошек в Риме я видела немало (тут даже продается календарь "Кошки Рима"), а вот бродячих собак - ни одной. Даже при хозяевах - редко.
Что же, нам сойдёт и витринная, в магазине фирмы "Шопен" близ Ватикана!
Примерно там же, на площади, стоит памятник римским карабинерам1870-2003 годов. Душевный такой, где в полной гармонии существуют дяденька, конь и собачка.
Конных карабинеров я видела однажды вечером, близ церкви Святой Цецилии в Трастевере. Но не успела заснять. Не гнаться же было за ними, правда?..
А так римляне предпочитают "железных коней" всех мастей и фасонов. Мопед - самый обычный вид личного траспорта. Машин тоже немало, и они преспокойно разъезжают даже по узким улицам без тротуаров. Как ни странно, там меня это не сильно пугало и напрягало. Почему-то была уверенность, что давить меня никто не захочет.
Пикапчик-рекламщик. Зазывает в ресторанчик.
Но однажды я набрела на совсем убитый объект. Будто из какой-то нашей глубинки.
"Был правый глаз фанерой заколочен, а левым уж не видела она"...
Фанерка или картонка - в маленьком верхнем оконце, да.
Асфальт таков, что после него всеми ругаемая московская плитка кажется верхом цивильности. Я понимаю, что могучие корни вековых деревьев прорастают через всё, однако даже там, где их нет, очень часто встречаются трещины, колдобины, заплаты, перепады...
Но итальянцам как-то пофигу. А бордюрчик-то, он же поребрик! За такое безобразие наших гастарбайтеров мигом бы депортировали на родину Тамерлана и Чингисхана.
Итальянцы не парятся по таком ничтожному поводу.
У них другие приоритеты.
Пара дверных ручек на улице Корсо.
Я приглядывалась к таким деталям, поскольку в Риме они встречаются не только во дворцах, а просто так, на обычных, пусть и старых, городских домах.
Улица Четырех Фонтанов - дверь как дверь, зелёненькая, а стена жёлтая и явно требующая ремонта...
Но - ручечка!..
Я остановилась поснимать, тотчас ко мне примкнули две англоязычные тётеньки, заахали - надо же, как мило!
Дверь в доме напротив была украшена рельефом на евангельскую тему. Ближе я не подошла, лень было переходить проезжую часть.
О проезде...
Я чаще всего передвигалась на метро, которое, конечно, намного хуже московского (тут мы можем задрать нос, хвост и всё прочее). Всего две линии, поезда ходят не так часто, станции формлены кое-как или вообще никак, вагоны нередко разрисованы местными граффитчиками, в вагонах душно и довольно многолюдно, место никто никому не уступает...
Но сейчас я не буду выкладывать метро.
Выложу лучше трамвай, который вёз меня из Трастевере на Площадь Венеции.
Часть салона внутри (пассажиры уже вышли, это конечная). Всё такое бледнозелёненькое...
Трамвайная морда.
От Площади Венеции я пошла в сторону императорских форумов. Думала, что либо доплетусь до метро Колизей, либо сяду в автобус до Термини. Поняла, что второе реальнее, ибо сил ходить уже не было.
На другой стороне улицы свою копеечку зарабатывал цимбалист. Ладно бы, наяривал итальянскую попсу, но он замахнулся на нежную "К Элизе" и превратил её в залихватскую цыганщину... Фу.
В автобусе я стала свидетельницей жанровой сценки.
Передо мной сидела темпераментная тётенька, которая чувствовала себя королевой салона - пока перед Термини в автобус не вошли две контролёрши. Тётка быстро метнулась к валидатору и проклацала свой тикет. Но - поздно! Две мстительницы в форме окружили хитрюгу и начали ей доказывать, что она обязана предъявить документы и заплатить штраф. Как она только не изворачивалась!
- Но вот же мой билет, я его честно пробила!
- Синьора, вы сделали это, увидев, что мы вошли. Вы ехали без пробитого билета.
- Я... а я ехала с ребенком!
- Где этот ребенок?
Дама разыграла полное удивление. Как? Где ребенок, в самом деле?.. Ах да, ребенок вышел на предыдущей остановке, а я задумалась, не сразу вспомнила про билет...
- Синьора, будьте добры, ваши документы...
Не знаю, чем дело кончилось. Наверное, её дожали. Поскольку ко мне претензий не было, а автобус уже стоял на конечной, я вышла.
Ну, и ещё пара картинок, с обещанными пиниями, чтобы закруглить тему симфонических поэм Отторино Респиги.
Вид на триумфальную арку Константина. За ней чуть справа - Колизей, на фото сразу слева - территория форумов и Палатинского холма.
Снято с островка безопасности посреди проспекта. Вообще итальянцы бегают на красный без комплексов. Я же, паинька, ждала зелёного.
Ещё немного пиний и кипарисов.
Вечера в Риме прекрасны. Жаль, что темнеет очень быстро...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-25 04:58 pm (UTC)Да, мест никто не уступает. В Париже тоже.
no subject
Date: 2014-10-25 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 05:51 pm (UTC)Я провела с мужем медовый месяц в Риме - незабываемый город!
Меня очень вдохновил стиль города, где древность и современность живут в гармонии.
А последние кадры так вообще,заставили понастольгировать)
no subject
Date: 2014-10-25 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 08:30 pm (UTC)Я за неделю еле-еле управился со своими планами (зато успел пройти сколько-то километров вдоль одной из стен).
no subject
Date: 2014-10-25 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 01:57 am (UTC)Теперь хочу в Рим.))
P.S. Я тоже везде снимаю люки и дверные ручки, из Испании недавно притащила гигабайт люков. Думала, я одна такая извращенка))
no subject
Date: 2014-10-26 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 09:06 am (UTC)Я знаю человека, который собирался писать диссертацию об итальянских дверных молоточках эпохи Ренессанса. Там тоже были всякие красивые фигурки.
no subject
Date: 2014-10-26 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 04:16 pm (UTC)