Остров сказки
Apr. 6th, 2014 09:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cleofideПолна чудес... весенняя Москва.
Непрошенные цветы растут, где хотят.
"Альцину" Генделя - пусть сильно сокращённую и адаптированную - поставил Георгий Исаакян в Детском музыкальном театре имени Н.А.Сац. Причём в афише и в программке "Альцина" преподносится как... "опера для будущих мам".
Вспоминая относительно недавние зарубежные постановки этой оперы, можно лишь покачать головой: не слишком ли трудное переживание для будущих мам? Измены, козни, наваждения, ревность, страсти трех разновозрастных женщин, пикантные нюансы, возникающие в связи с переодеванием девушки Брадаманты в юношу Риккардо...
Но кто, собственно, запрещает видеть в "Альцине" лишь красивую сказку, которую можно показывать даже малым детям?
Дети и будущие мамы на вечернем спектакле 5 апреля и вправду были.
Прелестная девушка с коляской - не аутентичный пример, это представительница фирмы, спонсировавшей спектакль. Но выглядит очень трогательно.
Сложилось так, что я никогда раньше в этом театре не была. Пока сын был маленьким, возить его на совсем другой конец Москвы мне казалось неразумным, а когда подрос, мы стали ходить на серьёзный репертуар (вроде "Войны и мира" в МАМТе). Но, чувствую, с приходом Георгия Исаакяна на пост художественного руководителя жизнь в театре имени Н.И.Сац резко оживилась: тут теперь ставят и Штокхаузена, и Кавальери, и вот даже Генделя.
Внутри театра очень уютно, все служащие милы и приветливы, интерьеры верхнего фойе выполнены со вкусом, без претензий на китчеватую роскошь.
Совершенно очаровательна Роксана Николаевна Сац - дочь Натальи Ильиничны, по должности - завлит, а на самом деле добрый дух этого театра. Она произнесла небольшое напутствие перед спектаклем, настроив весьма специфическую публику на его восприятие.
Поскольку о спектакле мне предстоит писать в прессе, ограничусь лишь несколькими фразами.
Оркестр под управлением Алевтины Иоффе был на высоте и, не претендуя на историзм, играл точно, выразительно и стильно.
"Альцина" идёт в камерном зале, но аж тремя (!) составами. Все хотят петь Генделя!
Я слушала Людмилу Бодрову (она создала образ Альцины-примадонны) и Альбину Файрузову (Моргана); последнюю, мне кажется, можно брать в любую полномасштабную постановку этой оперы.
Все прочие роли также исполнялись дамами. В кадре слева направо: Брадаманта (Светлана Злобина), Руджеро (Екатерина Ковалева-Мурыкина), Оберто (Анна Быстрицкая). Проще всего было справиться с партией Оберто - у Генделя на премьере её пел мальчик, и девичьему сопрано она вполне по силам. С обеими другими партиями всё куда сложнее. Руджеро в оригинале - эффектная партия для премьера-кастрата. Сейчас таких, как мы понимаем, уже "не делают". Да и Брадаманту пела у Генделя певица изрядных виртуозных качеств. Поэтому тут мало иметь красивый голос; местами требуется петь очень быстро, очень легко и при этом очень внятно. Наши певицы старались, но выходило не всё.
Декораций практически не было, но глаз радовался красивым костюмам и неожиданным образам статистов. Персонажей в масках, изображавших пленников Альцины, я не запечатлела (снимала, как видно по кадрам, только на поклонах), а вот волшебная птица в объектив попала. Не очень понимаю, что делает на острове Альцины клёст (ведь это он, да?), но существо получилось забавное. Его проходы отделяют крупные сцены и завершают оба акта (опера, естественно, сильно сокращена, ибо три с лишним часа пения на итальянском наши мамы с детьми не выдержат).
Трудно сейчас сказать, будет ли у спектакля долгая жизнь. Но мне показалось, что публике, которая до этого вообще не знала музыки Генделя, увиденное и услышанное понравилось. Даже детишки не шумели (кроме самых крохотных). И пусть они не очень разбирались в сюжете, однако им показали настоящих волшебниц - даже двух! - настоящих рыцарей 18 века со шпагами, а также превращение одного из рыцарей в прекрасную даму. Любовь победила злые чары, как водится в сказках.
P.S. Это, конечно, не рецензия, а так, беглая дневниковая запись ради фиксации некоторых впечатлений. Рецензия будет в "Музыкальной жизни".
P.P.S. Родители детишек могут спросить: идти ли на "Альцину"? Да, идти. В конце концов, неизбежные изъяны живого исполнения вполне понятны только тем, кто "в материале". А детям это не так важно. Если вы им поставите дома СД или ДВД с самым наипрекраснейшим исполнением "Альцины" на чистом итальянском языке часочка этак на три, детёныш вскоре скиснет и сбежит тискать кошку, гонять балду или играть в свои игрушки. А в театре САЦ не скиснет и будет смотреть, раскрыв рот. Там всё понятно (текст комментатора идёт на русском, речитативы сняты), действие уложено в 2 акта, и после этого дитя несомненно проникнется добрыми чувствами к Генделю и к его опере.
Непрошенные цветы растут, где хотят.
"Альцину" Генделя - пусть сильно сокращённую и адаптированную - поставил Георгий Исаакян в Детском музыкальном театре имени Н.А.Сац. Причём в афише и в программке "Альцина" преподносится как... "опера для будущих мам".
Вспоминая относительно недавние зарубежные постановки этой оперы, можно лишь покачать головой: не слишком ли трудное переживание для будущих мам? Измены, козни, наваждения, ревность, страсти трех разновозрастных женщин, пикантные нюансы, возникающие в связи с переодеванием девушки Брадаманты в юношу Риккардо...
Но кто, собственно, запрещает видеть в "Альцине" лишь красивую сказку, которую можно показывать даже малым детям?
Дети и будущие мамы на вечернем спектакле 5 апреля и вправду были.
Прелестная девушка с коляской - не аутентичный пример, это представительница фирмы, спонсировавшей спектакль. Но выглядит очень трогательно.
Сложилось так, что я никогда раньше в этом театре не была. Пока сын был маленьким, возить его на совсем другой конец Москвы мне казалось неразумным, а когда подрос, мы стали ходить на серьёзный репертуар (вроде "Войны и мира" в МАМТе). Но, чувствую, с приходом Георгия Исаакяна на пост художественного руководителя жизнь в театре имени Н.И.Сац резко оживилась: тут теперь ставят и Штокхаузена, и Кавальери, и вот даже Генделя.
Внутри театра очень уютно, все служащие милы и приветливы, интерьеры верхнего фойе выполнены со вкусом, без претензий на китчеватую роскошь.
Совершенно очаровательна Роксана Николаевна Сац - дочь Натальи Ильиничны, по должности - завлит, а на самом деле добрый дух этого театра. Она произнесла небольшое напутствие перед спектаклем, настроив весьма специфическую публику на его восприятие.
Поскольку о спектакле мне предстоит писать в прессе, ограничусь лишь несколькими фразами.
Оркестр под управлением Алевтины Иоффе был на высоте и, не претендуя на историзм, играл точно, выразительно и стильно.
"Альцина" идёт в камерном зале, но аж тремя (!) составами. Все хотят петь Генделя!
Я слушала Людмилу Бодрову (она создала образ Альцины-примадонны) и Альбину Файрузову (Моргана); последнюю, мне кажется, можно брать в любую полномасштабную постановку этой оперы.
Все прочие роли также исполнялись дамами. В кадре слева направо: Брадаманта (Светлана Злобина), Руджеро (Екатерина Ковалева-Мурыкина), Оберто (Анна Быстрицкая). Проще всего было справиться с партией Оберто - у Генделя на премьере её пел мальчик, и девичьему сопрано она вполне по силам. С обеими другими партиями всё куда сложнее. Руджеро в оригинале - эффектная партия для премьера-кастрата. Сейчас таких, как мы понимаем, уже "не делают". Да и Брадаманту пела у Генделя певица изрядных виртуозных качеств. Поэтому тут мало иметь красивый голос; местами требуется петь очень быстро, очень легко и при этом очень внятно. Наши певицы старались, но выходило не всё.
Декораций практически не было, но глаз радовался красивым костюмам и неожиданным образам статистов. Персонажей в масках, изображавших пленников Альцины, я не запечатлела (снимала, как видно по кадрам, только на поклонах), а вот волшебная птица в объектив попала. Не очень понимаю, что делает на острове Альцины клёст (ведь это он, да?), но существо получилось забавное. Его проходы отделяют крупные сцены и завершают оба акта (опера, естественно, сильно сокращена, ибо три с лишним часа пения на итальянском наши мамы с детьми не выдержат).
Трудно сейчас сказать, будет ли у спектакля долгая жизнь. Но мне показалось, что публике, которая до этого вообще не знала музыки Генделя, увиденное и услышанное понравилось. Даже детишки не шумели (кроме самых крохотных). И пусть они не очень разбирались в сюжете, однако им показали настоящих волшебниц - даже двух! - настоящих рыцарей 18 века со шпагами, а также превращение одного из рыцарей в прекрасную даму. Любовь победила злые чары, как водится в сказках.
P.S. Это, конечно, не рецензия, а так, беглая дневниковая запись ради фиксации некоторых впечатлений. Рецензия будет в "Музыкальной жизни".
P.P.S. Родители детишек могут спросить: идти ли на "Альцину"? Да, идти. В конце концов, неизбежные изъяны живого исполнения вполне понятны только тем, кто "в материале". А детям это не так важно. Если вы им поставите дома СД или ДВД с самым наипрекраснейшим исполнением "Альцины" на чистом итальянском языке часочка этак на три, детёныш вскоре скиснет и сбежит тискать кошку, гонять балду или играть в свои игрушки. А в театре САЦ не скиснет и будет смотреть, раскрыв рот. Там всё понятно (текст комментатора идёт на русском, речитативы сняты), действие уложено в 2 акта, и после этого дитя несомненно проникнется добрыми чувствами к Генделю и к его опере.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-06 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-06 11:33 pm (UTC)По сюжету, по-моему, проще вырезать Оберто (что иногда делается), но я конкретной реализации по вполне понятным причинам не слышал и не видел.
no subject
Date: 2014-04-07 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 02:15 pm (UTC)и мне больше всех понравилась Альбина Файрузова. Как она спела мою любимую арию Морганы Ama, sospirа...
no subject
Date: 2014-04-07 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-07 05:18 pm (UTC)