Девичьи тайны

[cleofide]

Нет, нет, я не читаю сопливых дамских романов! Никогда!
Но тут повелась на название (сомнительно игривое, хотя и интригующее).
Оказалось, очень даже занятно. И не слишком гламурно, вопреки безвкусной обложке.
Авторша, пишучи, консультировалась у музыкантов и у специалистов по истории Оспедале делла Пьета, и там есть подробности устройства заведения и быта воспитанниц, о которых я, например, не знала.
И вообще это скорее про музыку, чем про "лямур". Кстати, помимо маэстро Вивальди, на страницах романа пару раз появляется и молодой Гендель. Премьера "Агриппины", как-никак. И даже Доменико Скарлатти мелькает.
Так что почитать вполне можно. Честные люди купят в магазине, а поклонники Весёлого Рождера скачают в сети (не мне же подсказывать адреса).

Барбара Квик, "Девственницы Вивальди"

Comments

[melonicecream.livejournal.com]

Интересно, прежде чем издавать книгу в такой обложке, они должны спрашивать согласие автора?

[cleofide.livejournal.com]

Не знаю. Наверное, права купили - и ладно. А так... Придраться особо не к чему: Венеция, девушка, маска, красное платье - всё вроде бы в романе упоминается. Но выглядит пошло. Хотя роман не пошлый.

[oberega.livejournal.com]

Забавно, а я то гордо мимо прошла )))

[cleofide.livejournal.com]

Я бы тоже фыркнула на такую обложку. Но я наткнулась на сетевой вариант, там без картинок. И текст мне показался вполне читабельным.

[oberega.livejournal.com]

эхъ, мне бы к ее источникам приобщиться.

[koyot28.livejournal.com]

Почитаем...

Вот же они!

[burrru.livejournal.com]

http://burrru.livejournal.com/66576.html

Re: Вот же они!

[cleofide.livejournal.com]

О, спасибо! Оказывается, уже и кино сняли!

[his-earlship.livejournal.com]

Aга....значит, уже и перевели? Мне просто любезный друг давеча подарил сей фолиант в оригинальном издании "Vivaldi´s virgins", но я , бросив критический взгляд на манеру повествования, отложил на полку "третьестепенной важности"...советуете переложить на " второстепенную"?
Кстати, перевод зачастую может быть лучше, чем первоисточник....

[cleofide.livejournal.com]

Насчёт перекладывания на полку... не знаю, что сказать. Мне просто было нечего читать на ночь, вот и скачала. Покупать вряд ли бы стала.

[shatnova.livejournal.com]

Я и раньше подозревала, что вы смелая женщина! А авторов никто не спрашивает нынче. Они порой в обморок низвергаются при виде детища.

[cleofide.livejournal.com]

А в чём смелость? Скачать из сети книжку? Там она без картинок.