cleofide: (Default)
 Случившийся вчера единственный день настоящего лета (солнечный, без дождя, тёплый и даже немного жаркий) пришёлся на важную для меня дату: день рождения моей мамы, которой исполнилось бы 90 лет. Она ушла в сентябре 2012-го, все-таки успев в последний раз провести месяц с лишним на даче, которую когда-то добыла собственными заслугами, и где ей было хорошо, несмотря на тяготы сурового быта.

Фото было сделано 23 августа 1997 - сыну исполнился год, сам день рождения мы отмечали в Москве, поскольку я лишь 21 прилетела из Лондона, а на бис - уже 23, на даче.
Под этими золотыми шарами мы все периодически фотографировались каждый год.
Сейчас они ещё не выпустили цветы, но куртина на месте.
А вот флоксов тех давно нет.

мама 1997 или 98


Вчерашний же день у меня оказался длинным и очень насыщенным: с утра я съездила на кладбище, вернулась к обеду, занялась хозяйственными делами (молодёжь тоже вкалывала), вечером мы всё-таки урвали время сходить на пруд и - в первый и пока единственный раз за это лето! - немного поплавать. Вода прохладная, но всё-таки не настолько, чтобы макнуться и выбежать...

Один день... )
cleofide: (Default)

Папа и мама. Апрель 1957, Москва, Большая Тульская.




1957 Б Тульская Скан_20170626.png

Сегодня поминала отца, но они друг без друга немыслимы. 
И он её пережил не очень намного.
Надеюсь, ТАМ им вместе хорошо, как было хорошо в той Москве, которой больше нет, и в которой ещё не было никакой меня..











cleofide: A writing desk in the wood, my photo 2015 (Wood Cabinet)

Есть недалеко от нашей дачки одно милое моему сердцу местечко.
Ничего особенного: маленький, довольно грязненький прудик в лесу, выходящий одним боком к дороге, по которой изредка ездят машины - это не шоссе, а бетонка, соединяющая дачные массивы.
Но этот прудик и этот лес напоминают мне Поляну - волшебное место силы, которого больше нет. Тот лес уничтожили. Вырубили. Я так и не успела побывать у Поляны напоследок. Теперь и следов не осталось. На самом деле Поляной то погибшее прибежище можно было называть лишь лет тридцать-сорок тому назад. Открытое пространство, и без того маленькое, давно заросло кустарником; подступы оказались завалены буреломом. Но на самом деле средоточием магии там была не сама Поляна, а болотце овальной формы, окружённое старыми берёзами, елями и дубами.
В том болотце жила душа леса, это был тайный ход в иной мир...




И теперь прудик в нынешнем лесу аукается с тем, погибшим, магическим болотцем, хотя полного тожества между ними нет и быть не может.
Но ощущения почему-то возникают сходные.

Погружение в природу )
cleofide: (Коровин Фонари)
Если б у меня была другая жизнь, возможно, я была бы блондинкой...
Стройной и красивой.
Такие не работают как лошади.
Такие сидят на диване, поглаживая шёлковые головки любимых собачек и рассеянно слушая комплименты интересных джентльменов...
И сами они не тётки и не "женщины", как говорят в нашей здешней реальности, а дамы.
И зовут их этак красиво и романтично - Эльзами, например.
Ага, помечтай...

Ну, да. Отчего ж не помечтать, если Фанечка дарит картинку?..


Оригинал взят у [livejournal.com profile] phania в ...
Спасибо для [info]Клеофиды...


Otto Friedrich
(1862 Raab/ Győr – 1937 Wien)
Elsa Galafrés
1908
Öl auf Leinwand, 100 x 100 cm

© Österreichische Galerie Belvedere

--

А если не просто блаблабла, то информация о даме - занятная.

Эльза Маргерит Галафрэ, она же Хуберман, она же фон Дохнаньи (1879  - 1977; Elsa Marguérite Galafrés, auch Elsa Huberman bzw. Elsa von Dohnányi) - немецкая актриса, начинавшая как концертирующая пианистка; в 1910-13 - жена скрипача и композитора Бронислава Хубермана, с 1919 по 1949 - пианиста и композитора Эрнста фон Дохнаньи. Снялась в 1910-е годы в двух фильмах, играла же в основном на театральной сцене.

Так что отнюдь не бездельница.
Хоть и блондинка. 
cleofide: (Лошадь в галопе)
Праздники уже тем хороши, что можно всласть погулять.
Погода благоволила к диким хозяйкам: 8 марта выдалось тёплым и солнечным - в самый раз юркнуть в лес.
Ну, хотя бы в родной лесопарк.
Главное, подальше от народных гуляний.




Идиллия... )
cleofide: (Фотокентавр)
Из-за ремонтных хлопот я практически все каникулы просидела под замком.
Но пару раз удалось вырваться на небольшие прогулки в Измайлово.
Намедни, когда светило солнце, несколько умеряя февральский мороз, я сбегала на Остров и словила там немного зимних радостей.





Немного картинок про зимние красоты )
cleofide: (жуть)
Хочу немного побыть улиткой. Уйти в себя, изредка оттуда высовываться и лакомиться клубничкой....
И пусть весь мир подождёт.
Спасибо Фанечке за понимание!

Оригинал взят у [livejournal.com profile] phania в ...
Для [info]Клеофиды...


Niklaus Stoecklin
1896 - 1982
STILLLEBEN MIT SCHNECKE, ZÜNDHOLZ UND ERDBEERE
1961
Öl auf Holz, 19 x 25 cm

© Sotheby’s
cleofide: (жуть)
Счастливые люди, приняв или сдав экзамены, предаются житейским радостям - ходят на прекрасные концерты и выставки, едут отдыхать в красивые (или просто тёплые) края, на худой конец, гуляют в парках и лесах, встречаются с друзьями в уютных кафе...

А не очень счастливые целыми днями шатаются по хозяйственно-строительным магазинам, выносят на помойку бесконечные мешки с мусором (предварительно этот мусор разгребши), ежедневно пересчитывают  свои жалкие копейки, чтобы уложиться в намеченную смету ремонта на кухне - и тут в довершении всех этих заморочек при попытке рабочего снять раковину прорывает трубу (!!!)...

И не очень счастливые люди мигом превращаются просто в несчастных, в панике вызывают слесарей, а те всё не идут, а горячая вода хлещет, и не хватает рук, тазов, вёдер и тряпок, чтобы её вычерпать, и ужас охватывает при мысли, что будет, если это не прекратится и потоп охватит нижние этажи...

Пойти по миру, не иначе.

И не затевать этот ремонт было нельзя (всё дошло до крайности), и выходит он в первый же день таааким боком и непредвиденными расходами...

В общем, каникулы отменяются. Ни выспаться, ни отдохнуть, ни погулять, ни даже спокойно поработать в архивах не получится.
Для бедных людей настала эра Водолея.

Прощай, братишка Козерог, с тобой было совсем не так уж плохо.

---

Извините, захотелось выплеснуть в лицо мирозданию всё, что я о нём думаю в настоящий момент.
Мироздание, полегче бы на поворотах. Ты же не взбесившийся диктатор какой-нибудь, правда?
Мы ничего дурного не делаем. Починяем кухню. В меру скромных возможностей.  А?..

--

Только что ко мне зашёл сын и сообщил сенсационную новость: потоп с испарениями горячей воды пробудил от зимней спячки Ваську. Васько, если кто не знает - наша ахатина. Нормальные ахатины не спят, но эта второй сезон дрыхнет как медведь примерно с октября по май. А тут оно, вероятно, решило, что у нас наконец-то воцарились нормальные тропики. Тепло и сыро. И Васькина жизнь имеет шанс наладиться.

Наверное, Васько жрать захочет. А у нас кормить улитку нечем - не рассчитывали на неё. Ни огурчиков свежих, ни салата, ни даже яблок (да, экономим на фруктах и овощах). Ладно, если не заснёт снова, купим что-нибудь деликатесное. Хотя, кажется, в холодильнике осталась капуста. Может, похрумкает...

Се ля ви.
cleofide: (Фотокентавр)
Декабрь. Морозище. Казань.
Бегу вприпрыжку по местному Кремлю в музей.
Попутно щёлкаю красоты - всё знакомо и любимо, но как удержаться?

Благовещенский собор, купола, закомары, олень, медведь и всякое такое...

IMG_6063 — копия

Вдруг в голове щёлкает: я это видела.
Дежавю.
Ну конечно же видела, - говорю себе. - Чай не в первый раз в Казани!
Нет, нет... Видела недавно, а в Казани я два года не была.
Что же это могло быть такое?..

Что это было? )
cleofide: (дикая метелка)
"Остров накануне" - так называется, думаю, всем ведомо, один из виртуозно-занудных романов Умберто Эко.
А у нас вчера экспромтом вышел "остров опосля".
Опосля застолья с некоторым количеством возлияний. Между возлияниями и чаем с тортом  я даже успела вздремнуть. Чай мы кончили пить часов в 11. И тут сынище вдруг говорит: а пошли гулять на Остров!..
Сноха сразу отказалась - да ну, холодно, поздно...
Я решила посмотреть по Яндексу, насколько реально холодно, и увидела, что в ближайшие дни станет гораздо холоднее, так что если гулять - то прямо сейчас. Тем более, что я умудрилась практически никуда не выходить аж с прошлого года. Хотя нет,маленькая вылазка в магазин была 3 января, но она не считается.

"Пошли!" - сказала я, несколько пьяная и сонная.
Узнали у того же Яндекса, когда подадут карету... то есть троллейбус.
Через двадцать минут? ОК, будем готовы!

В Измайлово мы прибыли примерно полдвенадцатого.
В районе Горбатого мостика, ведущего на Остров, не светился ни один фонарь.
Мы пошли по другой стороне Серебряно-Виноградного пруда, поскольку там фонари очень даже хорошо горели.
А вдалеке сияли всеми огнями корпуса гостиницы.
Мой фотоглаз не приспособлен для ночной съёмки, но кое-какое представление всё-таки получить можно. На самом деле цветовая палитра огней была куда разнообразнее, и зрелище завораживало: безлюдные берега пруда, похожего на реку, рощи, кусты, тростники, рядом - никакого жилья, а на горизонте - светоч цивилизации.





Ночные похождения дикой хозяйки )
cleofide: (Сфинкс из Германии)
А вообще настроеньице примерно такое...


IMG_6051 — копия козлик — копия

Артефакт из Художественного музея в Казани.
cleofide: (Ифигения у алтаря)
Текст для неведомых зверушек, а не для френдов и сочувствующих.

----

Некто незнакомый вдруг отыскал мой очень давний пост на литературную тему.
И - пошла писать губерния...
В комментарии набежали странные люди с оскорбительными комментариями. Никого из них я не знаю, никто из них меня раньше не читал и не комментировал. Какая муха укусила?
Да, комментарии от нефрендов автоматически скрыты, но ведь каждому надо непременно выразить мне своё "фэ", и всякая гадость приходит на почту.
Я вычистила этот мусор и повесила на пост замок, потому что мне некогда регулярно наведываться туда с метлой и банить хамов.
После этого незнакомцы начали писать мне в личку - как это я посмела закрыть пост и почему?

Господа хорошие.
Журнал - мой. Что хочу, что и пишу. И что хочу, то и закрываю.
Здесь действуют определённые правила - ровно те же, что и в обычном светском обиходе.
Выражать своё несогласие с мнением автора можно. Хамить нельзя.
Представьте себе, что мы дискутируем очно. Наверное, вы будете всё-таки выбирать выражения. Типа "Извините, но тут я не могу с вами согласиться". "Мне кажется, вы преувеличиваете". "На это можно взглянуть и с другой стороны".

А вламываться в личное пространство с претензиями - это всё равно, что скандалить на пороге  моей квартиры, требуя объяснить, почему у меня заперта дверь и почему я не хочу, чтобы всякий желающий мог нагадить мне на ковёр или высморкаться в мои занавески.

Изыдите.
Dixi.

Комментарии отключены: дискуссии не предполагается.
cleofide: (Feuerbach Ifig 1)
Раньше, дожидаясь выдачи нот и книг в читальном зале, я быстро рисовала на маленьких листочках для требований что-нибудь прикольное. Чаще всего я потом совала эти листочки вглубь кучки - пусть кому-то будет радость (если натыкались на музицирующих крокодилов, собачек, кошечек и птичек, то это моих рук дело).
Но иногда я машинально запихивала свои шалости в сумку или в нотину.
Теперь иногда нахожу, разгребая бумажные завалы.

Вот, например, такое.
Я назвала эту особь "Русалка-пофигистка".
Но скорее всего, это просто студентка подводного ФИСИИ.

По-хорошему завидую ей...


IMG_5594 русалка пофигистка — копия (2)
cleofide: (Feuerbach Ifig 1)
Это примерно такая я к концу недели...
Но рабочая страда не кончена, нет.
Годовой отчёт, вычитки текстов, подбор иллюстраций, составление отзыва на диссертацию и ещё маленькая тележка всякого превсякого...
Надеть маску, чтоб миру были невидимы слёзы от всей этой безнадёги.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] phania в ...
cleofide: (Сфинкс из Германии)


Забавы ради щёлкнула по страничке с гаданиями...




shuwany & spirits-house
Другие тесты и гадания от Шувани

А ведь мне уже вчера было намёкнуто!
Ибо на прогулке в лесу, выходя из него через рыболовное хозяйство, мы аккурат нечто такое и встретили...
Животное ласкалось, мурчало и пыталось увязаться за нами, проводив аж до поля...
Только, по-моему, оно было не котом, а кошечкой.


IMG_4906 кисо — копия
cleofide: (Коровин Фонари)
Для [livejournal.com profile] je_nny - в тему...

Густав Ало (Alos, 1887-1985). Молодая толедка (1912).
Смоленск, Художественный музей.

Снято мною, потому плохонько (дама под стеклом).


IMG_5214 ало мол толедка ред.jpg
cleofide: (Коровин Фонари)
Del rosal vengo, mi madre,
vengo del rosale.
A riberas de aquel vado
viera estar rosal granado:
vengo del rosale.
A riberas de aquel río
viera estar rosal florido:
vengo del rosale.
Viera estar rosal florido.
cogí rosas con sospiro:
vengo del rosale.
Del rosal vengo, mi madre,
vengo del rosale.

Gil Vicente (1465-1537)

С незапамятных времён люблю эти стихи испано-португальского поэта Хиля (Жила) Висенте - стихи, увы, совершенно не переводимые на язык русской поэзии. Подстрочником можно, ибо текст немудрёный, а стихами не выходит.
"Я пришла из розария, моя мама, я пришла из розария" - это информация, а нужна магия. "Я из розового сада возвратилась, мама"...  Нет, не то. Тяжеловесно и неточно. "Сад был полон роз, о мама, я иду из сада" - чуть лучше, но отдаёт русским романсом на стихи Фета, а тут ренессансное вильянсико...

Потому оставлю шедевр Висенте без поэтического перевода.
Конец в подстрочнике такой:
"Видела я цветущий розарий, срывала розы, вздыхая: из розария пришла я, о мама, пришла из розария"...




Это всё мне вспомнилось вчера.
А вначале никаких роз не предвиделось. Вернее, розы были виртуальными, из двух подряд постов у меня в Мыслильне...

Чудо осеннее )
cleofide: (Амазонка)
Наверное, каждый, кто путешествовал поездом, сделал в памяти немало закладок типа "эх, вот бы тут сойти и погулять"...
У меня одной из таких закладок была станция Ока, которую обязательно проезжают поезда, отправляющиеся из Москвы на юг - в Тулу, Орёл, Курск и дальше - в былые идиллические времена в Крым...
Скорые тут не останавливаются.
Но всякий раз, созерцая из окна дивные просторы, думалось: когда-нибудь приеду и поброжу по этим берегам, рощам, тропам...

И как-то всё не складывалось.
С поездкой в сам Серпухов этот экскурс не очень совмещается. Просто времени не хватит, если не бегать бегом.
А для безлошадных возникают и трудности логистики.
Однако теперь-то мы не безлошадные!
Решили - и поехали в минувшее воскресенье, хотя погода баловать нас не собиралась.





Вообще можно было бы подъехать прямо сюда, к берегу. Но мы промахнулись дорогой и оставили Тоёшку примерно в паре километров отсюда, а до Оки шли пешком, причём (ух, рисковые!) по обочине жд-путей. К счастью, именно в этот промежуток времени никаких поездов нам не попалось.

Осенняя прогулочка )
cleofide: (Feuerbach Ifig 1)
Хотела сначала сделать пост про Бертрамку - а вышло стихотворение...
Написалось несколько дней тому назад, просто не было времени сосредоточиться и выложить.


IMG_2394 фонтан.JPG



Печальная Бертрамка. Дохлый дрозд
в зелёной жиже бывшего фонтана.
Очами зубров смотрят два каштана
на запустенье человечьих гнёзд.

Здесь пани Йозефа приукрашала сад
узорами из роз и маргариток.
Сад — роскошь, от него один убыток,
но милый гость из Вены будет рад.

Он сам как дрозд — задирист и певуч,
от дерзостей его краснеют музы,
но обращает в шутку их конфузы
отмычка всех сердец — скрипичный ключ.

Дурачатся и пляшут, сбившись с ног,
Констанцу обзывают «Шаблапумфой»,
красавец Басси жадно ждёт триумфа
и «арию с вином» поёт как бог.

А на горе, заросшей сон-травой,
где плющ резной увил гранит ограды,
нет больше ни тропы, ни роз, ни сада —
лишь стол, покрытый тканью моховой.

За ним воссесть не может человек,
такой размах под стать лишь Командору.
Он здесь. Его не видно в эту пору.
Он зова ждёт, не поднимая век.

О милый гость, не призывай беду,
о звонкий дрозд, не трогай ягод тиса,
но тщетный труд — остерегать артиста
и вырвать яд у птицы на лету.

Эрот влечёт влюблённых в тёмный грот,
где пахнет тленом, осенью и смертью.
А рядом — рай. Он за незримой дверью.
Её лишь ключ скрипичный отопрёт.

Век рококо нелёгок и непрост.
Кровопусканьем лечатся все хвори.
Алеют ягоды на фоне сизой хвои.
Печальная Бертрамка. Мёртвый дрозд.


---

Profile

cleofide: (Default)
cleofide

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:17 am
Powered by Dreamwidth Studios