cleofide: (Сфинкс из Германии)
cleofide ([personal profile] cleofide) wrote2011-06-16 06:12 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Переводные картинки


Ой... Фьюти-фью...
Переводила явно машина. Но - зачем?..

poetryexperiment.com/avtor/leonore
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2011-06-16 03:47 pm (UTC)(link)
"Not a bug, nor animal, and none of Ptah."

Соловей российский славный Птах, сэр!
Серебрянка, сэр!

А зачем - Бог весть... Но, вероятно, с добрыми намерениями :)

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2011-06-17 06:01 am (UTC)(link)
Птах - божественен!

и железки чувствовать умеют...

[identity profile] carolinknekt.livejournal.com 2011-06-16 06:00 pm (UTC)(link)
Может, ей тоже понравилось?

Re: и железки чувствовать умеют...

[identity profile] cleofide.livejournal.com 2011-06-17 06:00 am (UTC)(link)
Лучше всего у неё получаются верлибры :)

))

[identity profile] silva-silva.livejournal.com 2011-06-16 10:42 pm (UTC)(link)
Прелесть какая!
Flat | Top-Level Comments Only